(Đã dịch) Khi Bác Sĩ Mở Hack - Chương 185: Ẩn tàng chức nghiệp
Trần Thương vừa thở phào nhẹ nhõm, tự nhủ: "Hèn chi mình chưa từng nghe nói qua, kém xa Harvard là phải rồi. Xem ra không phải tại mình kiến thức nông cạn, mà chỉ là do danh tiếng cô ấy chưa vang xa thôi."
Ừm, cái trường này xếp hạng viện y học toàn cầu cũng chẳng phải quá ghê gớm, cùng lắm thì lọt top 10 thôi.
Trong trường cũng chẳng có ai đặc biệt xuất chúng, cùng lắm thì có một cái ủy ban Nobel, bình thường cũng chẳng làm gì, chỉ chuyên phụ trách giám khảo và trao giải Nobel Sinh lý học hoặc Y học mỗi năm thôi.
Trần Thương thầm thấy hơi chua chát.
Mà cô chỉ là một tiến sĩ của Viện Karolinska thôi đấy!
Cô đến tỉnh Đông Dương làm gì?
Nơi này là nơi cô nên tới sao?
Lúc này, Trần Thương mới nhìn kỹ tên cô ấy: Mạnh Hi.
Tên nghe cũng đâu cần phải hoành tráng đến vậy? Cứ tưởng cô phải họ Đông Phương, Tây Môn, Nam Cung hay Âu Dương gì đó cơ...
Ngoại hình... cũng chỉ ở mức tầm Tần Duyệt, cái đồ nịnh hót ấy. Thế nhưng, chắc chắn không thể lợi hại bằng Tần Duyệt được, dù sao cái dáng vẻ "hai lưng" mà lạnh lùng như Tần Duyệt thì ai mà không khiếp vía chứ? Nghĩ đến đây, Trần Thương không khỏi sờ lên trán, có chút kinh hồn bạt vía.
Bất quá, Trần Thương nhìn thấy bản tóm tắt giới thiệu của Mạnh Hi xong, lập tức ngây ngẩn cả người!
Người phụ nữ này... không tầm thường chút nào...
Tiến sĩ Ngoại khoa Tim mạch?
Về thành tựu học thuật thì...
Ừm... ừm...
Cũng chỉ vài bài đăng trên «The Lancet», «New England Journal of Medicine» thôi...
Trần Thương gấp cuốn tạp chí lại, đập bàn một cái: "Chốt! Chính là cô ấy!"
Cũng tạm ổn, cứ thế mà làm!
Trần Thương cảm thấy mình cũng không nên quá kén chọn, mặc dù vị đạo sư này còn khá trẻ, nhưng cũng không phải là không thể chấp nhận được.
Lúc này, Quan Vĩ trở về.
Thấy Trần Thương đang ngồi đó, ông cười hỏi: "Thế nào? Có ai ưng ý chưa? Để tôi giúp cậu hỏi thăm một chút."
Trần Thương khẽ gật đầu: "Dạ... Thầy Quan, cháu thấy cô Mạnh Hi này cũng khá ổn. Ba mươi tuổi, là tiến sĩ của Viện Karolinska, mà sở trường nhất của cô ấy lại là nghiên cứu khoa học, lại còn chuyên về ngoại khoa tim mạch, nói chung là rất phù hợp ạ."
Quan Vĩ cũng hơi ngạc nhiên, cười gượng gạo: "Mạnh Hi à?"
"Mạnh Hi giỏi giang lắm. Năm ngoái cô ấy vừa về nước, ban đầu không định nhận học trò đâu, nhưng mà trường học khuyến khích cô ấy hướng dẫn một sinh viên, dù sao cô ấy quá ưu tú. Năng lực nghiên cứu khoa học cực mạnh, vừa về bệnh viện trực thuộc trường, ngay năm đó đã giúp bệnh viện xin được một hạng mục quỹ khoa học tự nhiên cấp quốc gia!"
