(Đã dịch) Khi Bác Sĩ Mở Hack - Chương 163: Một đợt 30% giảm giá
Trần Thương trở lại phòng bệnh khi đã hơn mười giờ tối.
Tần Duyệt đang rất nghiêm túc xử lý vết thương cho bệnh nhân.
Trần Thương chủ động tiến tới, giúp Tần Duyệt đưa đồ, phụ giúp một tay, cả hai đều không nói gì.
Tần Duyệt cũng chẳng nói gì, sự hợp tác ăn ý như thế đã kéo dài hơn hai năm, không cần những lời cảm ơn suông.
Chờ xử lý xong hết bệnh nhân, Tần Duyệt lau mồ hôi trán. Giữa mùa hè, nóng ghê thật.
Trần Thương cười nói: "Vất vả rồi."
Tần Duyệt lườm Trần Thương một cái: "Y như rằng là thế này, hơn nửa đêm gọi điện thoại, khỏi cần nghĩ, chắc chắn là trực thay!"
Dứt lời, Tần Duyệt thở dài: "Trần Thương, tôi thấy thêm số điện thoại của cậu chẳng có ý nghĩa gì cả. Cứ gọi điện là toàn chuyện không đâu, người ta đang hẹn hò với bạn trai, cậu gọi một cuộc điện thoại, lão nương phải từ rạp chiếu phim chạy ra vội vã bắt taxi đến cấp cứu."
"Cậu mà có chút lương tâm đi chăng nữa… Thôi được rồi, cậu chẳng có lương tâm!"
Nói xong, Tần Duyệt đứng dậy, cởi áo blouse trắng chuẩn bị rời đi.
Trần Thương cười hì hì: "Chẳng phải vì thấy Tần hoa khôi vừa tốt bụng, thiện lương, lại còn xinh đẹp, nên mới nhờ cô giúp đỡ đó chứ."
Nhưng Trần Thương tò mò hỏi: "Không đúng, cô đi xem phim với ai? Trời đất ơi, Tần Duyệt, cô mà cũng tìm được đối tượng à, chuyện này thật vô lý quá!"
Tần Duyệt vừa nãy vẫn chưa tức giận, nghe câu này xong, lập tức xù lông lên: "Trần Thương, cậu đang coi thường ai đấy? Cậu tưởng ai cũng giống cậu chắc, độc thân trăm năm, bạn lữ ngàn năm đều là tay à!?"
Dứt lời, cô hừ một tiếng, tiêu sái rời đi.
Trần Thương không khỏi buột miệng nói: "Tần Duyệt… Cô đã có đối tượng rồi, tôi tặng cô một món quà nhé…"
Tần Duyệt lập tức hai mắt sáng rực: "Quà? Quà gì thế?"
Trần Thương như có điều suy nghĩ nói: "Cô biết Trương Chí Tân không? Bác sĩ Trương khoa Ngoại, anh ấy có làm thêm thẩm mỹ bên ngoài."
Tần Duyệt nghe xong câu này, vội vàng bước tới, hai mắt sáng rỡ: "Cậu quen Trương Chí Tân à? Sửa sang có được giảm giá không?"
Trần Thương gật đầu.
"Ừm, được giảm giá. Tôi với anh ấy khá thân, thỉnh thoảng tôi qua đó phụ giúp, cho cô giảm giá thì không thành vấn đề."
Tần Duyệt ánh mắt lấp lánh: "Ai da, gần đây tôi muốn xăm lông mày, tôi thấy lông mày mình không được đẹp…"
Trần Thương lắc đầu: "Đâu có đâu, tôi thấy mũi, mắt, lông mày, chỗ nào cũng đẹp cả, trên mặt cô căn bản không cần phải sửa sang gì."
Tần Duyệt trong lòng vui vẻ: "Thật á?"
Trần Thương gật đầu: "Đương nhiên rồi!"
Tần Duyệt cười vỗ vỗ vai Trần Thương: "Đáng tiếc thật, Trần Thương, sao hôm nay miệng lưỡi ngọt ngào thế? Thế cậu bảo tôi đến bệnh viện thẩm mỹ làm gì chứ?"
Trần Thương thở dài: "Tôi nghĩ thế này này, cô xem, với tư cách là nữ thanh niên độc thân lớn tuổi nhất khoa cấp cứu chúng ta, có thể tìm được người yêu, tôi vô cùng vinh hạnh, đồng thời cũng cực kỳ mừng cho cô, nhưng mà… tôi lo một chuyện này."
"Dù sao hai người mới bắt đầu hẹn hò, chưa hiểu nhau đủ sâu sắc, những khuyết điểm của cô người ta chưa phát hiện ra. Tôi nghĩ, tranh thủ cơ hội này, chúng ta đi nâng ngực một chút, đúng không? Kẻo đến lúc người ta trả lại cô cho tôi thì sao, cô nói đúng không!"
Tần Duyệt cảm giác mình đã không thể kiềm chế nổi lửa giận, hai bên thái dương mạch máu giật nảy liên hồi, cô cảm thấy mình đã đến bờ vực xù lông…
Trần Thương thấy vẻ mặt này của Tần Duyệt, tưởng mình nói đúng tim đen cô ấy, lúc này lòng thấy xao xuyến không ngừng, "Cô xem… Hô hấp còn dồn dập nữa kìa…"
"Tôi thấy với mối quan hệ của tôi, có thể được giảm giá!"
Tần Duyệt nghiến răng nghiến lợi: "Giảm giá bao nhiêu?"
Trần Thương suy nghĩ một chút: "Một đợt giảm giá ba mươi phần trăm!"
