Tần Duyệt đã tan ca đêm, nhưng cô vẫn nán lại chưa về. Cô ngồi trong văn phòng, mắt đỏ hoe không nói lời nào. Sau nửa ngày do dự, cô đứng dậy thay quần áo rồi rời khỏi bệnh viện.

Trần Thương thấy vậy, thở dài, chào Vương Dũng một tiếng rồi vội vàng chạy theo ra ngoài!

Vừa ra đến cổng bệnh viện, Trần Thương hỏi: "Cô đi đâu vậy?"

Tần Duyệt quay đầu lườm Trần Thương một cái: "Ai cần anh lo cho tôi!"

Tần Duyệt liền đi thẳng về phía Thiên Nhai. Bệnh viện Tỉnh Nhị nằm rất gần khu thương mại Thiên Nhai, nơi đây là khu vực sầm uất nhất lân cận, các trung tâm thương mại san sát, lượng người qua lại rất đông.

Trần Thương tự thấy mình hơi quá lời với Tần Duyệt, bèn chủ động mua một ly trà sữa đưa cho cô.

"Đừng giận, vừa nãy tôi hơi nóng nảy."

Tần Duyệt hừ lạnh một tiếng, nhận lấy trà sữa rồi uống một ngụm.

...

...

Trần Thương và Tần Duyệt cứ thế lang thang cả ngày trời, nhưng vẫn không tìm thấy Chu Vĩnh Vượng.

Hoàng hôn buông xuống, đèn đường bắt đầu lên, thành phố An Dương về đêm lại một lần nữa bừng sáng trong ánh đèn neon.

Tần Duyệt thở dài: "Anh nói anh ta sẽ đi đâu đây?"

Trần Thương lắc đầu: "Tôi làm sao mà biết được!"

Dọc đường, những bài ca bi thương cứ thế vang lên, khiến tâm trạng Trần Thương lập tức chùng xuống.

Không chỉ vì nhiệm vụ tìm Chu Vĩnh Vượng chưa hoàn thành, mà phần lớn hơn là bởi vì chính bản thân anh... cái ám ảnh trong lòng kia!

Chu Vĩnh Vượng đã lang thang cả một ngày. Anh ta đi sân chơi, đi công viên, đi những trung tâm thương mại lớn, dùng chiếc điện thoại cũ của mình để chụp những bức ảnh mờ nhạt nhất.

Miệng anh ta cười một cách cay đắng, tay cầm điện thoại ghi âm: "Các con ơi, ba không phải là một người ba tốt, đời này ba không thể chăm sóc tốt cho các con, cả chị con và mẹ con nữa. Ba là một người ba tồi, một người ba vô dụng."

Vừa nói, Chu Vĩnh Vượng vừa bước vào khu Vương Phủ Tỉnh. Anh ta vô cùng ngưỡng mộ nhìn ngắm những trang trí xa hoa lộng lẫy của trung tâm thương mại, ngượng nghịu tự nhủ rằng nó chẳng khác gì hoàng cung... Khi ngửi thấy mùi nước hoa đặc trưng ở đó, nước mắt Chu Vĩnh Vượng liền tuôn như suối.

Những thương hiệu xa xỉ xung quanh anh ta chẳng nhận ra cái nào. Từng người hướng dẫn mua sắm trong bộ trang phục lộng lẫy, từng cặp nam nữ doanh nhân lịch lãm, tất cả đều khiến anh ta hoa mắt chóng mặt.

Bảo vệ trung tâm thương mại thấy Chu Vĩnh Vượng trông giống như người vô gia cư, không khỏi thúc giục: "Này, anh bạn trẻ, phiền anh ra ngoài giúp, lát nữa quản lý mà đến thì tôi bị mắng chết!"

Chu Vĩnh Vượng cũng chẳng để tâm, chỉ lặng lẽ đứng đó nhìn.

Người bảo vệ cũng lúng túng. Dù không có quy định rõ ràng nào cấm người ăn xin vào, nhưng mỗi lần có ai đó lọt vào thì y như rằng quản lý sẽ không tiếc lời mắng mỏ họ một trận!

Ai mà chẳng phải kiếm miếng cơm manh áo?

Tần Duyệt và Trần Thương vừa vặn đi ngang qua. Tần Duyệt chợt phát hiện Chu Vĩnh Vượng, liền vội vàng chạy vào!

"Chu Vĩnh Vượng, tôi đây, Tần Duyệt đây! Anh không phải còn nói tôi nhìn được sao? Về với chúng tôi đi, chúng tôi sẽ phẫu thuật cho anh!" Tần Duyệt vội vàng nói.

