(Đã dịch) Khi Bác Sĩ Mở Hack - Chương 148: Ngượng ngùng, nhận lầm người!
Mỗi lần Trần Thương đến Bệnh viện Thẩm mỹ Chí Tân, mắt anh đều sáng rỡ!
Trần Thương vô cùng khâm phục người đã thiết kế những bộ đồng phục biểu diễn ở đây.
Hôm nay là ngày Phó Ngọc Phương được “tái sinh”, Tiêu Điền Hoa cũng đã có mặt ở bệnh viện từ sớm, còn chuẩn bị quà cáp chu đáo.
Trương Chí Tân còn lo lắng hơn cả Trần Thương, cũng đã đến bệnh viện từ rất sớm. Dù sao đây là bệnh viện của chính anh ta, lỡ có chuyện gì xảy ra, Trần Thương có thể thoát thân, chứ anh ta thì không thể nào chạy được...
Dù Trần Thương đã phẫu thuật rất thành công, nhưng suy cho cùng, hiệu quả thực sự vẫn phải đợi sau khi hồi phục. Đây đâu phải là điêu khắc, cứ làm là xong. Đây là con người mà! Vẫn cần thời gian để cơ thể tự phục hồi và tái tạo, thậm chí nhiều di chứng cũng không xuất hiện ngay lập tức. Vì thế, với một ca phẫu thuật thẩm mỹ lớn trên khuôn mặt như vậy, Trương Chí Tân càng phải hết sức thận trọng.
Phó Ngọc Phương ngồi đó, lòng đầy lo âu, bồn chồn không yên.
Tiêu Điền Hoa mỉm cười an ủi: "Phương Phương, đừng lo lắng. Lát nữa em sẽ có một bất ngờ không tưởng!"
"Lúc đó, chị còn lo lắng hơn em nhiều!"
Vừa nói, Tiêu Điền Hoa vừa lấy ra một chiếc gương tinh xảo: "Chị có một món quà dành cho em. Mở mắt ra là em sẽ thấy!"
Trần Thương tự tay cầm kéo, bắt đầu cắt lớp băng gạc.
Đúng lúc này, tiếng bước chân dồn dập, đầy vẻ lo lắng vang lên trên cầu thang. Một người chạy đến bên cạnh Trương Chí Tân, nói nhỏ: "Bác sĩ Trương, có người muốn gặp anh!"
Trương Chí Tân giật mình, quay người nói: "Để anh ta đợi một lát."
Từ Nhu lo lắng nói: "Đối phương đi cùng ông Hồ đến."
Nghe thấy tên ông Hồ, Trương Chí Tân khẽ giật mình, rồi gật đầu nhẹ, vội vàng đứng dậy xuống lầu.
Bệnh viện Thẩm mỹ Chí Tân tuy do Trương Chí Tân quản lý, nhưng nhà đầu tư thực sự vẫn là ông Hồ, nói thẳng ra, đó chính là ông chủ của anh ta.
Vội vã xuống lầu, đến phòng tiếp tân, Trương Chí Tân thấy Hồ Truyện Kim đang ngồi đó, cười tủm tỉm trò chuyện vui vẻ với một người đàn ông.
Người đàn ông này trông rõ ràng tinh anh hơn hẳn Hồ Truyện Kim, trang phục cũng khá chỉnh tề, dù chỉ mặc đồ thường nhưng vóc dáng cao lớn, trông cũng rất điển trai.
Hai người trò chuyện rất thoải mái, có vẻ như "tầm cỡ" cũng tương đương nhau, đều là đại gia.
Trương Chí Tân cười chào đón: "Ông Hồ, hôm nay ông có rảnh rỗi ghé qua ạ?"
Hồ Truyện Kim gật đầu đứng dậy, cười nói: "Tôi đến thăm bệnh viện, sẵn tiện cũng thăm anh luôn."
"Lâu lắm rồi không ghé, không ngờ bệnh viện ngày càng phát triển t��t đẹp. Chí Tân à, tất cả là công lao của anh. Anh vất vả rồi, tôi thấy cần phải tăng lương cho vị trí viện trưởng này của anh mới phải."
Trương Chí Tân cũng mỉm cười.
Nói đến đây, Hồ Truyện Kim mới giới thiệu: "Đây là ông Quách Vĩnh Lượng, chủ siêu thị Mỹ Lâm ở An Dương. Còn đây, thưa ông Quách, chính là Trương Chí Tân mà tôi đã nhắc đến với ông."
Quách Vĩnh Lượng đứng dậy bước tới, chủ động chào hỏi Trương Chí Tân.
"Chào Trương viện trưởng!"
Siêu thị Mỹ Lâm là một chuỗi siêu thị lớn ở An Dương, có đến bốn năm chi nhánh.
Dù trong lòng tò mò không biết Quách Vĩnh Lượng đến đây vì chuyện gì, Trương Chí Tân vẫn cười bắt tay.