"Năm nay cô ấy còn đăng một bài SCI đỉnh cấp trên «The Lancet». Có thể nói, năng lực nghiên cứu khoa học của cô ấy khá mạnh, nhưng mà... trình độ lâm sàng thì chỉ ở mức bình thường thôi, đây là đánh giá từ bệnh viện."
"Mạnh Hi chắc chắn là một người có tiềm năng, tương lai chắc chắn sẽ rất phát triển. Hơn nữa, có rất nhiều người quan tâm đến cô ấy, không ít người có mối quan hệ đã tìm đến, nhưng mà... hình như cô ấy chẳng để mắt đến ai."
"Hai ngày trước, cô ấy gọi điện cho tôi, nói rằng nếu không tìm được người thích hợp thì sang năm sẽ tuyển sinh tiếp. Có vẻ như... mong muốn nhận học trò của cô ấy không quá mãnh liệt."
【Đinh! Kích hoạt nhiệm vụ ẩn: Bái sư Mạnh Hi. Sau khi bái sư thành công, có thể chuyển chức nghề nghiệp ẩn đặc biệt.】
Trần Thương sững sờ!
Cái quái gì thế?
Nhiệm vụ ẩn?
Nghề nghiệp ẩn?
Cái này chẳng phải là tiêu chuẩn cơ bản nhất của nhân vật chính sao?
Quan Vĩ nói xong, ngồi xuống ghế đối diện: "Thật ra, tôi cũng không khuyên cậu đăng ký chỗ Mạnh Hi đâu. Cô ấy lần đầu hướng dẫn sinh viên, kinh nghiệm chắc chắn sẽ không đủ, hơn nữa... Tìm một giáo sư trẻ tuổi có một khuyết điểm là họ vẫn đang trong giai đoạn phát triển sự nghiệp đỉnh cao, sẽ không quá quan tâm đến học trò. Không giống các đạo sư lớn tuổi, họ đã đạt đỉnh hoặc khó có thể tiến xa hơn, giờ chủ yếu là bồi dưỡng học trò."
"Thế nên, cậu đăng ký chỗ Mạnh Hi, không bằng đăng ký chỗ Đào Mật bên bệnh viện cậu. Đào chủ nhiệm trình độ cũng rất cao, tôi cũng từng có vài lần tiếp xúc, tính tình cũng không tệ, lại là người của Bệnh viện tỉnh số Hai, các cậu cũng dễ trao đổi hơn."
Trần Thương thở dài: "Cháu cũng không muốn đăng ký đâu, thế nhưng mà... cháu thật sự không nỡ bỏ qua cái nhiệm vụ ẩn này mà!"
Còn có cái nghề nghiệp ẩn này?
Cái này thì có thể đặc biệt đến mức nào chứ?
Chẳng lẽ lại chuyển chức thành Siêu Nhân Điện Quang à!
Nhưng sao lại vẫn có chút mong đợi thế này?
Hơn nữa, Trần Thương cân nhắc một hồi, mục đích chính mình bái sư, cũng không nhất thiết là để học hỏi trình độ lâm sàng, dù sao mình có hệ thống. Chỉ cần có chứng nhận chuyển chức, mở sách kỹ năng ra, kỹ năng nào mà chẳng dễ như trở bàn tay?
Nhưng ở mảng nghiên cứu khoa học này, Trần Thương lại cảm thấy mình đúng là một tay mơ.
Mà Mạnh Hi tiến sĩ lại là sở trường về phương diện này. Trần Thương cảm thấy mục đích chính của việc học nghiên cứu sinh của mình là để học cách nghiên cứu khoa học. So sánh các lựa chọn, cậu cũng cảm thấy nếu mình đăng ký chỗ Mạnh Hi, ắt hẳn là một lựa chọn đúng đắn.
Nghĩ đến các nhân vật chính khác trong tiểu thuyết đều lập tức chuyển chức thành ma võ song tu! Ma pháp và võ kỹ đều tinh thông.
Chẳng lẽ nghề nghiệp đặc biệt này của mình là nội ngoại khoa tam tu? Nội khoa giỏi, ngoại khoa còn giỏi hơn, nghiên cứu khoa học thì lại là đỉnh của đỉnh sao?
