(Đã dịch) Khi Bác Sĩ Mở Hack - Chương 1154: Nhiệm vụ thăng cấp
Tiết Đông không hề hoang mang, đứng dậy rời khỏi phòng cấp cứu.
Mễ Đế cũng gọi bảo mẫu lại.
Bành Trân thật sự rất tức giận. Ban đầu cô tưởng Mễ Đế chỉ bị bệnh thông thường, không ngờ lại là do uống thuốc mà sinh bệnh! Hơn nữa lại còn vì cái tên đàn ông này!
Bành Trân lớn tiếng la mắng: "Tốt cái gì mà Tiết Đông, anh đúng là đồ không biết xấu hổ, anh có phải đàn ông không vậy? Kết hôn rồi mà còn lén lút ức hiếp Mễ Đế nhà chúng tôi. Cái loại người như anh á? Còn làm bác sĩ nữa, tôi khinh!"
Bành Trân không phải Mễ Đế, cô không hiểu cái kiểu trí thức gì đó. Cô chỉ cảm thấy người nhà mình bị ức hiếp, đã khó khăn lắm mới tóm được hung thủ, nhất định phải giúp Mễ tiểu thư đòi lại công bằng. Cô chẳng sợ mất mặt! Chân trần còn sợ gì giày!
Bành Trân mặt đỏ tía tai, cầm khăn mặt và chậu rửa mặt trong tay xông thẳng về phía Tiết Đông. Tiết Đông quay người lại, liếc nhìn Mễ Đế, rồi lắc đầu. Hắn quá đỗi bình tĩnh! Bình tĩnh đến mức Trần Thương cũng phải thấy rợn người. Hắn thật sự không thể hiểu nổi, tại sao một người lại có thể hành xử như vậy?
Các y tá xung quanh vội vàng ngăn Bành Trân lại: "Tiết chủ nhiệm, anh cứ đi trước đi ạ."
Tiết Đông gật đầu, nói lời cảm ơn rồi rời đi. Cảnh tượng này khiến Trần Thương sững sờ. Hắn không kìm được mà bật thốt: "Chờ một chút!"
Tiết Đông tò mò liếc nhìn Trần Thương một cái, nhưng rồi không để tâm, đứng dậy bỏ đi. Trong phòng lại chìm vào im lặng.
Bảo mẫu Bành Trân ngồi bệt dưới đất, khóc lóc ồn ào: "Tiết Đông, anh đúng là không phải một thằng đàn ông!" Còn Mễ Đế thì khóc không thành tiếng.
Tất cả mọi người trong phòng cấp cứu đều im lặng, nhìn Trần Thương với vẻ mặt lúc ẩn lúc hiện. Ai nấy đều không khỏi trầm mặc.
Trần Thương thở dài, cúi người đỡ bảo mẫu Bành Trân dậy: "Bác gái à, bác đừng làm ồn nữa. Đây là phòng cấp cứu, làm vậy không hay đâu ạ."
Bành Trân được Trần Thương đỡ dậy, nói lời xin lỗi: "Tôi giận quá mà, khó khăn lắm mới gặp được cái thằng ranh này..."
Trần Thương hít sâu một hơi: "Chuyện này để sau đi, việc cấp bách bây giờ là ca phẫu thuật."
Bành Trân gật đầu, trong lòng đã quyết, chờ khi Mễ Đế tiểu thư khỏe lại, cô nhất định phải đòi cho bằng được một sự công bằng!
Còn Trần Thương thì bước đến chỗ Mễ Đế, chưa kịp nói gì.
Mễ Đế nói thẳng: "Trần bác sĩ, tôi... tôi không muốn để anh ta phẫu thuật cho tôi, thay bác sĩ khác đi ạ! Không thì tôi xin xuất viện cũng được."