Tần Duyệt lập tức không thể nhịn nổi nữa, giơ chiếc áo blouse trắng trong tay lên liền vung về phía Trần Thương: "Mẹ kiếp! Để tôi cho cậu giảm giá! Lại còn một đợt giảm giá ba mươi phần trăm! Tôi đánh cho cậu cái chân được giảm giá bây giờ! Một cái chân năm mươi phần trăm!"
.
. .
. . .
Ngày hôm sau, ánh nắng tươi sáng, Lý Bảo Sơn với tâm trạng thoải mái đi tới khoa cấp cứu.
Lúc giao ban, ông bỗng phát hiện Trần Thương đang ôm trán, liền tò mò.
"Tiểu Trần, ngẩng đầu lên," Lý Bảo Sơn nói.
Trần Thương ngớ người ra, đưa tay đang che trán, chậm rãi ngẩng đầu: "Chủ nhiệm, có chuyện gì ạ?"
Lý Bảo Sơn thấy Trần Thương vẫn còn che trán, lập tức tò mò: "Trán cậu sao thế, cứ che mãi làm gì?"
Mọi người lúc này mới hiếu kỳ nhìn Trần Thương, chỉ thấy tay phải anh đang che bên phải trán.
Trần Bỉnh Sinh cũng ngây người: "Tiểu Trần, bỏ tay xuống đi."
Lý Bảo Sơn gật đầu: "Đúng vậy, che trán làm gì? Có chuyện gì không muốn ai nhìn thấy à!"
Tần Duyệt thì nghiêng đầu, hừ một tiếng.
Trần Thương thở dài, bỏ tay phải xuống, lúc này mọi người nhất thời ngây người.
Trên trán bên phải của Trần Thương bị đụng sưng một cục, sưng đỏ tấy, đoán chừng phải mấy ngày nữa mới xẹp được.
Lý Bảo Sơn suýt nữa bật cười trước bộ dạng này của Trần Thương, trông cứ như Ngân Giác đại vương vậy.
"Cậu sao thế? Trực ca đêm mà còn để trán bị đụng à?"
Trần Thương cười ngượng ngùng: "Sau khi vào cửa thì bị cửa va vào một phát…"
Mọi người nhất thời bật cười ha hả.
Tần Duyệt nhìn chằm chằm Trần Thương, ánh mắt liếc xéo: "Coi như cậu thức thời đó…"
Trần Thương bất đắc dĩ, đúng là kẻ tiểu nhân và phụ nữ khó chiều thật… Khó nhất vẫn là loại phụ nữ nhỏ nhen, lại càng khó chiều!
"Ta có ý tốt, sợ cô lộ nguyên hình rồi người ta trả hàng về, còn giới thiệu bác sĩ, cho cô một đợt ưu đãi lớn ba mươi phần trăm, mà cô lại…"
"Ui da… Đau thật!"
Trần Thương còn phát hiện, chiếc áo blouse trắng này không có thêm thuộc tính, chỉ có áo phẫu thuật là được cộng thêm 3 điểm phòng ngự.
Điều này khiến Trần Thương không khỏi tiếc nuối.
Buổi sáng mười giờ, mọi người không quá bận rộn.
Trần Thương ngồi đó sờ trán ngẩn ngơ, Tần Duyệt đi tới, đem một hộp thuốc cao ném xuống trước mặt Trần Thương.
"Đây là thuốc bôi vết thương bạn tôi gửi tới, là thuốc Tây Tạng, hiệu quả khá tốt, cậu thử xem."
Trần Thương cầm lấy hộp, thấy trên hộp ghi chữ Tạng không hiểu, nhưng cũng có phần dịch sang tiếng Hán, anh quay sang nhìn Tần Duyệt, vẻ mặt ủy khuất: "Mặt mũi tôi thành ra thế này, cô phải chịu trách nhiệm đó…"
Tần Duyệt hừ lạnh một tiếng: "Ha ha…"
Rồi quay người rời đi!
Trần Thương mở hộp thuốc, phát hiện mùi vị thật khó ngửi, anh lấy ra một ít bôi lên trán.
Vương Khiêm lúc này vừa hay đi ngang qua, thấy thuốc trên trán Trần Thương, anh hít mạnh một hơi: "Tiểu Thương? Cậu bôi cứt lên đầu à… Thối thế!"
Trần Thương lập tức tức đến mức mí mắt giật giật.
Lúc này không những thối, còn mẹ nó cay xè mắt, Trần Thương cảm giác mắt mình cay xè… Chát chát, có cảm giác muốn chảy nước mắt, giống hệt cảm giác hồi đi học lỡ bôi dầu gió vào khóe mắt.
Nhưng mà, vết sưng thật thoải mái, không còn đau như vậy nữa.
"Cứ nhịn một chút vậy…"
Gần trưa, lúc sắp tan ca, Vương Dũng vội vội vàng vàng chạy vào phòng: "Trần Thương! Trời ơi, cậu sao lại bị xử lý rồi?"
Trần Thương ngớ người ra: "Xử lý? Xử lý cái gì cơ!?"
Không chỉ Trần Thương, Thạch Na cũng vội vàng đi tới: "Tiểu Trần, tối qua cậu làm gì vậy? Sao khoa Y vụ lại dán thông báo nói cậu trực ca đêm tự ý rời vị trí? Phê bình cảnh cáo cậu bằng thông báo luôn! Chuyện gì vậy?"
Trần Thương nghe xong, lập tức biến sắc mặt!
Là Tống Cường!
Chắc chắn là hắn rồi!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm từ tâm huyết của truyen.free.