(Đã dịch) Khi Bác Sĩ Mở Hack - Chương 1226: Tốt! Tốt! Tốt!
Sinh mệnh nặng lắm. Nó là vòng tay ôm lấy vợ, là bờ vai cõng con, là trụ cột gánh vác cả một gia đình, một tương lai!
Sinh mệnh lại nhẹ tênh. Khi chết đi, cơ thể chỉ nhẹ bớt đi 21 gram – liệu đó có phải là trọng lượng của sinh mệnh?
…
…
Sau khi nới lỏng các tiêu chuẩn tiếp nhận, giới học thuật lần này lại đặc biệt yên tĩnh. Khác với lần trước khi bắt đầu thử nghiệm lâm sàng, mọi người sau khi nghe tin này chỉ lặng lẽ thở dài, gửi gắm một lời chúc phúc.
Chúng ta có thể trách anh ngông cuồng, không biết lượng sức, nhưng khi thấy ai đó nỗ lực giành giật sự sống từ tay Thần Chết, chúng ta lại không những không đưa tay cứu giúp mà còn ném đá xuống giếng. Đây không phải thái độ mà một bác sĩ nên có! Thế nào là bác sĩ? Chính là người điều trị những sinh mệnh bị tổn thương. Lần này, Trần Thương đã làm điều mà rất nhiều người không dám: anh mở rộng tiền lệ, nới lỏng các tiêu chuẩn tiếp nhận, và bắt đầu thử nghiệm lâm sàng trên những bệnh nhân mắc bệnh hiểm nghèo.
Hành trình này, như khai phá núi rừng, gian nan muôn trùng!
Trong lúc nhất thời, số người đăng ký ngày càng nhiều. Ban đầu, chỉ tiêu giới hạn là 65 người, nhưng giờ đã lên đến 70 người! Vì năng lực có hạn, việc đăng ký buộc phải dừng lại.
Thế nhưng!
Nhìn hàng dài người đăng ký tại hiện trường, thậm chí không ít gia đình đã có mặt xếp hàng chờ đợi từ một ngày trước. Trong số họ có trẻ nhỏ, có phụ nữ, có người già cả, có phụ nữ bế con... Họ không hề ồn ào, chỉ lặng lẽ đứng đó, thở dài.
Không hề trách cứ bệnh viện Trung tâm Cấp cứu. Càng không hề trách cứ giáo sư Trần. Bởi vì họ biết rõ, giáo sư Trần đã làm rất tốt. Mang đến cơ hội cho những người này. Họ không phải là bệnh nhân mà là người nhà, bệnh nhân không thể mệt mỏi, thức đêm lâu... cơ thể họ rất yếu ớt. Thế nhưng, Trần Thương đứng tại chỗ nhìn ánh mắt thất vọng của mọi người, không kìm được thở dài. Tài nguyên y tế có hạn. Có lẽ đây chính là sự bất lực của thực tại. Trần Thương không dám cam kết quá nhiều, nhưng anh tự đặt cho mình một mục tiêu. Cố gắng hết sức để giảm tỷ lệ tử vong, đưa ra hướng dẫn để giúp đỡ nhiều người hơn.
Đám đông cũng không lập tức tản đi. Một số người hiện rõ vẻ thất vọng! Thế nhưng, sau khi nhìn thấy những bóng lưng thất vọng quay đi, Vu Uyển và nhóm người đột nhiên cất tiếng khích lệ mọi người!
"Mọi người cố lên! Tôi tin rằng giáo sư Trần nhất định sẽ sớm hoàn thành thử nghiệm lâm sàng, và khi đó, ông ấy có thể mở rộng phẫu thuật quy mô lớn!" "Phải đấy, nếu hôm nay giáo sư Trần dám mở ra thử nghiệm lâm sàng miễn phí, tôi tin rằng họ cũng sẽ dám phẫu thuật cho chúng ta!" "Các anh chị em, hãy cố gắng lên, chúng ta nhất định phải vượt qua giai đoạn khó khăn nhất này! Chờ giáo sư Trần hoàn thành thử nghiệm lâm sàng!" "Đúng vậy, chúng ta đã kiên trì lâu đến vậy, nhất định phải vượt qua thôi! Đêm tối sắp qua rồi, chúng ta đã nhìn thấy ánh bình minh!" "Giáo sư Trần cố lên!" "Chúng tôi tin tưởng thầy!"
Nhìn mọi người phía dưới cổ vũ mình, Trần Thương không kìm được hít sâu một hơi. Quay người lại, anh phát hiện Từ Ái Thanh mắt đã ngấn lệ, còn trong đôi mắt to của Mạnh lão sư cũng đong đầy nước mắt! Những người khác ai nấy đều nắm chặt nắm đấm, đăm đắm nhìn đám đông phía dưới, ánh mắt tràn đầy sự kiên định!
Lần này, họ chắc chắn sẽ toàn lực ứng phó!
…
…
70 bệnh nhân đã hoàn tất xét duyệt. Ban đầu, Khoa Ngoại tổng hợp và Khoa Ngoại tim mạch đã chuẩn bị 20 giường bệnh, nhưng lần này, con số 20 rõ ràng không đủ! Trần Thương nhìn Từ Tử Minh và Hà Chí Khiêm.