Trần Thương nhìn dáng vẻ đáng thương của Mễ Đế, hắn thừa nhận mình có chút mềm lòng. Lúc nãy hắn gọi Tiết Đông lại là để anh ta nói lời xin lỗi. Hắn cũng biết chuyện này không liên quan gì đến mình. Thế nhưng tận mắt chứng kiến sự việc của Mễ Đế, Trần Thương nói thật, vô cùng khinh thường hành vi của Tiết Đông. Thật lòng mà nói, đây không phải là hành động của một người đàn ông.
Trần Thương nhìn Mễ Đế, nội tâm hắn quyết định nhận nhiệm vụ!
[Đinh! Nhận nhiệm vụ thành công! Đinh... Kịch bản dẫn đến nhiệm vụ thăng cấp, trở thành bác sĩ mổ chính ca phẫu thuật của Mễ Đế. Sau khi hoàn thành nhiệm vụ, có thể nhận được: Hệ thần kinh chẩn bệnh học!]
Trần Thương lập tức sững sờ. Nhiệm vụ lại một lần nữa được thăng cấp. Hơn nữa, phần thưởng nhiệm vụ lại vô cùng hấp dẫn: Hệ thần kinh chẩn bệnh học!
Trần Thương nói với Mễ Đế: "Mễ tiểu thư, cô cứ yên tâm, tôi sẽ phẫu thuật."
Mễ Đế nghe xong, lập tức gật đầu, đôi mắt to rưng rưng nước mắt: "Cảm ơn anh, Trần bác sĩ!"
Trần Thương gật ��ầu, dặn y tá: "Mọi người chuẩn bị đi, liên hệ phòng mổ."
Nói rồi, Trần Thương đứng dậy trở về văn phòng lấy giấy tờ cần thiết. Thật ra, Trần Thương lẽ ra đã tan ca đêm, nhưng ca phẫu thuật của Mễ Đế đã giữ hắn lại. Còn về Tiết Đông, Trần Thương lắc đầu không nghĩ thêm nữa. Chẳng liên quan gì đến mình!
Bên này, sau khi Trần Thương viết xong mấy tờ giấy đồng ý phẫu thuật cùng các loại giấy tờ khác, đang định ra ngoài thì đúng lúc thấy Tiết Đông và Dư Dũng Cương đang trò chuyện ở bên ngoài. Người đàn ông này lại một lần nữa tỏ ra ung dung, nói chuyện thoải mái, dường như chuyện vừa rồi chẳng hề ảnh hưởng đến hắn. Trần Thương không khỏi bật cười khinh thường, rồi lắc đầu. Cái loại người này, đúng là ghê gớm thật!
Trần Thương không hề có ý xấu, mà thật sự không thể không phục. Loại người này đúng là tâm địa độc ác, lương tâm đối với hắn mà nói, có lẽ chỉ là thứ dư thừa? Thế nhưng đôi khi, trớ trêu thay, loại người này lại sống ung dung tự tại trong xã hội này!
Đúng lúc này, Dư Dũng Cương không kìm được hỏi: "Tiết chủ nhiệm, anh không phẫu thuật à?"
Tiết Đông lắc đầu: "Ừm, bệnh nhân không muốn tôi phẫu thuật."
Dư Dũng Cương không khỏi thở dài. Với Mễ Đế, Dư Dũng Cương cũng thấy hơi đau lòng, cô gái này cũng chỉ xấp xỉ tuổi con gái mình. Hắn cầm điện thoại lên bắt đầu liên hệ khoa Ngoại thần kinh, muốn tìm một vị chủ nhiệm khá giỏi. Thế nhưng, rất nhiều chủ nhiệm hiện giờ đều đang từ chối phẫu thuật, hoặc là đang bận việc.
Dư Dũng Cương đột nhiên nói: "Tiết chủ nhiệm, để tôi đi nói chuyện với bệnh nhân một chút nhé? Dù sao ca phẫu thuật thần kinh này khác với các ca phẫu thuật khác, có một bác sĩ mổ chính giỏi thì bệnh nhân cũng sẽ hồi phục nhanh hơn!"
