(Đã dịch) Khi Bác Sĩ Mở Hack - Chương 1432: Trần Thương người, truyền đạo thụ nghiệp giải thích nghi hoặc đấy!
Tiết Chính Nhận lập tức sững sờ. Hắn quay phắt lại, trừng mắt nhìn Trần Thương, ánh mắt như muốn nói: "Ngươi thử nói lại lần nữa xem nào?"
Lão Tiết lúc này tức đến đỏ bừng cả mặt, gan ruột quặn đau! Đúng vậy! Tiết Chính Nhận cảm thấy mình đang bị trêu ngươi! "Ông đứng đó nói chuyện mà chẳng biết suy xét gì!" – Ông ấy nghĩ thầm. Cái quái gì mà "vết thương 2cm là qu�� lớn" chứ?
Cả châu Á này, tìm đâu ra vết thương nhỏ hơn 2cm cơ chứ! Ông nổi tiếng khắp châu Á vì những vết mổ nhỏ. Tiết Chính Nhận tự tin rằng, trong lĩnh vực này, vết thương ông làm ra là nhỏ nhất!
Tuy nhiên, Tiết Chính Nhận quyết định sẽ không chấp nhặt với Trần Thương nữa. Cuộc phẫu thuật tiếp tục.
Trần Thương thấy vẻ mặt Tiết chủ nhiệm có vẻ hơi khó coi, liền hài lòng khẽ gật đầu. Biết sai mà sửa là điều tốt. "Xem kìa, Tiết chủ nhiệm còn tốt hơn cả con trai mình nhiều, mới nói có một câu mà đã... đỏ bừng cả mặt rồi!"
Trần Thương thầm nghĩ, việc này có vẻ hơi mất lịch sự. Mình nên quan tâm, bao dung hơn với người lớn tuổi. Dù sao, kính già yêu trẻ là truyền thống tốt đẹp của dân tộc Trung Hoa mà. Nghĩ vậy, Trần Thương quyết định không nói gì thêm nữa.
Thế là... Cuộc phẫu thuật tiếp diễn. Tiết chủ nhiệm xử lý vết thương ở cột sống vẫn rất khá.
Trần Thương suy nghĩ một lát, quyết định lên tiếng khích lệ một chút: "Tiết chủ nhiệm làm khá tốt đấy. Màng cứng, tủy sống, rễ thần kinh và dị vật đều được làm sạch sẽ. Ở độ tuổi này mà vẫn làm được những điều này không hề dễ dàng chút nào."
Lão Tiết mặt mày đỏ bừng, tức đến nỗi suýt phun máu! "Thằng chó Trần, mày đừng có khinh người quá đáng thế! Tao nhịn mày lâu lắm rồi đấy!"
Trần Thương thấy mặt Tiết chủ nhiệm lại đỏ lên, thầm nghĩ chắc ông ấy xấu hổ đây mà? Được khen nên có chút ngượng ngùng... Cuộc phẫu thuật tiếp tục.
Trần Thương hỗ trợ, mọi người xung quanh đều chăm chú quan sát thao tác làm sạch vết thương ở tủy sống. Phải công nhận, phẫu thuật ngoại thần kinh là một chuyên ngành sâu sắc, đòi hỏi sự tỉ mỉ và chính xác cao độ. Những dụng cụ này đều là loại đặc chế, và tay phải cực kỳ vững, không được làm tổn thương quá nhiều rễ thần kinh, vì một khi bị thương tổn, có thể dẫn đến rối loạn chức năng tứ chi.
Tay Tiết chủ nhiệm quả thực rất vững! Tuy nhiên, đúng lúc mọi người vừa thở phào nhẹ nhõm, chờ đợi ca phẫu thuật kết thúc, thì đột nhiên tiếng chuông cảnh báo từ máy theo dõi vang lên! Mọi người quay đầu nhìn lại, kinh ngạc phát hiện...
Trái tim bệnh nhân bỗng nhiên đập nhanh hơn! Lần này, mọi người đều sửng sốt... Chuyện gì thế này?