Trần Thương thở dài, hôm nay anh đã theo Tần Duyệt tìm Chu Vĩnh Vượng cả một ngày, từ mười giờ sáng đến tận chín giờ tối.

Mười một giờ rồi!

Tối qua Tần Duyệt trực ca đêm, không hề chợp mắt. Từ bảy giờ sáng hôm qua thức dậy đến chín giờ tối nay, cô đã gần bốn mươi tiếng đồng hồ không ngủ.

Thế nhưng, Tần Duyệt quật cường vẫn nhất quyết tìm cho bằng được Chu Vĩnh Vượng!

Đó chính là Tần Duyệt, sự quật cường và kiên trì trong bản chất con người cô. Điều đó khiến Trần Thương nhớ lại hình ảnh Tần Duyệt bật người, quỳ trên giường cấp cứu để thực hiện hồi sức tim phổi cho bệnh nhân; nhớ lại cảnh Tần Duyệt tủi thân ngồi trong văn phòng sau khi bị người nhà bệnh nhân mắng, rồi chỉ một lát sau lại tiếp tục công việc như thường.

Chu Vĩnh Vượng nghe thấy tiếng Tần Duyệt gọi, anh ta quay đầu lại, cười gượng một tiếng, rồi thò tay vào túi.

Lần này Tần Duyệt giật mình thon thót!

Không chỉ Tần Duyệt, mà ngay cả Trần Thương cũng biến sắc!

Liên tưởng đến Chu Vĩnh Vượng đã từng bạo miệng nói muốn trả thù xã hội, sắc mặt cả hai đều thay đổi, lập tức nhào tới.

Tần Duyệt càng nhanh hơn, chộp lấy túi của Chu Vĩnh Vượng, ôm chặt vào lòng.

Thế nhưng... lại nhìn thấy Chu Vĩnh Vượng đang cầm trong tay chiếc điện thoại cũ, trên màn hình là một tấm ảnh.

Trong ảnh là hai bé gái, một bé trai, ba đứa trẻ đang cười tươi rạng rỡ, vẻ mặt hết sức ngây thơ.

Ngay lập tức, Trần Thương và Tần Duyệt sững sờ.

Chu Vĩnh Vượng suy sụp tinh thần, nằm vật ra đất, nước mắt lưng tròng nói: "Đây là con của tôi, chúng nó chưa từng ra khỏi huyện, chưa từng thấy một thế giới tốt đẹp như thế này, chưa từng thấy những tòa nhà cao tầng như vậy, càng không ngửi được mùi hương thơm hơn cả hoa này... Liệu sau này chúng có thể đi đến những nơi như vậy không?"

Mũi Tần Duyệt cay cay, cô sớm đã không kìm được nghẹn ngào: "Có cơ hội chứ, nhất định có cơ hội!"

...

...

Chu Vĩnh Vượng được sắp xếp vào phòng bệnh cấp cứu, chuẩn bị cho ca phẫu thuật xử lý vết thương ở ngực ba ngày sau đó.

Những bức ảnh trong điện thoại di động được Tần Duyệt giúp rửa ra, tổng cộng mấy chục tấm, bao gồm cả ảnh gia đình của họ.

Dù ảnh hơi mờ vì độ phân giải điện thoại thấp, nhưng nụ cười ấy thì không hề mờ chút nào.

Tần Duyệt và Trần Thương bước vào phòng bệnh.

Chu Vĩnh Vượng vội vàng giấu những thứ trong tay đi, nói: "Bác sĩ Tần, bác sĩ Trần, hôm nay không phải cuối tuần sao? Hai người sao lại đến đây?"

Trần Thương cười: "Đừng giấu nữa, tôi đã thấy từ lâu rồi."

Chu Vĩnh Vượng lúc này mới lấy ra những bức ảnh: "Đây là các con của tôi."

Tần Duyệt lúc này mới nhìn rõ Chu Vĩnh Vượng đang khóc, anh ta dùng tay dụi mắt.

"Vợ anh thật xinh đẹp, hai bé gái giống anh, còn cậu con trai thì giống mẹ nó." Tần Duyệt vừa nhìn ảnh vừa cười nói.

Chu Vĩnh Vượng ngư��ng ngùng nói: "Không xinh đẹp bằng cô đâu, thật ra... tôi hồi trẻ cũng đẹp trai lắm."

Tần Duyệt cười: "Anh bây giờ cũng vậy mà!"