Tiết Đông cười, tìm đủ mọi lý lẽ để chối bỏ trách nhiệm một cách khéo léo. Trần Thương nhìn không nổi, bật cười khinh thường một tiếng rồi tiến lên nói: "Dư chủ nhiệm, để tôi làm mổ chính cho!"
Một câu nói khiến Dư Dũng Cương trợn tròn mắt. Ngay cả Tiết Đông cũng không khỏi tò mò liếc nhìn Trần Thương.
Đúng lúc này, tổ trưởng tổ 4, Bối Vĩnh Khang đi tới. Trần Thương vội vàng gọi lại: "Bối chủ nhiệm, lát nữa anh giúp tôi phụ mổ nhé?"
Bối Vĩnh Khang sững người, quay đầu liếc Tiết Đông, rồi lại nhìn Dư Dũng Cương: "Trần giáo sư? Dư chủ nhiệm... Chuyện này là sao?"
Dư Dũng Cương chợt nhận ra ánh mắt của Trần Thương và Tiết Đông có chút kỳ lạ, lập tức linh cảm được vài điều. Thế nhưng... Đây là ca phẫu thuật thần kinh, Trần Thương có làm được không?
Dư Dũng Cương nhíu mày nhìn Trần Thương, vẻ mặt đầy nghi hoặc. Tuy nhiên, hắn hiểu rõ Trần Thương, thằng nhóc này rất kiên định, không phải loại người hồ đồ. Chẳng lẽ có ẩn tình gì?
Dư Dũng Cương nói với Tiết Đông: "Cái này... Tiết chủ nhiệm, vậy anh cứ đi làm việc của mình đi."
Tiết Đông cười rồi rời đi. Nhưng vừa vào thang máy, vẻ mặt hắn lập tức trở nên âm trầm. Vừa đến tầng 18 khoa Ngoại thần kinh, hắn không xuống mà tiếp tục ngồi thang máy xuống đến tầng 3, phòng mổ.
Còn bên này, Dư Dũng Cương không kìm được hỏi Trần Thương: "Có chuyện gì à?"
Trần Thương gật đầu: "Tiết Đông chính là bạn trai cũ của Mễ Đế... và cũng là người đã đưa thuốc cho cô ấy uống."
Dư Dũng Cương nghe xong, trong lòng lập tức dâng lên một ngọn lửa vô danh. Còn Bối Vĩnh Khang thì không kìm được chửi thề một tiếng: "Đồ quân mặt người dạ thú! Tôi đã sớm nghe nói hồi vợ hắn mang thai, hắn đã cặp kè với một đại lý dược nào đó rồi, không ngờ..."
Thế nhưng! Bất kể Tiết Đông thế nào, điều Dư Dũng Cương và Bối Vĩnh Khang quan tâm là Trần Thương có đảm nhiệm được ca phẫu thuật này không?
Dư Dũng Cương nhìn chằm chằm Trần Thương: "Trần Thương, cậu biết rõ ca phẫu thuật này không hề tầm thường. Cậu có thể làm tốt chứ?"
Trần Thương gật đầu: "Tôi có thể, nhưng cần Bối chủ nhiệm và các đồng nghiệp tổ 4 đến giúp đỡ."
Dư Dũng Cương liếc nhìn Trần Thương, rồi quay sang nhìn Bối Vĩnh Khang. Sau một lúc lâu, hắn vỗ đùi ra quyết định!
"Làm! Bối chủ nhiệm, anh để mắt một chút, cố gắng hoàn thành ca phẫu thuật. Trần Thương, cậu... cậu đừng vì chuyện với Tiết Đông mà giận cá chém thớt, phẫu thuật là phẫu thuật."
Trần Thương cười: "Dư chủ nhiệm, ai bảo khoa Ngoại thần kinh cấp cứu chúng tôi làm không tốt? Chẳng qua trước đây tôi còn chưa vào làm thôi!"
Một câu nói khiến Dư Dũng Cương và Bối Vĩnh Khang lập tức sững sờ.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free và được trau chuốt tỉ mỉ để giữ vẹn nguyên tinh thần câu chuyện.