Trần Thương có chút đỏ mặt khi bị Viện trưởng Shiba nhắc nhở.

Anh tự nhủ, da mặt mình vẫn còn khá dày, nhưng nếu có được độ "chai mặt" như Lão Mã, như lời Lý Việt nói, thì có lẽ đã chẳng đến mức phải đỏ mặt thế này! Dù sao... Trần Thương hình như từ trước đến nay chưa bao giờ thấy Lão Mã đỏ mặt.

Khoảng hơn chín giờ sáng, tất cả thành viên đội cứu hộ cũng lần lượt có mặt. Nhiệm vụ hôm nay cũng không hề dễ dàng. So với việc cấp cứu những bệnh nhân nguy kịch hôm qua, hôm nay có lẽ là thời gian thảo luận những ca bệnh phức tạp, khó giải quyết. Đến thời điểm hiện tại, vẫn còn 18 trường hợp cần được xử lý và phẫu thuật. Trong số đó, vài người vẫn đang trong giai đoạn nguy hiểm, chưa thoát khỏi tình trạng nguy kịch. Đáng chú ý nhất là một vị Thứ trưởng Bộ Ngoại giao vẫn còn trong tình trạng hôn mê. Ông ấy cũng là nhân vật chủ chốt trong chiến dịch cứu trợ lần này.

Khi họ đến nơi, thấy Trần Thương đứng đó đầu đẫm mồ hôi, ai nấy đều sửng sốt.

Vương Thông liền hỏi ngay: "Thầy Trần, sao thầy lại... đến sớm vậy?"

Trần Thương cười đáp: "Không sao, tôi mới đến thôi!"

Thấy chiếc áo blouse trắng của Trần Thương dính đầy chất thải, ai tin lời anh thì mới là chuyện lạ. Nghĩ đến đó, mọi người khẽ thở dài. Đúng là một Thầy Trần đức tài vẹn toàn! Ngay cả Tiết Chính Nhận cũng không khỏi lắc đầu, so với Trần Thương, con trai mình là Tiết Đông quả thực kém xa một trời một vực. Các bác sĩ trực đêm cũng không kìm được mà lắc đầu, nhìn Trần Thương một cách đầy cảm phục, nhưng không nói gì.

Shiba vội nói với cô y tá nhỏ: "Đi tìm y tá trưởng lấy cho Giáo sư Trần một chiếc áo blouse trắng mới."

Cô y tá liền vội vã gật đầu.

***

Buổi sáng, đoàn người đến từng phòng bệnh để kiểm tra. Những bệnh nhân vừa phẫu thuật xong hôm qua, mọi người đều rất quan tâm tình trạng của họ lúc này ra sao. Đôi khi, việc đi kiểm tra phòng bệnh giống như một buổi trình diễn đã được chuẩn bị kỹ lưỡng, nhưng thực chất lại chứa đựng biết bao niềm hy vọng và sự mong chờ. Trạng thái hồi phục trong ngày đầu sau phẫu thuật sẽ ảnh hưởng rất lớn đến khả năng bình phục về sau.

Tuy nhiên, trên đường kiểm tra phòng bệnh.

Trần Thương đi trước nhất, Shiba theo sát phía sau, còn đoàn chủ nhiệm do bệnh viện thủ đô Pakistan thành lập cùng đội ngũ y tế cứu trợ Trung Quốc thì đi sau cùng. Đoàn mấy chục người bước đi trên hành lang, khí thế bỗng chốc lan tỏa! Thế nhưng... lại không hề có chút cảm giác bất hòa nào! Trên người Trần Thương, không biết từ lúc nào, đã hình thành một khí chất đặc biệt như vậy.

Tuy nhiên, Lão Mã lại không kìm được mà rụt người về sau, muốn giấu mặt đi. Đáng tiếc, ở đây không có thứ gì đủ cao hơn hắn để mà nấp! Lão Mã đành bỏ cuộc.

Ai nấy đều biết, điều bất đắc dĩ nhất khi theo Trần Thương đi kiểm tra phòng bệnh chính là...

"Mã Nguyệt Huy, cậu phân tích tờ kết quả xét nghiệm này xem nào!"

Mặt Lão Mã biến sắc, chỉ muốn độn thổ. Biết ngay Trần Thương sẽ làm trò này mà. Đây không phải là đọc thành tiếng, mà là giải thích, phân tích. Thế nhưng, Lão Mã tò mò nhìn Trần Thương, không lẽ hôm nay anh lại "hiền lành" đến thế với mình? Chỉ là giải thích tờ xét nghiệm thôi sao?

Lão Mã thành thạo phân tích một lượt.

Trần Thương "ừ" một tiếng: "Được, không tệ. Cứ theo phương án điều trị đã định, tiếp tục sang bệnh nhân kế tiếp."

Lão Mã bỗng thấy khó tin, chỉ... đơn giản thế này thôi sao? Nhìn Trần Thương bắt đầu chuyển sang hỏi han bệnh nhân khác, Lão Mã cảm thấy như được ưu ái bất ngờ. Xem ra... dù Trần Thương có phần "đáo để" một chút, nhưng trước mặt người ngoài vẫn rất giữ thể diện cho mình! Nghĩ đến đây, ánh mắt Lão Mã nhìn Trần Thương bỗng trở nên đầy vẻ "khuất phục" đến khó hiểu, pha chút yêu chiều.

