(Đã dịch) Khi Bác Sĩ Mở Hack - Chương 1292: Xem thường hắn! (17/ 54)
Vu Y thấy Trần Thương bước xuống, vội vàng chạy tới.
Cô nhìn Trần Thương với vẻ mặt lo lắng: "Trần giáo sư... Anh... Anh làm thế này liều lĩnh quá!"
Tưởng Tĩnh Vũ cũng vừa cười vừa mếu nói: "Trần giáo sư, anh thế này thì, ôi..."
Cả hai đều không thực sự hiểu Trần Thương đã nói những gì.
Thế nhưng, họ biết chắc chắn những lời Trần Thương nói không phải để khen ngợi vật liệu giá đỡ Vòi Voi.
Điều này thì có thể khẳng định!
Thậm chí là đang hạ thấp giá trị của vật liệu này...
Trần Thương không khỏi bật cười: "Đừng vội, cứ xem kết quả ngày mai thế nào đã."
Vu Y thấy bộ dạng này của Trần Thương, bực bội đi đến bên cạnh anh, thì thầm: "Trần giáo sư, trợ lý đã gửi hình ảnh về nước rồi! Em đoán chắc bây giờ Chủ nhiệm Tiêu và Bộ trưởng Tào đã xem qua!"
Trần Thương điềm nhiên "Ồ" một tiếng: "Vậy thì tốt quá!"
Vu Y trừng mắt, tức giận.
"Anh... Sao anh lại không hiểu chứ? Cái này mà để chủ nhiệm thấy được, chẳng phải anh gặp rắc rối lớn sao?!"
Trần Thương nhìn Vu Y đang sốt ruột, không kìm được cười đáp: "Sao em biết tôi sẽ không nhận được giải thưởng nào chứ?"
Vu Y bực bội nói: "Anh coi em ngốc à? Anh vừa rồi có khen lấy một câu nào đâu, hơn nữa... Anh nhìn ánh mắt mọi người dưới kia xem, ai nấy cũng nhìn anh bằng vẻ lạ lùng kìa!"
Trần Thương đưa mắt nhìn quanh.
Quả nhiên.
Rất nhiều người nhìn anh với ánh mắt đầy phẫn nộ.
Trần Thương không kh���i mỉm cười!
Được thôi.
Hiệu quả hẳn là đạt được rồi.
Trong khoảng thời gian này, Trần Thương cũng không có kế hoạch công bố hệ thống phân loại và tiêu chuẩn mới.
Anh muốn giữ lại để trình bày tại AATS 2020.
Còn về sự phẫn nộ của họ?
Phẫn nộ chính là điều tốt!
Nó sẽ giúp chủ đề được lan truyền rộng rãi.
Để hệ thống phân loại mới không chỉ được tờ The Lancet "tiếp sức", mà còn thu hút sự chú ý, khơi gợi thảo luận từ giới chuyên gia, thì chính những người này phải là người khuấy động nó!
Trần Thương nhìn Vu Y, không nhịn được nói: "Yên tâm đi, lần này trở về, tôi đảm bảo em sẽ ghi một công lớn!"
Vu Y lập tức lườm Trần Thương: "Thôi đi, cô còn bảo theo anh ra ngoài để kiếm chút công trạng, ai ngờ lại thành công cốc!"
"Thôi, vì bữa tiệc tối qua, tôi sẽ không chấp nhặt với anh nữa!"
Trần Thương mỉm cười.
"Chỉ tội cho Tưởng đại ca!" Vu Y thở dài.
Tưởng Tĩnh Vũ cũng cười khổ lắc đầu: "Thôi vậy, được quen một người kỳ tài như Trần giáo sư, tôi thấy cũng đáng rồi, có điều về đến nơi anh phải mời chúng tôi một bữa nữa đấy!"
Dù sao, cả hai họ không phải người trong giới chuyên môn, nên những lời Trần Thương nói vừa rồi quả thật không dễ nghe chút nào!
Trần Thương nhìn mấy người, không khỏi bật cười: "Được rồi, các anh chị cứ không tin tưởng tôi đến thế sao!?"
"Nếu thật sự có vấn đề, Chủ nhiệm Tiêu có lẽ nào không gọi điện cho tôi chứ?"
Hai người ngẫm nghĩ kỹ lại, thấy cũng phải.
Chủ nhiệm không gọi điện, vậy chắc là không có chuyện gì.
Vu Y không nhịn được nói: "Chủ nhiệm chắc tức giận đến đập điện thoại luôn rồi, nên mới không gọi được cho anh đấy!"
Trần Thương lại bật cười.
Tuy nhiên, lúc này.
Tiêu Nhuận Phương cũng hơi ngạc nhiên một chút, rồi mới kịp phản ứng!
Tào Ngu không nén nổi cảm thán: "Trần Thương này, quả là một nhân vật kỳ tài!"
Tiêu Nhuận Phương khẽ thở dài.
Vừa rồi Trần Thương thật sự khiến cô thót tim.
Dù sao, vừa lên sân khấu đã nói kỹ thuật giá đỡ Vòi Voi chẳng đáng là bao, thậm chí còn đòi công khai bản quyền.
Chuyện này mà không khiến người ta sợ mới là lạ chứ!
Thế nhưng, sau đó bài diễn thuyết của Trần Thương lại thực sự khiến Tiêu Nhuận Phương phải sáng mắt ra.
"Viện trưởng Kỳ, ông thấy thế nào?" Tiêu Nhuận Phương không khỏi hỏi người đàn ông khoảng sáu mươi tuổi mặc áo sơ mi trắng và quần âu, đang ngồi cùng hàng với họ.