Lúc này, Quách Vĩnh Lượng mới từ tốn nói: "Hôm nay tôi đến là để tìm người yêu. Tôi đi công tác một tuần, về nhà không thấy cô ấy đâu, hỏi ra mới biết là đến đây phẫu thuật thẩm mỹ, chuyện này làm tôi tức điên."
"Anh nói xem, tốt đẹp như vậy tự dưng lại đi chỉnh sửa làm gì? Chẳng phải là rước thêm phiền phức cho tôi sao?"
Hồ Truyện Kim cười xòa: "Phụ nữ ai mà chẳng có chút lòng yêu cái đẹp, huống hồ bây giờ phẫu thuật thẩm mỹ phổ biến thế, ai mà chẳng muốn thử một lần."
Quách Vĩnh Lượng thở dài: "Không phải chuyện đó. . . Ông Hồ này, tôi nói ông nghe, cha mẹ tôi ông cũng biết, là người của thế hệ trước, truyền thống và cách mạng, làm sao mà chấp nhận được chuyện này! Hai cụ ấy quá truyền thống, làm sao mà tiếp nhận được mấy thứ này!"
"Với lại, tôi cũng không phải không hiểu gì về phẫu thuật thẩm mỹ đâu nhé, tôi cũng không sợ ông Hồ cười chê, bình thường không có gì làm là tôi thích lên mạng xem livestream, mấy cô bé trên đó đứa nào đứa nấy đều trông tươi tắn, xinh xắn lắm, thế mà vừa gặp mặt ngoài đời, trời ơi, chỉnh sửa kiểu gì không biết, toàn là một khối silicone dẻo cùng hyaluronic acid trong suốt! Đặc biệt là chỉ cần tẩy trang thôi là không thể nào nhìn nổi!"
"Với lại, ông cũng biết tôi là người làm ăn, Phương Phương thường xuyên đi cùng tôi tham gia các hoạt động xã giao, nếu mà thật sự chỉnh sửa đến mức người không ra người, quỷ không ra quỷ, thì tôi còn mặt mũi nào nữa!"
Hồ Truyện Kim gật đầu nói: "Phải rồi, người lớn tuổi không chấp nhận được, nhưng anh cũng phải thông cảm cho Phương Phương chứ."
"Phụ nữ ai mà chẳng có chút lòng yêu cái đẹp. Anh nói xem, anh thành công như vậy, lại thường xuyên đi công tác, về đến nhà còn xem livestream của mấy cô bé, thì Phương Phương sẽ nghĩ thế nào? Chẳng phải là cô ấy lo lắng mình già đi, nhan sắc tàn phai rồi anh sẽ lạnh nhạt với cô ấy sao!"
Quách Vĩnh Lượng lắc đầu: "Ông Hồ, bệnh viện thẩm mỹ là của ông, tôi cũng không nói gì. Nhưng nói thật, mục đích tôi đến đây hôm nay rất rõ ràng, chính là muốn hỏi ý kiến, liệu có thể chỉnh sửa lại như cũ được không. Tôi biết bây giờ đến thì đã muộn rồi, có lẽ Phương Phương đã chỉnh sửa xong, nhưng ý của tôi là, dù không thể hoàn toàn giống như ban đầu, thì cũng phải tương đối thôi, để cha mẹ tôi nhìn vào chỉ nghĩ là cô ấy trang điểm, chứ đừng có gọt xương, nâng mũi gì đó, làm một đống thứ! Để rồi thành ra người không ra người, quỷ không ra quỷ, đến mức về nhà mẹ tôi còn không nhận ra con dâu!"
Trương Chí Tân ngẩn người, làm sao mà chỉnh sửa lại như cũ được chứ? Anh ta nghĩ đây là sửa ảnh sao? Chỉ cần một nút "undo" là về lại trạng thái ban đầu à?
"Chuyện này rất khó sửa lại. Cô Phó Ngọc Phương đã làm vi chỉnh, rất nhiều phần da thừa đều đã được cắt bỏ, hơn nữa, dù sao cũng là động chạm dao kéo rồi, nếu muốn chỉnh sửa lại như cũ thì rất khó!"
Nghe lời này, sắc mặt Quách Vĩnh Lượng lập tức sa sầm.
Hồ Truyện Kim cũng im lặng. Với những người đi thẩm mỹ, đúng là rắc rối nhiều vô kể.
Trong chốc lát, căn phòng chìm vào im lặng.
Trương Chí Tân cũng không ngờ, mọi chuyện lại diễn biến thành thế này. Tiền của người giàu đúng là khó kiếm mà.
Lần trước chỉnh dung cho Tiêu Điền Hoa thì gặp phải chuyện phiền phức, lần này chỉnh dung cho Phó Ngọc Phương thì lại có ông chủ Quách tới.
Đám người này đúng là khó chiều thật!
Đây là bệnh viện tư mà.
Nếu là ở Bệnh viện Tỉnh số Hai, dù có chuyện gì thì cũng sẽ có người đứng ra gánh vác trách nhiệm, sẽ không nói là vì chuyện này mà gây phiền phức cho anh, bệnh viện kiểu gì cũng sẽ đứng về phía anh.
