(Đã dịch) Khi Bác Sĩ Mở Hack - Chương 1334: Đại nhân vật đại thủ bút
Nói dứt lời, vị lãnh đạo kia cũng điềm nhiên ngồi trở lại chỗ cũ. Trên mặt ông ta không hề có bất kỳ gợn sóng nào cả. Tựa hồ, việc ông ta vừa làm chỉ là một chuyện nhỏ nhặt không đáng kể.
Thế nhưng, cái vẻ cao thâm, điềm tĩnh ấy quả thực đã khiến Howard sững sờ! Dù sao, việc trực tiếp đưa danh thiếp cho Tiêu chủ nhiệm ngay từ đầu đã có sức ảnh hưởng rất lớn. Nó tạo cho người ta cảm giác rằng ông ta là một nhân vật tầm cỡ.
Còn Trần Thương thì lại chẳng cảm thấy gì nhiều. Dù sao anh ta và Tiêu Nhuận Phương vốn đã quen biết nhau, thậm chí còn từng có lúc giận dỗi vặt, nên không hề có cái cảm giác thần bí, xa vời như đối với một vị lãnh đạo cấp cao thông thường.
Thế nhưng, đối với đại đa số người mà nói, Tiêu chủ nhiệm với tư cách người đứng đầu Ủy ban Y tế, thân phận và địa vị của bà, cộng thêm tư tưởng kính trọng quan chức vẫn còn tồn tại trong nước, sẽ tạo ra một cảm giác quyền uy khó với tới!
Thế nhưng điều Trần Thương không ngờ tới chính là, Howard, một người nước ngoài đường đường chính chính, mà cũng biết được chiêu này sao? Nghĩ đến đây, Trần Thương không khỏi bật cười.
Trần Thương cúi đầu nhìn lướt qua danh thiếp của Tiêu Nhuận Phương, rồi lại nhìn qua số điện thoại di động. Tò mò, Trần Thương thản nhiên mở điện thoại ra, thờ ơ xem một lát. Sau khi xem xong, Trần Thương không khỏi sững sờ.
Đúng là thật! Đây chính là số điện thoại cá nhân của Tiêu chủ nhiệm. Bất quá, đây là lần đầu tiên anh ta thấy danh thiếp của Tiêu Nhuận Phương, nên vì tò mò mà quan sát kỹ một hồi. Danh thiếp có cả tiếng Trung và tiếng Anh, Trần Thương không cần dịch mà Howard cũng có thể đọc rõ ràng.
Sau khi Howard nhìn thấy, biểu cảm trên mặt liền trở nên vô cùng đặc sắc. Tựa hồ có chút hưng phấn và kích động!
Thông thường mà nói, Trần Thương biết rằng ở thủ đô sẽ có một dạng nghề nghiệp đặc thù. Họ nghe nói là có chút bối cảnh sâu rộng, quen biết một vài nhân vật lớn không tầm thường, mà mấu chốt là có thể giúp bạn kết nối vào đường dây này.
Mối quan hệ này đối với rất nhiều ông chủ địa phương, hay cả các ông chủ từ nước ngoài mà nói, thì lại có sức hấp dẫn rất lớn. Dù sao, tư bản muốn phát triển, cuối cùng cũng khó thoát khỏi con đường này. Vì lẽ đó, rất nhiều người liền bắt đầu tìm lối đi riêng, tìm kiếm một kiểu đường vòng để đạt được mục đích.
Nhìn người đàn ông thâm trầm đối diện, Trần Thương không khỏi mỉm cười. Nếu anh ta không đoán sai, đây chính là loại người đó!?
Trần Thương không nói gì thêm.
Còn Howard lại có chút không thể tưởng tượng nổi nhìn người đàn ông: "Ban đầu tôi cứ nghĩ chỉ cần tìm đến Cục Quản lý Dược quốc gia và Cục Giám sát Dược phẩm là được, không ngờ... anh lại lợi hại đến thế!"
Nhìn Howard với dáng vẻ ấy, người đàn ông đối diện chỉ khẽ cười rồi thản nhiên uống trà. Thậm chí ông ta không chủ động đáp lời, chỉ đặt ly xuống rồi mới nói: "Họ, tôi cũng quen biết."
Chỉ một câu nói ấy thôi, đã thấy ông ta vô cùng đẳng cấp! Đến cả Trần Thương cũng phải thầm khen ngợi và khâm phục ba phần. Quả thực, nói chuyện là một môn nghệ thuật.
Nhìn Howard đang tràn đầy hứng thú, Trần Thương không khỏi nở nụ cười.
"Xin hỏi ngài công tác ở đâu trước đây?"
Sài Cao Bình cười cười: "Trước đây tôi từng phục vụ các lãnh đạo cấp cao ở trung ương."
Trần Thương nghe xong, lập tức sững sờ: "Ồ?"
Từng phục vụ các lãnh đạo ở trung ương sao? Câu nói này thật ý vị sâu xa! Trần Thương hiếu kỳ hỏi: "Xin hỏi ngài họ gì ạ?"
"Sài Cao Bình."
Đối phương rất thản nhiên trả lời. Thế nhưng Howard nghe xong thì lại có chút hưng phấn. Anh ta nói: "Tôi hiện tại gặp phải một vài vấn đề, cần tìm Tiêu chủ nhiệm trò chuyện một lát."
Howard có tiền không? Chắc chắn là có tiền! Không nói nhiều, mười mấy tỷ cơ bản chẳng thành vấn đề gì, nếu tính cả giá trị tiềm ẩn của X-Pri thì có thể còn cao hơn nữa!
Mới đến Trung Quốc, anh ta hẳn cũng muốn xây dựng mối quan hệ vững chắc với giới thượng tầng. Mà người đàn ông đối diện này, cách nói chuyện và làm việc thật sự rất giống một nhân vật lớn. Từng cử chỉ, hành động đều toát lên vẻ cao sang, quyền quý.
