(Đã dịch) Khi Bác Sĩ Mở Hack - Chương 1818: Mời
Jack Paz nhìn Ngô Huy trước mặt, trong mắt tràn đầy nghi ngờ. Ông không hiểu vì sao người này lại tìm mình.
"Chào ông, Ngô tiên sinh, xin lỗi đã để ông đợi lâu, nhưng... tôi sắp phải vào ca phẫu thuật tiếp theo, vì vậy, thời gian của tôi thực sự có hạn."
Một trợ lý vừa lúc đi tới: "Giáo sư, ca phẫu thuật đã bắt đầu chuẩn bị, ba phút nữa sẽ tiến hành mở sọ."
Câu nói này rất thẳng thắn, ám chỉ rằng ông chỉ có ba phút.
Ngay lần đầu gặp mặt, ông ấy đã tạo cho người ta một cảm giác khí thế áp đảo. Hơn nữa, Jack Paz đã để lại cho Ngô Huy ấn tượng về một học giả uyên bác. Dù là phong cách ăn mặc hay phương thức làm việc, mọi thứ đều rất chỉnh tề, nề nếp. Tựa hồ mỗi phút, mỗi bước đi của ông đều đã được sắp xếp cẩn thận.
Ba phút!
Ngô Huy nhịn không được hít vào một hơi. Mãi mới tìm được Jack Paz, để gặp ông ấy, Ngô Huy đã phải ngồi chờ ròng rã một ngày trong bệnh viện. Ở nước ngoài, những vị chuyên gia này không hề dễ tìm chút nào. Huống hồ, Jack Paz lại còn là một trong những nhân vật hàng đầu trong lĩnh vực phẫu thuật thần kinh thế giới! Nếu không phải Ngô Huy giới thiệu mình là học trò của giáo sư Trần Thương, e rằng hôm nay đã chẳng thể gặp mặt. Hơn nữa, dù vậy, ông ấy vẫn phải tiếp đãi mình ngay tại hành lang. Tranh thủ khoảng thời gian chuyển giao giữa các ca phẫu thuật, Jack Paz mới tiện ghé qua gặp Ngô Huy một lần.
Jack Paz thực ra không có mối quan hệ sâu sắc nào với Trung Quốc. Thậm chí trong suốt năm mươi năm qua, ông cũng chưa từng đặt chân đến Trung Quốc một lần nào. Vì vậy, Jack Paz cũng không hề biết mục đích chuyến đi lần này của Ngô Huy là gì. Nếu không phải có Trần Thương, có lẽ ba phút này cũng chẳng có.
Bất quá, Ngô Huy lại một chút cũng không lo lắng!
Dường như, Jack Paz cũng nhận ra, người đàn ông trước mặt mình dường như không hề vội vàng. Thực ra... ba phút chẳng nói rõ được điều gì. Ông chỉ muốn hiểu rõ đối phương muốn nói chuyện gì.
Ngô Huy cũng biết, địa vị trong ngành hiện tại của mình thực sự không đáng để Jack Paz bận tâm. Thế nhưng... đây chỉ là tạm thời. Ngô Huy cũng không có nôn nóng. Bởi vì hắn chỉ cần nói cho Jack Paz một câu là được rồi. Căn bản không cần đến ba phút.
Ngô Huy cười cười: "Rất hân hạnh được gặp ông, Jack Paz tiên sinh. Ông trẻ hơn rất nhiều so với trong ảnh."
Jack Paz khéo léo đáp lời. Thế nhưng ông vẫn kiên nhẫn hàn huyên vài câu chuyện vô thưởng vô phạt với Ngô Huy. Thời gian cứ thế chầm chậm trôi qua. Chẳng bao lâu sau, Jack Paz liếc nhìn đồng hồ đeo tay và nói: "Tôi lập tức phải vào ca phẫu thuật rồi."
Ngô Huy tự tin mỉm cười, vỗ trán một cái: "Chuyện của tôi thực ra rất đơn giản, thầy giáo của tôi, giáo sư Trần, muốn mời ngài cùng thực hiện một ca phẫu thuật ghép đầu."
"Hay đúng hơn là, thầy giáo của tôi muốn mời ngài đến tham quan một ca phẫu thuật ghép đầu do chính ông ấy thực hiện."
Nói xong, Ngô Huy đặt một lá thư mời vào tay đối phương. Quay người liền muốn rời khỏi.
Quả nhiên, ngay khi Ngô Huy vừa quay lưng rời đi, Jack Paz đã sững sờ bất động tại chỗ!
Phẫu thuật ghép đầu?
Phẫu thuật ghép đầu ý nghĩa phi phàm. Nó tuyệt không phải một ca phẫu thuật thông thường có thể định nghĩa được. Tương tự, chính vì điều đó, ca phẫu thuật này mới có sức hút mãnh liệt, thu hút ngày càng nhiều nhà nghiên cứu. Ca phẫu thuật này giống như một thánh địa linh thiêng và vĩ đại trong tâm trí những người hành hương!
Thế nhưng!
Sự thần thánh là bởi vì nó quá xa vời! Là bởi vì chưa thể chạm tới! Ước mơ cả đời của Jack Paz, làm sao có thể dễ dàng thực hiện như vậy được.
"Chờ!"
Ngô Huy vừa quay người lại, còn chưa kịp bước một bước, đã nghe thấy Jack Paz vội vã nói.
Âm thanh rất nóng lòng!
Không sai. Trước ước mơ, mọi thứ đều có thể gác lại.