Trần Thương nói: "Tối nay vợ con anh chắc sẽ đến. Bộ phận y tế của bệnh viện đã cử người chuyên trách đi đón rồi."

Chu Vĩnh Vượng nghe xong, lập tức trợn tròn mắt...

"Hai người... Sao hai người biết được?"

Trần Thương cười: "Chúng tôi đã liên hệ công an, họ đã phối hợp với chúng tôi đi đón gia đình anh ngay trong đêm qua rồi."

Chu Vĩnh Vượng nghe xong, lập tức òa khóc nức nở.

Tần Duyệt và Trần Thương lập tức ngớ người.

Một lúc lâu sau, anh ta mới bình tĩnh trở lại.

"Tôi không muốn để chúng nó thấy ba của chúng nó trông vô lại, vô dụng thế này! Tôi... tôi chỉ muốn làm anh hùng của chúng nó, chứ không phải một kẻ vô tích sự, uất ức như vậy, một kẻ lừa đảo rác rưởi trong bệnh viện. Tôi... tôi không dám gặp chúng nó đâu..."

Trần Thương nói tiếp: "Phẫu thuật đương nhiên cần người nhà đến. Về phần tiền bạc, anh không cần lo lắng, khoa chúng tôi đã quyên góp tiền cho anh rồi. Dù tiền phẫu thuật anh được miễn, nhưng tiền thuốc, chi phí ăn ở của vợ con anh đều cần đến tiền."

Người đàn ông nghe xong, lập tức đỏ bừng mặt: "Tôi không thể nhận!"

Tần Duyệt thở dài: "Đây không phải cho anh, mà là cho các cháu. Chúng nó đến một chuyến không dễ dàng, sau khi đến, tôi sẽ dẫn chúng nó đi dạo khắp nơi, ngắm nhìn thành phố An Dương xinh đẹp, đi xem các tòa nhà cao tầng, công viên lớn, đi chơi ở sân chơi... Anh xem, người ta mạnh mẽ hơn anh nhiều, tuổi còn nhỏ thế mà đã thấy được bộ mặt của thành phố lớn rồi!"

Chu Vĩnh Vượng thở dài: "Phải rồi, hồi nhỏ tôi chỉ ở trong thôn, chưa từng ra khỏi huyện... Thế nhưng... hồi nhỏ tôi có ba của tôi mà..."

Một câu nói đó khiến mọi người trầm mặc.

Chu Vĩnh Vượng đứng dậy, thở dài, nhìn ra ngoài cửa sổ. Phòng cấp cứu nằm ở tầng một, căn phòng bệnh này không nhìn thấy bầu trời, chỉ có những bức tường vây kín!

Còn trong mắt Chu Vĩnh Vượng... lại tràn đầy sự bất lực và bi thương!

...

...

Ca phẫu thuật vốn dĩ đã được lên kế hoạch cẩn thận, nhưng sau khi người nhà bệnh nhân Chu Vĩnh Vượng đến, mọi chuyện lại thay đổi!

Chu Vĩnh Vượng từ chối phẫu thuật.

Anh ta để lại một lá thư, một đoạn tin nhắn thoại, rồi bỏ đi!

Chu Vĩnh Vượng đã bỏ trốn...

Tất cả ảnh chụp đều bị anh ta mang theo.

Vợ và con của anh ta đến phòng cấp cứu, nhìn thấy lá thư này, liền òa khóc nức nở.

Trần Thương cũng ngẩn người, vẻ mặt mờ mịt!

Vì sao Chu Vĩnh Vượng phải bỏ trốn?

Anh ta đi đâu?

Rốt cuộc anh ta muốn làm gì?

Trần Thương suy nghĩ rất lâu, bỗng nhiên thấy bộ quần áo của mình đang treo ở đâu đó...

Trần Thương lặng lẽ gỡ bộ quần áo xuống.

Anh phát hiện trong túi có một lá thư.

Trần Thương mở ra:

Kính gửi bác sĩ Trần,

Cảm ơn ngài, bác sĩ Trần. Ngài đã cho tôi cảm nhận được sự ấm áp và hy vọng trong giai đoạn khó khăn nhất của cuộc đời, cũng là người đã cho tôi nhìn thấy tia rạng đông cuối cùng của cuộc đời này.

Tôi đi đây!

Tôi không biết phải đối mặt với vợ con mình thế nào.

Tôi muốn làm anh hùng, là tấm gương cho chúng nó.

Muốn che chở, làm chỗ dựa vững chắc cho chúng nó.

Thế nhưng đời này... tôi không làm được.

Tôi không dám gặp chúng nó.