"Có thể tăng thêm một chút giường bệnh không?" Trần Thương không kìm được hỏi. Từ Tử Minh thở dài: "Giường bệnh thì có thể thêm, cái đó không thành vấn đề. Thế nhưng, bác sĩ phụ trách giường bệnh thì không thể thêm được!" Hà Chí Khiêm cũng gật đầu bất đắc dĩ: "Một bệnh nhân mắc hội chứng Marfan cần có bác sĩ chủ quản, y tá chuyên trách... Tất cả đều phải được sắp xếp nghiêm ngặt." "Hơn nữa, bệnh nhân lần này khá nghiêm trọng, bắt buộc phải liên kết tốt với phòng giám sát, duy trì hợp tác và trao đổi chặt chẽ. Hiện tại, tất cả các thiết bị giám sát ECG có thể sử dụng trong toàn bệnh viện đều đã được chuyển đến phòng ban của chúng ta." "Tài nguyên y tế có hạn mà!"
Quả thực, một bệnh nhân nặng tuyệt đối không chỉ cần đơn thuần một giường bệnh. Để đảm bảo an toàn cho bệnh nhân, bắt buộc phải có đầy đủ đội ngũ bác sĩ và hộ lý. Và còn cần đầy đủ thiết bị cấp cứu! Vì lẽ đó, cho dù giường bệnh có tăng lên, không những không thể phát huy tác dụng tích cực mà ngược lại còn khiến nguy hiểm cho bệnh nhân tăng lên.
Trong lúc nhất thời, mọi người thở dài, đều im lặng xuống. Phải làm sao bây giờ? Tiếp tục duy trì tình hình ổn định này?
Ngay lúc này, điện thoại của Trần Thương vang lên. Là Tiêu Triết Hải. "Giáo sư Trần, bận rộn đó hả?" Tiêu Triết Hải không kìm được vừa cười vừa nói. Trần Thương cười khổ một tiếng: "Đang sầu đây." Tiêu Triết Hải liền vội vàng hỏi: "Sầu cái gì?" Trần Thương lắc đầu: "Không có gì, Tiêu chủ nhiệm gọi điện có việc gì không ạ?"
Tiêu Triết Hải dường như đoán được suy nghĩ trong lòng Trần Thương, không kìm được cười khẽ: "Có việc, thế nhưng còn cần giáo sư Trần anh đồng ý đã!" Trần Thương không đoán ý, đành nói: "Tiêu chủ nhiệm cứ nói thẳng đi." Tiêu Triết Hải: "Tôi đang nghĩ liệu có thể cùng Trung tâm Cấp cứu thủ đô tiến hành một cuộc hợp tác không!" Trần Thương sững sờ: "Hợp tác? Có ý gì?" Tiêu Triết Hải hít sâu một hơi, cười tủm tỉm nói: "Thật ra, về chuyện nới lỏng các tiêu chuẩn tiếp nhận, đội ngũ chúng tôi cũng đã nghiêm túc suy nghĩ qua." "Tất cả chúng tôi đều cảm thấy đây là một cơ hội hiếm có!" "Thế nhưng... chúng tôi lại không đủ năng lực để mở ra tiêu chuẩn tiếp nhận, nhưng quả thật đây là một việc tốt." "Bệnh viện Thụy Kim chúng tôi từ lâu đã phẫu thuật cho bệnh nhân Marfan, hiểu rất rõ tình hình của họ, vì vậy tôi hy vọng có thể cùng Trung tâm Cấp cứu tiến hành một cuộc hợp tác Nam-Bắc!" Nghe thấy câu nói này của Tiêu Triết Hải, Trần Thương bật dậy ngay lập tức, không kìm được hỏi: "Viện trưởng Tiêu, hợp tác thế nào?" Tiêu Triết Hải cười cười: "Theo đó, tại Trung tâm Cấp cứu ở thủ đô, chúng tôi sẽ chi viện 11 bác sĩ giàu kinh nghiệm, trong đó có 6 bác sĩ chủ trị, 4 phó chủ nhiệm và 1 chủ nhiệm. Cùng với đó là 36 y tá có kinh nghiệm phẫu thuật bóc tách động mạch chủ, 30 máy theo dõi..." "Tôi hy vọng giáo sư Trần có thể dẫn dắt đám "tiểu tử" này làm thật tốt, rèn luyện thêm cho họ. Anh thấy thế nào?" Trần Thương nghe thấy những lời này sau đó, cả người kích động khôn nguôi, đứng dậy đi đi lại lại! Bàn tay phải cầm điện thoại cũng run rẩy khẽ! Tài nguyên y tế! Thứ anh thiếu nhất lúc này chính là tài nguyên y tế! Trần Thương căn bản không nghĩ tới, ngay lúc này, Tiêu Triết Hải sẽ hào phóng tương trợ, cung cấp nhiều chi viện và giúp đỡ đến vậy.
Trong lúc nhất thời, Trần Thương thật sự phấn khích đến nỗi khó kiềm chế! "Tốt!" "Tốt!" "Tốt!" Trần Thương kích động nói liền ba tiếng "tốt", giọng nói dõng dạc, thậm chí có chút run run! Nhìn mọi người trong văn phòng đều mang vẻ mặt tràn đầy hiếu kỳ. Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, khiến giáo sư Trần kích động đến thế. Mọi người tràn đầy tò mò nhìn chiếc điện thoại, nhìn Trần Thương với ánh mắt đầy ngạc nhiên.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free, mong nhận được sự ủng hộ của quý độc giả.