Tại sao nhịp tim lại đột nhiên tăng tốc như vậy? Cần biết, bệnh nhân hiện đang được đặt trong tình trạng tuần hoàn ngoài cơ thể, trái tim đã ngừng đập. Cho dù nhiệt độ thấp được loại bỏ, tim có thể bắt đầu phục hồi, nhưng... lẽ ra không thể nhanh đến mức này chứ?
Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Tiết Chính Nhận chứng kiến cảnh này, mắt trợn trừng. "Vấn đề nằm ở đâu chứ?"
Vương Thông sắc mặt càng lúc càng tệ, anh ta phụ trách khu vực tim mạch, mà trái tim lại phục hồi nhanh đến thế ư? Chuyện này... thật sự quá phi lý!
Bác sĩ gây mê vội vàng nói: "Chờ một chút, để tôi kiểm tra lại nhiệt độ!" Đúng lúc mọi người đang hoảng loạn tìm kiếm nguyên nhân, Trần Thương đột nhiên lên tiếng!
"Đừng tìm nữa, vấn đề không nằm ở đó!" Mọi người theo tiếng nhìn về phía Trần Thương, muốn biết tại sao trái tim lại đột ngột tăng tốc phục hồi như vậy. Kiểu trái tim đột nhiên đập trở lại thế này, ngay cả bác sĩ gây mê cũng chưa từng gặp bao giờ.
Đối với người khác, có lẽ đây không phải chuyện xấu. Dù sao, sau khi tim bệnh nhân bị tổn thương, mọi người đều lo lắng nó sẽ suy kiệt, khó mà phục hồi. Việc tim đột nhiên đập trở lại như thế vừa vặn cho thấy sự khéo léo của Trần Thương trong ca phẫu thuật vừa rồi, gây tổn thương rất ít cho tim.
Nhưng tim bị tổn thương ít là điều tốt, chỉ là vào thời điểm này, nó không nên tự phục hồi nhịp đập. Rốt cuộc là sao chứ?
Trần Thương nhìn Tiết Chính Nhận đang ngẩn người tại chỗ, dứt khoát nói: "Tiết chủ nhiệm, đưa tôi kẹp cầm máu và dao mổ."
Tiết Chính Nhận theo bản năng đưa dụng cụ cho Trần Thương, nhưng ngay khi vừa trao đi, trong lòng ông chợt dâng lên một luồng kháng cự: "Tại sao mình phải đưa cho hắn chứ? Mình dựa vào đâu mà phải nghe lời hắn?"
"Hắn biết mổ khoa thần kinh ư? Xử lý vết thương tủy sống là một phẫu thuật khá chính xác của khoa thần kinh, đòi hỏi rất nhiều kinh nghiệm để nắm vững. Hắn không tin Trần Thương có thể làm được..."
Nhưng mà, Tiết Chính Nhận còn chưa kịp suy nghĩ xong thì Trần Thương đã bắt đầu hành động! Chỉ thấy Trần Thương tiếp tục bóc tách sâu hơn, đến mức tủy sống cũng dần lộ ra!
Tiết Chính Nhận biến sắc! Đây là kỹ thuật làm sạch vết thương tủy sống tầng sâu, một kỹ thuật cực kỳ khó trong phẫu thuật tủy sống, đòi hỏi thao tác trực tiếp bên trong tủy sống.
Trần Thương biết kỹ thuật làm sạch vết thương tầng sâu ư? Quả nhiên!
Trần Thương bắt đầu loại bỏ cục máu đông, dị vật, mảnh xương vỡ và mô hoại tử bên trong cũng như xung quanh tủy sống. Tuy nhiên, khi Trần Thương tiếp tục bóc tách sâu hơn, đột nhiên phát hiện dị vật chèn ép tủy sống!
Ngay lập tức, Tiết Chính Nhận biến sắc! "Cái này... Làm sao mà phát hiện được chứ?" Dị vật chèn ép tủy sống không phải cái gì khác! Đó chính là một mảnh xương sống bị tổn thương, rất nhỏ, gần như có thể bỏ qua!