Kỳ Liên Sơn bỏ kính xuống, dụi mắt rồi mới từ tốn nói:
"Tính ra thì đây là lần đầu tôi gặp Trần Thương, cậu ấy thật đáng nể!"
"Thực ra, hôm nay Trần Thương không có cơ hội đạt vị trí thứ nhất, bất kể là thiết bị tuần hoàn hỗ trợ tim của Johnson & Johnson, hay kỹ thuật cải tiến tuyến tụy nhân tạo của Medtronic, tất cả đều là những điểm sáng của ngày hôm nay!"
"Trần Thương giành được vị trí thứ ba cũng đã không tồi rồi!"
"Thế nhưng, cái ý tưởng ngẫu hứng này, việc cậu ấy thay đổi chiến thuật, trực tiếp sửa đổi bản thảo diễn thuyết, màn trình diễn này thực sự quá tuyệt vời!"
Nói đến đây, Kỳ Liên Sơn đứng dậy đi lại vài bước.
Là viện trưởng Viện Khoa học Trung Quốc, ông đã gặp rất nhiều thiên tài.
Thế nhưng, chiêu "xuất kỳ bất ý" giành thắng lợi hôm nay vẫn khiến ông vui mừng khôn xiết.
Trần Thương này, đúng là một nhân tài!
Tào Ngu tò mò nói: "Vị trí thứ nhất có hơi khoa trương không, tôi thấy kỹ thuật mới của Johnson & Johnson mới thực sự tốt chứ."
Kỳ Liên Sơn lắc đầu: "Bộ trưởng Tào, ông không thực sự hiểu rõ về hội chợ y tế này."
"Các giám khảo chuyên gia ở đây, hơn 75% đều là các bác sĩ lâm sàng đương nhiệm, và 25% còn lại phần lớn cũng có kinh nghiệm y học lâm sàng!"
"Ông cứ nói xem, bài diễn thuyết vừa rồi của Trần Thương có sức hấp dẫn đối với bác sĩ hay không là được rồi?!"
Tào Ngu nghe xong, lập tức gật đầu!
Trần Thương đã ví bác sĩ và khoa học kỹ thuật như phần mềm và phần cứng.
Qua đó, anh đã thể hiện được sứ mệnh cao cả của người bác sĩ.
"Hoàn toàn chính xác, bài diễn thuyết này của Trần Thương rất có sức hấp dẫn đối với nhân viên y tế."
Kỳ Liên Sơn tiếp tục mỉm cười.
"Không chỉ có thế!"
"Điều Trần Thương lợi hại nhất, vẫn nằm ở ba phút cuối cùng!"
"Phía trước, tôi đoán chừng cậu ấy chỉ đang câu giờ thôi."
Câu nói đó khiến Tào Ngu ngơ ngẩn.
Phần đầu không phải là trọng tâm sao?
Kỳ Liên Sơn cảm thán: "Trần Thương tài tình chính là ở chỗ này!"
"Cậu ấy không chỉ dùng chiến thuật độc đáo để giành thắng lợi bất ngờ!"
"Mà mấu chốt là còn có cả tài năng và kiến thức thực sự nữa!"
"Nếu phần đầu là ý tưởng ngẫu hứng để thu hút sự chú ý của các giám khảo."
"Thế nhưng, từng câu nói sau đó của Trần Thương, bao gồm cả hệ thống phân loại phẫu thuật Chen version 1, tất cả đều là kiến thức thực học của cậu ấy!"
"Hệ thống phân loại bóc tách động mạch chủ đã sớm trở nên lạc hậu, hiện tại đang thiếu một loại phân loại thống nhất, phù hợp với nhu cầu của nhân viên y tế."
"Và Trần Thương lợi hại chính là ở điểm này!"
"Cậu ấy đã đề xuất một bộ tiêu chuẩn và hướng dẫn phân loại bóc tách động mạch chủ hoàn toàn mới!"
Kỳ Liên Sơn tin chắc, Trần Thương không chỉ có hệ thống phân loại, mà còn có một bộ chỉ nam và tiêu chuẩn hoàn chỉnh.
"Trong ba phút cuối, Trần Thương chỉ giới thiệu một loại phân loại, còn hai loại khác thì hoàn toàn giấu đi!"
"Đây chính là điểm tài tình của cậu ấy."
"Tôi tin rằng, hiện tại tất cả nhân viên y tế bên dưới đều dành cho Trần Thương tình cảm yêu ghét lẫn lộn!"
Tiêu Nhuận Phương: "Giành được vị trí thứ nhất rồi, bản quyền này của cậu ấy phải bán được giá cao lắm đây!"
Kỳ Liên Sơn lắc đầu: "Bán bản quyền ư?"
"Cậu ấy sẽ không làm vậy đâu!"
"Thứ cậu ấy muốn bán không phải bản quyền, hôm nay cậu ấy cũng không hề rao bán bản quyền!"
"Từ đầu đến cuối, Trần Thương đều là đang quảng bá bản thân mình!"
Nói đến đây, Kỳ Liên Sơn nhìn Tiêu Nhuận Phương: "Chủ nhiệm Tiêu, chàng trai này không hề đơn giản đâu!"
"Bây giờ cô mà buông cậu ấy ra, không biết bao nhiêu người trên thế giới này muốn kéo cậu ấy về đâu!"
"Chàng trai này, không thể xem thường được!"
Câu nói ấy khiến Tiêu Nhuận Phương bỗng nhiên nhớ lại khoảng thời gian trước Trần Thương đã dỗi hờn!
Cô lập tức hít sâu một hơi.
Mình thật sự đã xem thường cậu ấy rồi!
Toàn bộ bản dịch được biên soạn từ truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm thấy tiếng nói riêng.