Nghĩ tới đây, Trần Thương cảm thấy khả năng này cũng không nhỏ.
Cậu cảm thấy nếu mình không cố gắng tranh thủ một phen, thì đúng là có lỗi với Mạnh Hi tiến sĩ, người đã từ tận bên kia bờ đại dương xa xôi, Viện Karolinska ở Stockholm, Thụy Điển, đến tận An Dương, rồi cố tình sắp xếp cho mình một nhiệm vụ ẩn như thế này!
Nghĩ tới đây, Trần Thương cười cười: "Thầy Quan, cháu muốn đi thử một chút. Thầy xem cháu nên làm thế nào ạ?"
Quan Vĩ ngẩn người, rồi cười, giơ ngón cái lên với Trần Thương!
"Cậu nhóc này, không tầm thường chút nào! Thế này đi, tôi gọi điện thoại giúp cậu, xem khi nào thì tiện để qua đó. Tôi gọi trước đây."
Nói xong, ông cầm điện thoại lên, trực tiếp gọi đi.
Điện thoại đổ chuông hồi lâu mà không ai bắt máy.
Quan Vĩ cười gượng gạo: "Chắc là đi vệ sinh rồi..."
Trần Thương gật đầu.
Một lát sau, Quan Vĩ lại gọi lại.
Vẫn không ai bắt máy...
"Chắc đang trong ca phẫu thuật rồi..."
Đến hơn năm giờ chiều, mặt Quan Vĩ đã hơi đỏ lên: "Tôi gọi lại thêm lần nữa xem sao."
Nói rồi, ông lại gọi đi.
Lần này thì có người bắt máy.
"Alo, Quan chủ nhiệm, tôi vừa mới xong ca phẫu thuật."
Giọng nói mang theo một chút mệt mỏi, uể oải.
Quan Vĩ thở phào nhẹ nhõm, khuôn mặt giãn ra: "Ừm, không có gì, Mạnh chủ nhiệm vất vả rồi."
"Quan chủ nhiệm có chuyện gì không ạ?"
Quan Vĩ gật đầu: "Ừm... Là thế này, Mạnh chủ nhiệm, chẳng phải sắp khai giảng rồi sao? Cô đã tìm được ứng viên học sinh nào phù hợp chưa?"
Mạnh Hi trầm mặc một lát: "Tạm thời vẫn chưa có. Nếu vẫn không tìm được người ưng ý, thì danh sách này tôi sẽ hủy bỏ thôi. Phiền Quan chủ nhiệm rồi."
Quan Vĩ cười cười: "Không phiền phức gì đâu, Mạnh chủ nhiệm. Tôi muốn đề cử cho cô một học sinh. Cậu ấy có kinh nghiệm ba năm làm việc tại khoa cấp cứu, trình độ lâm sàng rất tốt. Cô xem có muốn sắp xếp thời gian gặp mặt một chút không?"
Mạnh Hi do dự một chút: "Anh bảo cậu ấy sáng thứ Hai đến phòng làm việc của tôi, gặp mặt một chút nhé? Nam hay nữ vậy?"
Quan Vĩ: "Nam ạ, một cậu nhóc rất tài giỏi!"
Mạnh Hi nghe xong lời này, mới thở phào nhẹ nhõm.
"Ừm, vậy là được rồi. Quan chủ nhiệm, tôi còn có việc."
Nói xong, liền cúp điện thoại.
Quan Vĩ cười cười, nói với Trần Thương: "Thứ Hai này cậu đi một chuyến đến khoa ngoại tim mạch của Đông Đại Nhất viện, gặp Mạnh chủ nhiệm nhé!"
Trần Thương gật đầu, điện thoại ở khá gần nên cậu nghe rất rõ...
Nhưng tại sao khi Quan Vĩ nói "cậu nhóc rất tài giỏi" thì đối phương mới gật đầu vậy nhỉ?
Phải chăng có ý nghĩa đặc biệt nào đó?
Nguồn gốc của bản chuyển ngữ này là truyen.free.