Thật ra... Trần Thương cũng đâu đến nỗi tệ, về sau mình nên đối xử tốt với anh ấy hơn.

Dư Dũng Cương đứng phía sau, chứng kiến cảnh tượng này, liền thở dài. Cái tên này đã bị Trần Thương hành cho đến mức nghi ngờ nhân sinh, nay đột nhiên được đối xử tốt một chút lại thấy mừng thầm trong lòng. Đây chính là... hội chứng Stockholm sao?

Hơn mười bệnh nhân đã phẫu thuật và mười tám bệnh nhân chuẩn bị phẫu thuật, sau khi Trần Thương kiểm tra phòng xong, đã là giữa trưa. Cơm hộp được đưa đến, mọi người nghỉ ngơi qua loa, ăn tạm chút gì đó.

Đúng lúc này, Abate và Trình Quốc Đào cũng đến.

Abate cẩn thận dò hỏi: "Giáo sư Trần, tình hình của Cediz thế nào rồi? Bao giờ ông ấy có thể tỉnh lại?"

Với tư cách là Phó Tổng thống Pakistan, Abate không hề tỏ ra chút kiêu ngạo nào khi đối mặt Trần Thương. Đặc biệt là sau khi Shiba kể lại những gì Giáo sư Trần đã làm hôm nay, Abate trong lòng thực sự xúc động, thậm chí có chút hổ thẹn. Cediz chính là vị Thứ trưởng Bộ Ngoại giao, hiện tại vẫn đang trong tình trạng hôn mê.

Trần Thương còn chưa kịp nói gì, vị chủ nhiệm phòng hồi sức đã vội vã bước vào.

"Thưa Ngài Phó Tổng thống, thưa Viện trưởng! Có tin tốt đây!"

"Ông Cediz vừa mới mở mắt!"

Lời này vừa thốt ra, cả phòng lập tức ngập tràn niềm vui mừng khôn xiết. Hôn mê gần hai ngày, giờ đột nhiên mở mắt, đối với tất cả mọi người mà nói, dường như đều là một tin tốt lành.

Abate mừng rỡ nói: "Tốt quá rồi! Hy vọng càng lớn! Tôi sẽ báo tin này cho Ngài Tổng thống ngay lập tức!"

Thế nhưng, đúng lúc mọi người đang vui vẻ chúc mừng, cho rằng việc điều trị đã phát huy tác dụng... Trần Thương lại bất ngờ thở dài một tiếng.

Tiếng thở dài này rất đột ngột, khiến không khí vui vẻ trong văn phòng bỗng chốc chùng xuống. Mọi người quay người nhìn lại, phát hiện người thở dài lại chính là Trần Thương! Nếu tiếng thở dài này là của người khác, Abate và đoàn tùy tùng ắt hẳn sẽ cho rằng đây là gián điệp! Thậm chí có thể sẽ gọi binh lính đến bắt giữ Trần Thương ngay lập tức. Dù sao, người anh hùng dân tộc của họ khó khăn lắm mới có hy vọng tỉnh lại, vậy mà anh lại thở dài, đây là đang thất vọng sao? Thế nhưng, ai nấy đều biết, Giáo sư Trần đã vì cứu chữa bệnh nhân mà quên ăn quên ngủ, cứu sống biết bao người, anh chắc chắn không thể nào là gián điệp.

Vấn đề đặt ra là, vậy thì tại sao Trần Thương lại thở dài?

Lão Mã thấy vậy, vội vàng nháy mắt lia lịa với Trần Thương! Thằng nhóc này, cậu ngốc thật hay giả ngốc vậy? Thứ trưởng Bộ Ngoại giao người ta tỉnh lại, cậu thở dài cái nỗi gì? Đây đâu phải ở nước mình đâu!

Trong khoảnh khắc, tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt phức tạp về phía Trần Thương.

Shiba hỏi: "Giáo sư Trần, chẳng lẽ... có điều gì không ổn sao?"

Trần Thương đứng dậy, bước đến phía trước, đối mặt mọi người không chút nào e ngại, ngược lại, anh nhìn thẳng vào vị chủ nhiệm phòng hồi sức bằng ánh mắt sắc bén:

"Ông Cediz có phải là chỉ mở mắt khi bị kích thích từ bên ngoài? Nhưng lại không nói được, không làm theo lời chỉ dẫn? Thậm chí không có bất kỳ phản ứng nào với các kích thích đó?"

Loạt câu hỏi liên tiếp của Trần Thương khiến vị chủ nhiệm phòng hồi sức giật mình.

"Đúng... đúng vậy ạ... Giáo sư Trần, làm sao ngài biết được?"

Mọi người nghe vậy, lập tức sửng sốt. Họ rất hiếu kỳ làm sao Trần Thương lại biết được những điều này? Chẳng lẽ Giáo sư Trần còn có khả năng tiên đoán sao? Thế mà cũng đoán ra được!

Nghe lời khẳng định của vị chủ nhiệm phòng hồi sức, Trần Thương càng thêm kiên định suy nghĩ trong lòng mình. Anh lắc đầu, thở dài, có chút tiếc nuối nói: "Việc ông Cediz mở mắt không phải là chuyện tốt, thậm chí có thể nói là một chuyện rất tệ!"

Nghe Trần Thương nói vậy, mọi người lập tức ngỡ ngàng. Một người đột ngột tỉnh lại, sao lại có thể là chuyện xấu được chứ?

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.