Tôi cũng không còn mặt mũi nào để gặp chúng nó.

Phải rồi, tôi còn có một nguyện vọng cuối cùng, tôi hy vọng ngài có thể giúp tôi thực hiện. Khi tôi chết đi, tôi mong các cơ quan nội tạng của mình có thể được hiến tặng cho những người cần, nhưng tôi không muốn các con tôi nhìn thấy cảnh bi thảm này của tôi!

Tôi không muốn để lại ám ảnh cho chúng nó. Tôi chỉ muốn nói với chúng nó rằng:

Ba của chúng nó không phải kẻ hèn nhát!

Xin nhờ ngài, bác sĩ Trần. Ngài là người tốt, xin ngài hãy giúp tôi liên hệ đơn vị hiến tạng. Nếu có tiền, hãy gửi cho vợ tôi...

Và nữa, ngài hãy nói với bác sĩ Tần rằng cô ấy rất xinh đẹp, chỉ có ngài mới xứng đáng với cô ấy. Nếu ngài đọc được thư này, có lẽ tôi đã chết rồi. Tôi đang ở...

Trần Thương biến sắc!

Anh ta vội vã như phát điên lao ra ngoài!

Ở một góc khuất ngoài cửa sổ, anh ta nhìn thấy Chu Vĩnh Vượng nằm đó, hai tay trần cầm dao, ánh mắt dán chặt về phía trước. Anh ta vẫn chưa hoàn toàn chết, nhưng... chắc là đã không chịu đựng nổi nữa rồi.

Vợ Chu Vĩnh Vượng bỗng nhiên cảm thấy có điều gì đó, liền chạy theo Trần Thương ra ngoài.

Khi nhìn thấy Chu Vĩnh Vượng nằm gục ở góc khuất, cô ấy như phát điên nhào tới!

"Vợ ơi, những lời anh muốn nói đều ở trong điện thoại hết rồi. Hãy nói với các con rằng ba của chúng không phải kẻ hèn nhát, cũng sẽ không làm chuyện xấu. Em phải bảo chúng học hành thật giỏi..."

Người phụ nữ không ngừng gật đầu.

Chu Vĩnh Vượng nhìn Trần Thương: "Bác sĩ Trần, lần này tôi đã tìm thấy trái tim rồi..."

Trần Thương không thể kìm nén được nữa, nước mắt cứ thế tuôn rơi.

"Vợ ơi... đừng để các con nhìn thấy anh ra nông nỗi này. Anh sợ chúng nó sẽ ám ảnh cả đời. Em hãy nói với chúng nó rằng ba là anh hùng, đã cống hiến cho xã hội!"

Người vợ không ngừng gật đầu: "Chồng ơi... anh vẫn luôn là anh hùng của em..."

Tần Duyệt không biết từ lúc nào cũng đã đi theo ra ngoài, chứng kiến cảnh tượng này.

Chu Vĩnh Vượng cười gượng: "Bác sĩ Tần nhỏ, cô thật xinh đẹp. Chỉ có... chỉ có bác sĩ Trần Thương mới xứng với cô..."

Chu Vĩnh Vượng nhìn vợ mình: "Vợ ơi, đừng trách bệnh viện. Họ đều là người tốt. Thư tuyệt mệnh anh đã viết xong rồi, anh hiến tặng cơ thể cho những người cần... Đừng trách bệnh viện..."

...

...

Tái bút: Chu Vĩnh Vượng đã ra đi, đi đến cuối hành trình cuộc đời mình. Đây là kết cục do chính anh ta lựa chọn.

Anh ta muốn chết một cách vinh quang!

Chết như một người anh hùng.

Anh ta không muốn lại phải giãy giụa như một kẻ hèn nhát nữa.

Có lẽ ban đầu mọi người sẽ ghét Chu Vĩnh Vượng, thế nhưng... đây là một con người thật. Anh ta khao khát được sống, và đó là lựa chọn duy nhất của anh ta.

Dù là một kẻ vô lại hay một người hận đời, anh ta cũng chỉ là một người bình thường.

Nhưng một người bình thường cũng có thể là anh hùng!

Người bình thường cũng có những điều cả đời nguyện chết để gìn giữ.

Chu Vĩnh Vượng đã dùng sự hiến tặng cuối cùng của mình, lựa chọn trở thành một người anh hùng theo cách riêng của anh ta.

Anh ta muốn nói với các con rằng, anh ta là một người anh hùng.

Tôi không ghét anh ta, tôi ngưỡng mộ anh ta!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, giữ nguyên tinh thần và mạch cảm xúc.