Tại một bệnh viện thuộc Liên minh GICUP (Liên minh điều trị bại liệt toàn cầu) ở Đức, Batronfi đã triệu tập một hội nghị bàn về việc thành lập bệnh viện mới.

Về vấn đề này, mọi người không có quá nhiều ý kiến phản đối. Bởi vì hiện tại, số người bại liệt trên toàn thế giới đã lên đến hàng chục triệu! Con số khổng lồ này nằm ngoài khả năng ứng phó của ba bệnh viện thuộc Liên minh GICUP toàn cầu hiện có.

Thế nhưng, khi Batronfi đề xuất xây dựng bệnh viện tại Trung Quốc, ý kiến của ông không những không nhận được sự đồng thuận mà còn vấp phải làn sóng nghi ngờ và chất vấn gay gắt!

Mặc dù nền y học Trung Quốc có phát triển nhanh chóng, điều này giống như tổng GDP tuy cao, nhưng GDP bình quân đầu người lại không đáng kể! Tuy nhiên, y tế lại không giống với GDP. Trung bình một bác sĩ ở Trung Quốc phải chịu trách nhiệm cho 500 bệnh nhân, đây là một trong những con số thấp nhất trên thế giới. Do đó, đa số ý kiến không ủng hộ việc xây dựng cơ sở tại Trung Quốc.

"Chủ tịch Batronfi, tôi không đồng ý với ý kiến của ông!"

"Hoàn toàn chính xác, sự phát triển của khoa Ngoại thần kinh Trung Quốc dường như chưa thực sự nổi bật. Trong tổ chức chuyên gia Ngoại thần kinh thế giới INC có người Trung Quốc, thế nhưng... số lượng lại ít nhất. Tôi không nghĩ Trung Quốc có thể gánh vác trách nhiệm của Liên minh GICUP!"

"Tôi thừa nhận hiện tại Trung Quốc đang có tốc độ và tình hình phát triển tốt trong lĩnh vực y tế, thế nhưng... điều chúng ta cần làm không phải là đầu tư, mà là giải quyết vấn đề thực tế!"

"Đúng vậy, có lẽ chúng ta cần một lý do thuyết phục hơn!"

Mọi người sôi nổi bày tỏ quan điểm. Thế nhưng, Batronfi vẫn giữ im lặng từ đầu đến cuối. Chỉ có Carmen Hanmier và Fujiwara lên tiếng.

"Bởi vì Trần Thương!"

Nghe vậy, mọi người lập tức ngạc nhiên.

"Cái gì?" "Trần Thương?" "Có liên quan gì sao?"

Fujiwara lập tức đứng dậy và nói: "Nếu tôi nói với mọi người rằng Giáo sư Trần Thương có thể chữa khỏi bệnh bại liệt, liệu các vị có tin không?"

Lời này vừa thốt ra, tất cả mọi người không khỏi mỉm cười hoài nghi.

"Giáo sư Fujiwara, có lẽ ông đang nói đùa đấy!"

"Tôi thừa nhận Giáo sư Trần rất giỏi, thế nhưng, việc chữa trị tủy sống vẫn là một thách thức y học toàn cầu... Hơn nữa, theo tôi được biết, Giáo sư Trần hiện đang nghiên cứu bệnh Parkinson, vậy làm sao ông ấy có thể có thời gian để nghiên cứu chữa trị tủy sống?"

Mọi người xôn xao bàn tán, nhưng vẫn không hoàn toàn tin tưởng. Dù sao, đây là một vấn đề hóc búa đã làm đau đầu giới y học thế giới suốt nhiều năm, làm sao có thể đột phá nhanh đến vậy? Điều này hoàn toàn không thực tế!

Batronfi, người vẫn im lặng nãy giờ, chậm rãi cất tiếng: "Mọi người hãy xem hai bức ảnh này."

Vừa dứt lời, ông đưa ra những bức ảnh chụp và báo cáo kiểm tra thể trạng trước phẫu thuật của Ngô Quân, cùng với các tư liệu liên quan.

Sau khi xem bức ảnh chụp về tình trạng vỡ nát xương đốt sống cổ, mọi người đều nhíu mày. Tình trạng này họ đã gặp nhiều lần! Với tổn thương như vậy, nguy cơ bại liệt lên đến 90%; hơn nữa, nếu là tổn thương ở xương cổ, dù thoát khỏi tử thần thì cũng khó tránh khỏi tình trạng bại liệt cấp cao!