Một lát sau, Trương Chí Tân nói: "Hay là thế này đi, Tổng giám đốc Quách, mọi thứ cũng đã chỉnh sửa xong rồi, anh cứ lên xem thử xem hiệu quả hiện tại của cô Phó thế nào. Nếu như anh không hài lòng, chúng tôi sẽ cùng tìm cách khắc phục, hoặc là làm thế này, làm thế kia. Anh thấy. . . sao?"
Hồ Truyện Kim cũng gật đầu nói: "Trương viện trưởng nói có lý đấy, ông Quách. Chúng ta cứ lên xem thử. Dù sao thì việc kinh doanh của chúng tôi là minh bạch, chứ không phải lừa gạt. Nếu ông thực sự không hài lòng, tôi Hồ Truyện Kim xin cam đoan, tôi sẽ chịu trách nhiệm đến cùng!"
Nói rồi, Hồ Truyện Kim đứng dậy: "Đi thôi, Tổng giám đốc Quách, đằng nào cũng đã đến rồi, cứ lên xem một chút đi."
Quách Vĩnh Lượng nghĩ bụng cũng phải, khẽ gật đầu rồi đi theo.
...
...
Trương Chí Tân dẫn mấy người lên lầu năm, nơi này cũng là các phòng bệnh VIP cao cấp. Anh ta chỉ vào một căn phòng phía trước, nói với Quách Vĩnh Lượng: "Chính là phòng này!"
Quách Vĩnh Lượng gật đầu, đẩy cửa bước vào. Vừa đi vào, anh ta khẽ sững sờ, rồi quay người bước ra: "Không phải phòng này à?"
Trương Chí Tân lập tức ngẩn người, vừa rồi anh ta mới bước ra khỏi đây mà, lẽ nào lại nhớ nhầm phòng sao? Xem lại bảng số phòng, rõ ràng chính là căn này!
Đúng lúc này, một giọng nói chói tai vang lên: "Quách Vĩnh Lượng, anh quay lại đây cho tôi!"
Quách Vĩnh Lượng lập tức đứng hình!
Giọng nói này quá đỗi quen thuộc, không phải vợ mình thì là ai chứ?
Thế nhưng bên trong rõ ràng không có vợ mình mà?
Phó Ngọc Phương thì mặt mày giận dữ. Lúc thấy Quách Vĩnh Lượng bước vào, cô còn thoáng vui mừng, nghĩ rằng anh quan tâm nên đến thăm mình, thế mà không ngờ anh ta đột nhiên nhìn cô một cái, rồi vội vàng đóng cửa đi ra, cứ như là có tật giật mình vậy!
Chuyện này làm Phó Ngọc Phương tức điên. Hay lắm Quách Vĩnh Lượng, nói là đi họp một tuần, không ngờ lại là đi theo con bé lẳng lơ nào đó đến chỉnh dung!
Thấy tôi còn chạy nữa!
Anh tưởng tôi không thấy anh à?
Nghĩ đến đây, Phó Ngọc Phương lập tức hét lớn: "Quách Vĩnh Lượng, anh vào đây cho tôi!"
Quách Vĩnh Lượng vội vàng đẩy cửa bước vào, nhìn chằm chằm người phụ nữ tinh xảo trước mặt, mắt trợn tròn ngạc nhiên!
"Em. . . Em là? Em là Phương Phương sao?"
Phó Ngọc Phương cười lạnh một tiếng: "Tôi là Phương Phương ư?! Anh giả vờ không nhận ra tôi đúng không! Vui chơi đến mức quên cả tr��i đất rồi phải không? Hay lắm! Quách Vĩnh Lượng, anh học được bản lĩnh rồi đấy, có tật giật mình hả? Đến bệnh viện thẩm mỹ tìm người, không ngờ lại gặp tôi ở đây! Tôi ngược lại muốn xem xem anh Quách Vĩnh Lượng lén lút tìm ai!"
Nói rồi, Phó Ngọc Phương đứng dậy, mang dép lê đi thẳng ra ngoài, khí thế hừng hực, cứ như mang theo nhạc nền "chính thất dằn mặt tiểu tam" vậy.
Quách Vĩnh Lượng nghe xong thì lập tức trợn tròn mắt, vội vàng chạy lại ôm Phó Ngọc Phương về!
Anh ta vội vàng giải thích: "Ôi trời, Phương Phương, em hiểu lầm rồi, anh đến đây là để thăm em mà. Anh nghe nói em đi thẩm mỹ, lo em có vấn đề gì nên mới cố tình từ chỗ khác chạy về thăm em đó!"
"Em không tin thì cứ hỏi Trương viện trưởng xem!"
Phó Ngọc Phương trừng mắt: "Anh còn chối cãi nữa à! Tôi đúng là đã nhìn lầm anh, Quách Vĩnh Lượng. Bà đây đi thẩm mỹ là cho ai ngắm hả? Cái đồ vô lương tâm nhà anh!"
Phiên bản được chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.