Howard đã bị choáng váng bởi việc đưa danh thiếp ban đầu này. Thế nhưng, còn chuyện danh thiếp ấy, Trần Thương lại không mấy bận tâm. Dù sao, danh thiếp của Tiêu Nhuận Phương tại sao lại phải in cả tiếng Trung và tiếng Anh? Tiêu chủ nhiệm cũng thường xuyên đi công tác nước ngoài! Việc đàm phán hợp tác với các quốc gia khác cũng cần phải phát danh thiếp cho các đối tác. Đương nhiên, chẳng qua danh thiếp này khá quý giá, không phải ai cũng được nhận.
Vì lẽ đó, chuyện danh thiếp này, Trần Thương cũng chẳng thèm để tâm. Trong tay anh ta còn có số điện thoại của một vị Quốc vương tiểu vương quốc thuộc Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, và cả Phó Tổng thống Pháp nữa chứ!
Sau một hồi hàn huyên, ý muốn của Howard rất mãnh liệt. Anh ta lập tức đưa ra quyết định, hy vọng nếu gần nhất có thời gian, có thể cùng Tiêu chủ nhiệm gặp mặt. Người đàn ông rất có phong thái, cũng không đề cập tới điều kiện, chỉ khẽ gật đầu: "Được, tôi sẽ sắp xếp!"
...
...
Sau khi rời đi, Howard có chút hưng phấn nhìn Trần Thương, mỉm cười nói: "Trần, thấy chứ? Lần này sẽ thuận tiện hơn rất nhiều!"
Trần Thương cười nhạt. "Ông ta thật sự dễ dàng cung cấp cho anh một cơ hội như vậy sao? Không nói gì cả à?"
Howard hạ giọng: "Đương nhiên tôi phải tìm người đáng tin cậy chứ, chưa kể những chuyện khác, còn được hay không thì tính sau."
Trần Thương "ồ" một tiếng. Anh ta luôn cảm thấy Sài Cao Bình này có chút vấn đề! Không phải nói vẻ bề ngoài của ông ta không giống một nhân vật lớn. Mà là... quá giống! Chính vì quá giống. Khiến Trần Thương cảm thấy ông ta quá giả bộ!
Anh ta tự nhận mình cũng từng gặp qua không ít đại lão, thế nhưng đ��i phương dù không đến mức khiến người ta như được tắm trong gió xuân, thì cũng không đến nỗi thần bí đến vậy. Sài Cao Bình này lại tạo cho người ta cảm giác chỉ là đang ra vẻ thần bí.
Trần Thương lắc đầu: "Thôi được rồi, chuyện này bỏ qua đi, vấn đề xét duyệt X-Pri cứ để tôi lo."
"Vả lại, việc xét duyệt thiết bị y tế bản thân nó cũng không phải cứ có quan hệ là có thể thông qua được, vẫn cần phải thông qua xét duyệt chặt chẽ. Nếu có dữ liệu lâm sàng thì càng tốt."
"Về dữ liệu lâm sàng, bên tôi sẽ nhanh chóng bắt đầu thực hiện."
"Cuối tuần này tôi sẽ thực hiện một ca phẫu thuật trực tiếp, để nâng cao mức độ chú ý về X-Pri, rồi sau đó nhanh chóng mở rộng thử nghiệm lâm sàng."
Howard thở dài: "Hồi ở Mỹ, việc X-Pri không thể đưa ra thị trường đã là một đả kích quá lớn. Lần này nếu như vẫn không thể thành công, thì thật sự là..."
Trần Thương hiểu rõ nỗi lòng của Howard. Bất quá, anh ta rất hiếu kỳ một chuyện: "Anh cứ tìm kiếm khắp nơi như thế này, chắc chắn đã tốn không ít tiền rồi!"
Howard đỏ mặt, nhẹ gật đầu.
"Tiền ư, đã tốn nhiều như vậy rồi. Những nghị viên đáng chết kia, chẳng thiếu một đồng nào! FDA càng giống một con quỷ hút máu. Johnson & Johnson hồi đó cũng đã phải chịu không ít giày vò vì kỹ thuật X-Pri này."
Nhắc tới tập đoàn Johnson & Johnson, Trần Thương đột nhiên nói: "Đúng rồi, tại hội chợ ở Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, tập đoàn Johnson & Johnson đã ra mắt một sản phẩm mới gọi là 'thiết bị hỗ trợ tuần hoàn tim tạm thời'. Tôi cảm thấy nó sẽ trở thành đối thủ cạnh tranh của X-Pri."
Quả nhiên, nghe thấy cái tên này xong, vẻ mặt Howard liền ủ rũ. "Đây chính là nguyên nhân chủ yếu Johnson & Johnson từ bỏ kỹ thuật X-Pri."
"Xác suất thành công lâm sàng của X-Pri không thể đảm bảo, nên không thể nào có được chứng nhận của FDA."
"Mà so sánh với X-Pri, thiết bị hỗ trợ tuần hoàn tim tạm thời lại có hệ số an toàn rất cao, thậm chí còn cải tiến các thiết bị hỗ trợ tuần hoàn truyền thống, đã được FDA chứng nhận, Liên minh Châu Âu (EU) bên đó cũng đã cho phép đưa vào thị trường."
"Lần trước nếu không phải kỹ thuật giá đỡ vòi voi của anh, nó tuyệt đối đã có thể giành được giải nhất rồi!" Howard vừa cười vừa nói. "À mà nói mới nhớ, tôi còn chưa chúc mừng anh!"
Trần Thương chỉ cười, không nói gì.
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, mong các bạn tôn trọng công sức biên tập.