Sau khi Trần Thương loại bỏ dị vật, nhịp tim bệnh nhân lập tức ổn định trở lại. Chứng kiến cảnh tượng này, tất cả mọi người đều kinh hãi! Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?
Đến lúc này, làm sao Tiết Chính Nhận lại không hiểu chuyện gì đang xảy ra chứ? Ông nhíu chặt mày, nhìn chằm chằm Trần Thương với ánh mắt đầy kinh ngạc. Điều khiến ông khiếp sợ không chỉ là việc Trần Thương có thể phát hiện ra dị vật chèn ép bên trong tủy sống, mà còn kinh ngạc hơn nữa là Trần Thương lại nắm giữ một cách thuần thục và tinh thâm kỹ thuật làm sạch vết thương tủy sống nâng cao – kỹ thuật làm sạch vết thương tầng sâu!
Kỹ thuật này đòi hỏi tay nghề cao hơn, độ khó lớn hơn và cũng nghiêm ngặt hơn rất nhiều! Thế nhưng, Trần Thương thao tác trôi chảy như nước chảy mây trôi, gắp dị vật dễ dàng như lấy đồ trong túi, khiến Tiết Chính Nhận phải thán phục!
Những người xung quanh ngơ ngác nhìn Trần Thương: "Trần giáo sư, vừa rồi đã xảy ra chuyện gì vậy?" Trần Thương điềm nhiên như không, điều chỉnh lại mảnh xương gãy bị lệch vị trí, sửa chữa mép màng cứng, chuẩn bị khâu lại.
"Tiết chủ nhiệm, mời ông giải thích cho mọi người một chút." Tiết Chính Nhận: ??? Trần Thương cúi đầu tiếp tục phẫu thuật, không nói thêm lời nào.
Tiết Chính Nhận đành phải bất đắc dĩ giải thích: "Đây là biểu hiện của sự hưng phấn thần kinh giao cảm do dị vật chèn ép vào tủy sống dạng hình nón! Thần kinh giao cảm là một phần của hệ thần kinh thực vật, trung tâm cao của nó nằm ở vùng dưới đồi phía sau, trung tâm thấp nằm ở sừng bên chất xám của tủy sống, từ đốt ngực số 1 đến đốt thắt lưng số 2...
...Còn chuỗi hạch giao cảm nằm dọc hai bên cột sống, được hình thành từ các hạch thần kinh giao cảm và các nhánh nối giữa các đốt, điều hòa hoạt động của tim và các cơ quan nội tạng khác."
"Trong lúc phẫu thuật vừa rồi, tôi đã vô ý để dị vật xâm nhập, gây chèn ép thần kinh, dẫn đến phản ứng thần kinh giao cảm, khiến nhịp tim bệnh nhân bắt đầu tăng tốc." "Bản thân tim bệnh nhân đang ở giai đoạn chuẩn bị phục hồi nhịp đập, vì vậy biểu hiện này chính là sự phục hồi sớm nhịp đập." Vừa nói, Tiết Chính Nhận vừa đỏ mặt.
Dù sao... chính ông lại không hề chú ý đến chi tiết nhỏ này.
Trần Thương nghe xong, hài lòng nhận xét: "Tiết chủ nhi��m nói không sai." Tiết Chính Nhận: ...
Trần Thương nói tiếp: "Tiết chủ nhiệm không cần căng thẳng, cũng đừng sợ mắc lỗi. Chuyện vừa rồi, 99% người đều sẽ không nhận ra đâu!"
Mặt Tiết Chính Nhận đỏ bừng, nhịn không được thầm mắng: "Ông đây là đang tự khen mình thuộc về cái 1% kia đấy à?"
Lúc này, Tiết Chính Nhận không thể phản bác. Bởi vì ca phẫu thuật vừa rồi của Trần Thương đã khiến ông không thể không phục, Trần Thương đích thị là người thuộc 1% đó. Ít nhất là trong kỹ thuật xử lý vết thương tủy sống vừa rồi!
Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.