Thế nhưng, bức ảnh thứ hai ngay sau đó là Fujiwara chụp chung với Trần Thương, phía sau họ là bàn phẫu thuật sau ca mổ.

Fujiwara giải thích: "Bệnh nhân này là một lính cứu hỏa, bị vật rơi từ trên cao gây ra vỡ nát xương đốt sống cổ!"

"Giáo sư Khúc Kim Quốc ở thủ đô đã mời Carmen Hanmier đến hội chẩn, và chúng tôi đã cùng nhau đến đó!"

"Tôi không trực tiếp theo dõi toàn bộ quá trình phẫu thuật, nhưng tôi đã chứng kiến kết quả!"

"Bệnh nhân đã có thể tự thở, phản xạ khuỷu tay còn tồn tại... Điều này chứng tỏ, ca phẫu thuật đã thành công!"

"Chính vì vậy... chúng tôi mới quay về để gặp Giáo sư Batronfi."

Nghe những lời giải thích của Fujiwara, sắc mặt mọi người đều thay đổi!

Thành thật mà nói, sau khi quan sát kỹ phim X-quang, họ chỉ có một cảm giác: Nguy hiểm khôn lường! Thế nhưng, không ai ngờ rằng ca phẫu thuật ấy lại có thể thành công!

Đám đông ngờ vực nhìn Fujiwara. Theo những gì mọi người biết về nhau, cả ông và Carmen Hanmier đều không phải những người thích đùa. Hơn nữa, chuyện quan trọng như thế này, không thể đem ra làm trò đùa.

Đúng lúc này, Fujiwara đột nhiên cười nói: "Chắc mọi người đều biết, bản thân tôi, xuất phát từ tư lợi cá nhân, cũng mong muốn bệnh viện của Liên minh GICUP được xây dựng tại Tokyo. Thế nhưng... tôi vẫn ủng hộ đề nghị của Giáo sư Batronfi, bởi vì tôi đã tận mắt chứng kiến hy vọng tại Trung Quốc!"

Vài câu nói đó khiến tất cả mọi người chìm vào im lặng. Đúng như Fujiwara đã nói, với tư cách Phó Chủ tịch, ông luôn mong muốn xây dựng một bệnh viện thuộc Liên minh GICUP ở Châu Á. Lần này Carmen Hanmier và Fujiwara đến Tokyo chính là để khảo sát địa điểm này! Thật ra, Tokyo vẫn luôn là một địa điểm khá lý tưởng để xây dựng bệnh viện của Liên minh GICUP. Với trình độ y tế cao, kinh tế phát triển tốt, cùng với sự hiện diện của nhiều trường đại học quốc tế... Fujiwara cũng mong muốn xây dựng bệnh viện tại quê hương mình. Do đó, khi thấy Fujiwara, người có lợi ích riêng ở Tokyo, lại ủng hộ Trung Quốc, tất cả đều nhất thời im lặng.

Chẳng lẽ...

Tất cả những điều này đều là sự thật?

Y học Trung Quốc đã phát triển đến mức này ư?

Căn phòng chìm vào sự im lặng ngắn ngủi.

Một lát sau, Batronfi lên tiếng: "Hiện tại chúng ta chưa nhất thiết phải quyết định xây dựng bệnh viện thuộc Liên minh GICUP toàn cầu tại An Dương. Thế nhưng, chúng ta hoàn toàn có thể đến đó khảo sát một chuyến! Chúng ta đã rất lâu không đến Trung Quốc khảo sát rồi, có lẽ... biết đâu thời thế đã thay đổi?"

"Nếu đó là sự thật, nếu Giáo sư Trần Thương thực sự có thể hoàn thành những ca phẫu thuật như vậy, tôi thậm chí còn nghĩ có thể đề cử ông ấy trở thành Chủ tịch Liên minh GICUP toàn cầu! Nếu cuộc khảo sát của chúng ta không đạt yêu cầu, thì tất cả... coi như là một lần đánh giá mà thôi."

Nghe xong, mọi người dường như không còn lý do gì để từ chối. Nếu Trần Thương thực sự có năng lực đó! Thật ra, điều họ lo lắng hơn cả là liệu Trần Thương có sẵn lòng gánh vác trách nhiệm lớn lao ấy hay không!