Dù Jack Paz đã rất lâu không còn nghe ai nhắc đến "phẫu thuật ghép đầu" bên cạnh mình. Cho dù có nghe thấy, Jack Paz cũng chỉ là lắc đầu. Bởi vì không có người so ông càng hiểu được phẫu thuật ghép đầu. Đây không chỉ là một ca phẫu thuật đơn thuần, mà là sự đột phá đồng thời của nhiều loại kỹ thuật! Trong đó bao gồm rất nhiều yếu tố.
Jack Paz thành danh rất sớm, trước đây ông rất nổi tiếng trong lĩnh vực phẫu thuật thần kinh phục hồi, có lần được Hiệp hội Phẫu thuật Thần kinh Thế giới công nhận là bác sĩ phẫu thuật thần kinh tài năng nhất. Và ở tuổi 38, ông đã trở thành Chủ tịch trẻ tuổi nhất của Hiệp hội Phẫu thuật Thần kinh Thế giới! Không có cái thứ hai!
Jack Paz thành danh sớm cũng vội vã muốn làm nên những điều phi thường. Nếu đã làm, phải làm điều khó nhất! Jack Paz quả quyết tuyên bố thành lập nhóm chuyên trách nghiên cứu phẫu thuật ghép đầu thuộc Hiệp hội Phẫu thuật Thần kinh Thế giới! Kế hoạch này khi đó được gọi là CHCZ2000. Khi đó nó đã gây tiếng vang lớn!
Jack Paz mỗi tuần đều công bố những luận văn mới. Đến nỗi khi ấy, toàn bộ châu Âu và Mỹ đều tin rằng phẫu thuật ghép đầu là khả thi. Vì thế, các tập đoàn lớn thi nhau mở hầu bao rộng rãi, chính là hy vọng sau khi Jack Paz phẫu thuật thành công sẽ mang lại cho họ một cơ hội! Thực ra vào năm 2000, khi thế kỷ 21 vừa mới bắt đầu, sự cuồng nhiệt đối với y học sinh vật là điều mà giới tư bản yêu thích nhất! Phẫu thuật ghép đầu ngay lập tức được coi là sinh mệnh thứ hai! Vì vậy, lúc đó Jack Paz không chỉ là ngôi sao của giới y học, mà còn là cưng chiều của giới tư bản. Về cơ bản, ngay khi dự án được thành lập, liền có vô số nguồn vốn đổ vào!
Đáng tiếc, sự phát triển của khoa học chưa bao giờ diễn ra một cách suôn sẻ, một sớm một chiều. Sớm thịnh thì cũng sớm suy. Kế hoạch CHCZ2000, cùng với thời gian trôi qua, chưa kịp đơm hoa kết trái đã chết yểu từ trong trứng nước. Sau đó trực tiếp tuyên bố phá sản! Lúc đó, trình độ khoa học kỹ thuật y tế cơ bản không đủ để hỗ trợ một ca phẫu thuật như vậy.
Đỉnh cao sự nghiệp của Jack Paz cũng theo đó mà chấm dứt. Sau năm 2006, Jack Paz cũng dần bị những nhân tài mới nổi thay thế. Jack Paz chính mình cũng mất đi lòng tin.
Thế giới này, từ trước đến nay không thiếu thiên tài. Mỗi ngày đều có những kỳ tích được tạo ra. Kể cả Trần Thương cũng không phải là thiên tài nhất từ trước đến nay. Thế giới này thật sự là người này vừa lui, người khác đã tiến lên. Vì vậy, sự xuất hiện của Trần Thương cùng lắm cũng chỉ khiến những thiên tài gạo cội này có chút xao động, chứ chưa đủ để họ quá mức bận tâm. Ai mà chẳng từng có thời huy hoàng?
Thế nhưng, khi Trần Thương nói rằng ông ấy muốn thực hiện phẫu thuật ghép đầu. Jack Paz trực tiếp sững sờ ngay tại chỗ! Bởi vì ông nhớ rõ ràng Ngô Huy nói rằng Trần Thương mời mình tham gia phẫu thuật ghép đầu, hay đúng hơn là mời mình đến quan sát Trần Thương thực hiện phẫu thuật ghép đầu! Jack Paz thực ra rất muốn khịt mũi khinh thường và cười một tiếng. Thế nhưng, nhiều năm như vậy, không người nào dám nói mình có thể làm phẫu thuật ghép đầu! Trần Thương lại dám làm! Đây là Jack Paz khúc mắc.
Qua nhiều năm như vậy, Jack Paz từ Thụy Điển đến Luân Đôn, từ New York đến Munich, từ Oxford đến bây giờ Paris. Ông là người có khái niệm quốc gia rất mờ nhạt. Thế nhưng những năm gần đây, ông tưởng như phong độ, nhưng thực ra cũng là đang trốn tránh. Ông rất muốn một ngày nào đó chứng minh bản thân!
Ngô Huy xoay người lại, không ngoài dự liệu nhìn Jack Paz.
"Jack Paz giáo sư, dù thật hay giả, có lẽ ngài nên đến Trung Quốc xem một chút!"
"Nơi đó không còn là Trung Quốc trong ấn tượng của ngài, phẫu thuật thần kinh ở nơi đó, có thứ ngài đang tìm kiếm!"
"Đây là Trần giáo sư để tôi nói cho ngài."
"Ông ấy hy vọng mời ngài, cùng làm nên một điều gì đó!"
"Hơn nữa, ca phẫu thuật này, giáo sư Trần nói có thể dạy cho ngài!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.