...

...

Khi tin tức về việc Tổ chức Y tế Thế giới đến thăm Trung Quốc và khảo sát An Dương được loan truyền, phải nói là toàn bộ chính quyền tỉnh Đông Dương đều vô cùng phấn khởi! Khổng Tường Dân thậm chí còn kích động đến mất ngủ! Đây có lẽ là sự kiện mang tầm ảnh hưởng quốc tế lớn nhất kể từ khi thành phố An Dương được thành lập!

Phải biết, tỉnh Đông Dương từ trước đến nay luôn là một trong những tỉnh có GDP thấp nhất. Thành phố An Dương, với vai trò là tỉnh lỵ, cũng chỉ mới được xếp vào danh sách đô thị loại hai nhờ một cơ duyên ngẫu nhiên. Dù sao, nếu một tỉnh lỵ vẫn là thành phố loại ba thì quả là có chút mất mặt.

Sau khi nhận được thông tin từ cấp trên, Khổng Tường Dân lập tức triệu tập toàn thể cán bộ công chức quay trở lại làm việc. Bắt đầu làm việc từ mùng 3 Tết Nguyên đán, đối với nhiều người mà nói, đó là một điều vô cùng bất tiện. Bởi vì kỳ nghỉ lễ vẫn chưa kết thúc. Thế nhưng năm nay lại khác. Tổ chức Y tế Thế giới cùng Liên minh GICUP toàn cầu sẽ đến khảo sát An Dương. Lãnh đạo cấp trên tiết lộ rằng đối phương dường như có ý định xây dựng cơ sở tại An Dương. Lời này vừa thốt ra, Khổng Tường Dân lập tức mừng rỡ khôn xiết.

Liên minh GICUP toàn cầu không phải một tổ chức thuần túy vì lợi ích công cộng. Với mô hình nửa công ích, nửa lợi nhuận, tổ chức này được xem là một "miếng bánh béo bở" trong mắt bất kỳ quốc gia nào trên thế giới! Hàng chục triệu người bại liệt trên toàn cầu, con số này vẫn đang tăng lên mỗi năm, trong khi tổ chức này chỉ có ba cơ sở trên thế giới. Và mỗi cơ sở đều đặt tại các thành phố lớn mang tầm quốc tế! Nói thẳng ra là, họ rất giàu! Hàng năm, Hội Chữ thập đỏ quốc tế, Tổ chức Y tế Thế giới, Tổ chức Từ thiện quốc tế cùng nhiều tổ chức quốc tế khác đều đóng góp một lượng lớn kinh phí cho Liên minh GICUP. Hơn nữa, liên minh này có thể được xem như một bệnh viện công. Tuy nhiên, đây là một bệnh viện công mang tính chất toàn cầu, chỉ tiếp nhận một loại bệnh nhân duy nhất là người bị bại liệt. Người bệnh đến đây khám chữa bệnh vẫn phải chi trả. Thế nhưng, các tổ chức công ích sẽ hỗ trợ một phần lớn chi phí, tương tự như việc bảo hiểm y tế chi trả.

Nếu tổ chức này có thể đặt chân tại An Dương, đây sẽ là một vinh dự to lớn đối với toàn bộ tỉnh Đông Dương, thậm chí là cả quốc gia! Bởi vì trước đây, Trung Quốc có rất ít tổ chức y tế mang tầm quốc tế. Nguyên nhân chính là năng lực còn hạn chế, bản thân Trung Quốc vẫn là một khu vực có nguồn tài nguyên y tế tương đối khan hiếm. Thậm chí không khá hơn Châu Phi là bao. Thực tế là như vậy!

Mặc dù số lượng bác sĩ ở Trung Quốc rất lớn, thế nhưng tổng dân số lại quá đông! Ngay cả khi tính cả các bác sĩ trợ lý, tổng số cũng chưa đến 3,2 triệu người. Điều này có ý nghĩa gì? Trung bình một bác sĩ phải phụ trách 500 bệnh nhân! Có lẽ có người sẽ nói: Trung Quốc có nhiều y tá mà! Thế nhưng, nếu tôi nói cho bạn biết, số y tá đã đăng ký ở Trung Quốc cũng chỉ có 3,5 triệu người. Đây là một khái niệm như thế nào? Với cơ số dân số khổng lồ, dù có đông người đến mấy thì vẫn là ít ỏi.

Nói thẳng ra, nền y học của chúng ta thực sự chỉ mới chập chững những bước đầu tiên. Nói một sự thật đáng buồn hơn: Trong đội ngũ bác sĩ, chỉ có 32,2% có trình độ từ đại học chính quy trở lên. Với tỷ lệ y bác sĩ như vậy, một quốc gia có thể duy trì sự ổn định của hệ thống y tế, bảo vệ sức khỏe cho người dân Trung Quốc, và che chở họ trong những thời khắc nguy nan, tất cả đều dựa vào lòng nhiệt huyết và tinh thần cứu người cao cả! Các số liệu thường có sức thuyết phục hơn những ngôn ngữ khô khan. Về số lượng bệnh nhân được điều trị, các bác sĩ Trung Quốc chắc chắn là vô song trên thế giới. Vì lẽ đó, ở đây, tôi chỉ muốn nói một câu: Các bác sĩ Trung Quốc thực sự đáng nể!

Tổng số bệnh viện công ở Trung Quốc, bao gồm cả các trạm y tế xã phường, chỉ có 12.000 cơ sở. Trong khi đó, số lượng bệnh viện hạng ba (bao gồm cả tư nhân) chỉ hơn 700. Chính trong điều kiện y tế như vậy, chúng ta đã tạo nên một Vạn Lý Trường Thành y tế mang màu sắc Trung Quốc! Con đường phía trước của chúng ta còn rất dài. Thế nhưng, bước chân của chúng ta lại vô cùng kiên định! Vì lẽ đó, phần lớn các trung tâm y tế lớn trên thế giới ít khi muốn đặt cơ sở tại Trung Quốc, bởi vì ngay cả các bác sĩ bản địa cũng không đủ, thì họ biết tuyển ai để làm việc?

Thế nhưng, chuyến khảo sát lần này của Tổ chức Y tế Thế giới và Liên minh GICUP lại mang ý nghĩa phi thường đối với Trung Quốc! Còn đối với Đông Dương, đây là cơ hội tuyệt vời để nâng cao danh tiếng! Bất kỳ tỉnh thành nào cũng cần có một "cột mốc" đặc trưng! Giống như Sơn Tây nổi tiếng với than đá. Nếu một ngày An Dương có thể gắn liền với y tế, thì đó sẽ là một thành công vĩ đại! Lần này, đối với An Dương, là một cơ hội đổi thay diện mạo thành phố.

Ngay trong ngày, sau khi nhận được thông tin từ cấp trên, Khổng Tường Dân lập tức thông báo cho toàn thể nhân dân Đông Dương về việc Tổ chức Y tế Thế giới sắp đến khảo sát An Dương, và khả năng Liên minh GICUP sẽ đặt cơ sở tại đây.

"Đây là một thử thách đối với mỗi người dân tỉnh Đông Dương!"

"Đồng thời, cũng là cơ hội để Đông Dương chúng ta thay da đổi thịt và vươn lên mạnh mẽ!"

"Lần này, tôi tha thiết mong mọi người hãy cùng nhau cố gắng, giữ gìn An Dương, biến thành phố của chúng ta thành một đô thị y tế hiện đại và xinh đẹp!"

Dù Khổng Tường Dân biết rằng việc có giữ chân được tổ chức này ở An Dương hay không phụ thuộc phần lớn vào Trần Thương. Thế nhưng, ông không thể đặt hết mọi trọng trách lên vai Trần Thương! Toàn thể người dân An Dương đều nên tự giác tạo dựng hình ảnh và nuôi dưỡng tinh thần trách nhiệm trong việc xây dựng thành phố!

Tin tức này sau khi công bố đã ngay lập tức khiến toàn thể người dân tỉnh Đông Dương vô cùng phấn chấn. Dù sao, Đông Dương của họ đã tụt hậu bao nhiêu năm rồi? Giờ đây khó khăn lắm mới có được một cơ hội như vậy, làm sao mọi người có thể bỏ lỡ!

Trong chốc lát, ngay tối mùng 3 tháng Giêng, mọi người đã tự giác bắt tay vào làm những việc cần thiết. Không còn xả rác bừa bãi, thậm chí còn bắt đầu nhặt rác trên đường bỏ vào thùng. Không còn bật loa ồn ào, thay vào đó là sự yên tĩnh chờ đợi ở các vỉa hè. Ngay cả an ninh trật tự trên đường phố cũng tốt hơn hẳn! Trương Khắc Cần, với vai trò Phó Cục trưởng Cục Công an, đã đích thân dẫn đội tuần tra khắp các ngả đường... Các tình nguyện viên cũng xuất hiện trên các con phố, chủ động hỗ trợ cảnh sát giao thông.

...

...

Và tất cả cán bộ công chức đều phải gương mẫu, sớm quay lại làm việc! Năm nay, việc tăng ca khiến mọi người cảm thấy đó là điều hiển nhiên! Sự hứng khởi khi đi làm vào mùng 3 Tết là điều không thể ngờ!

Cùng lúc đó, các tỉnh thành khác trên cả nước khi đọc được tin tức này, ngoài sự ngưỡng mộ và ghen tị ra thì còn có thể nói gì nữa đây? Người dân thủ đô bày tỏ, An Dương nên "giao" Trần Thương ra! Chính phủ Thượng Hải tuyên bố không phục! Không ai ngờ rằng, một tỉnh thành ở miền Trung như Đông Dương, tưởng chừng không có tiềm năng phát triển lớn, lại bất ngờ "đi nhờ xe" một cách ngoạn mục! Điều này làm sao không khiến mọi người phải trầm trồ?

Toàn bộ An Dương đang được quy hoạch một cách đâu vào đấy. Thời gian có hạn, cận kề năm mới, không có đủ năng lượng để làm quá nhiều việc. Điều mọi người có thể làm là giữ cho đường phố thêm sạch sẽ hơn. Thời gian chuẩn bị luôn không đủ.

Cuối cùng, vào đầu tháng Giêng, đoàn công tác của Tổ chức Y tế Thế giới cùng Batronfi và đoàn khảo sát của Liên minh GICUP toàn cầu đã đến thủ đô Trung Quốc. Điểm đến tiếp theo chính là thành phố An Dương, tỉnh Đông Dương! Ba thành viên ủy ban chấp hành của Tổ chức Y tế Thế giới cũng có mặt. Trong khi đó, Chủ tịch và các Phó Chủ tịch của Liên minh GICUP toàn cầu đều đã có mặt đầy đủ tại thủ đô!

Điểm dừng chân đầu tiên của họ là Bệnh viện Trung tâm Cấp cứu thủ đô Trung Quốc! Họ muốn xem tình hình hiện tại của bệnh nhân mà Trần Thương đã phẫu thuật khi đó ra sao. Tiêu Nhuận Phương đã đích thân tiếp đón đoàn đến Bệnh viện Trung tâm Cấp cứu thủ đô. Khúc Kim Quốc, người khá quen thuộc với đoàn, đã phụ trách việc tiếp đón. Batronfi thẳng thắn đi thẳng vào vấn đề, bày tỏ sự tò mò của mình về tình hình của Ngô Quân với Ngô Đồng Phủ và Dư Dũng Cương. Ông Dư và mọi người đã chuẩn bị rất chu đáo. Họ dẫn mọi người đến phòng làm việc, và đầu tiên là trình bày rõ ràng toàn bộ tình hình trước phẫu thuật của Ngô Quân. Bao gồm các tư liệu hình ảnh, báo cáo kiểm tra thể trạng và kiểm tra thần kinh...

Thế nhưng, khi Batronfi đề nghị muốn gặp Ngô Quân, đến phòng bệnh, họ bất ngờ phát hiện Ngô Quân không có ở đó. Lập tức, cả đoàn ngạc nhiên!

"Bệnh nhân đi đâu rồi?" Ông Dư vội vàng hỏi.

Cô y tá ngơ ngác đáp: "Mới vừa rồi vẫn còn ở đây mà!"

Đúng lúc này, tiếng cửa mở, chỉ thấy mẹ của Ngô Quân đỡ anh ấy, người vẫn đang đeo nẹp cổ cố định, bước ra từ nhà vệ sinh! Chứng kiến cảnh tượng này, tất cả những người trong đoàn tham quan đều đột nhiên trợn tròn mắt, há hốc mồm kinh ngạc!

Cái này... Trời đất ơi, anh ta có thể tự đi vệ sinh sao?

Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi câu chuyện được dệt nên từ những trang chữ sống động.