(Đã dịch) Khi Bác Sĩ Mở Hack - Chương 1870: Syria, không đi!
Ngay lúc này, căn phòng bỗng chốc trở nên tĩnh lặng.
Tất cả mọi người đều chăm chú nhìn Trần Thương, không ai nói một lời nào.
Những cây nến trên bánh sinh nhật đã thắp từ lâu, giờ đây gần như đã cháy hết. Vậy mà chẳng ai cất lời.
Tần Duyệt trầm mặc. Tần Hiếu Uyên mặt mày sa sầm, cũng chẳng nói câu nào, chiếc mũ sinh nhật trên đầu đã bị ông tháo ra tự lúc nào không hay.
Còn Ký Như Vân bên cạnh, há miệng muốn nói nhưng lại không thốt nên lời. Tần Vĩnh Nghĩa, người lẽ ra phải xoa dịu tình hình, giờ đây cũng trố mắt há hồm, muốn nói gì đó nhưng chẳng thể nói ra.
Tần Hiếu Uyên trừng mắt nhìn hắn một cái, Tần Vĩnh Nghĩa lúc này mới sực tỉnh: thằng nhóc này giờ muốn đi Syria!
Hiện tại, tình hình chính trị ở Syria bất ổn, còn rất nhiều vấn đề chưa được giải quyết.
Nếu đi cứu trợ lúc này, không ai có thể đảm bảo an toàn.
Hơn nữa, điều cốt yếu là: liệu quốc gia có cho phép Trần Thương đi không?
Ngay lúc tất cả mọi người đang ngổn ngang suy nghĩ, Trần Đại Hải đột nhiên đứng dậy, nhìn Trần Thương mà nói:
"Giỏi lắm?"
"Không tự nhìn lại mình là ai đúng không?"
"Mới đọc được vài cuốn sách, làm lãnh đạo được mấy bữa đã nghĩ mình là siêu nhân à?"
Trần Đại Hải nói giọng địa phương rất nặng, nhưng những câu nói đanh thép ấy khi thốt ra lại vô cùng có khí thế!
"Tao nói cho mày biết, Trần Thương, Duyệt Duyệt đang mang thai thì mày đừng hòng đi đâu hết!"
"Mày nghĩ cho kỹ vào!"
"Lúc hai đứa mày kết hôn, mày ở đâu? Duyệt Duyệt bận trước bận sau, có đứa con gái nào lại như vậy không?"
"Mày nghĩ lại xem, kết hôn rồi mày đã ở nhà được bao nhiêu lâu?"
"Mày đã đóng góp được gì cho cái nhà này!"
"Mày giỏi, mày đóng góp cho quốc gia, làm rạng rỡ đất nước, đóng góp bao nhiêu thứ to tát cho quốc gia..."
"Thế nhưng tao, Trần Đại Hải này, cả đời là một thằng thô kệch, không được học hành, chẳng có văn hóa gì, chẳng làm được việc gì to tát... Thế nhưng!"
Nói đến đây, Trần Đại Hải nghĩa chính ngôn từ, đường hoàng chỉ vào Trần Thương và nhấn mạnh!
"Thế nhưng, tao, Trần Đại Hải này có thể vỗ ngực nói với mày, cả đời tao chưa từng có lỗi với mẹ mày, chưa từng có lỗi với cha mẹ tao, càng không có lỗi với hai thằng con trai của tao!"
"Tao sợ vợ, là vì tao sợ bà ấy tức giận, sợ bà ấy buồn, sợ bà ấy phải chịu khổ, sợ bà ấy không có cảm giác an toàn!"
"Tao không có tiền đồ lớn lao như vậy, thế nhưng tao biết rằng, là một thằng đàn ông, trước hết phải gánh vác gia đình. Mày ở bên ngoài phong quang bao nhiêu tao không quản, nhưng ở nhà, mày là một người chồng!"
"Mày phải làm chỗ dựa cho vợ mày!"
"Mày có tiền, có quyền thế, mày giỏi hơn bố mày, thế nhưng ở nhà, mày đã đóng góp được gì?"
"Duyệt Duyệt sắp bụng mang dạ chửa rồi, mày đi đâu? Mày đi đâu là hợp lý hả!"
Mấy lời Trần Đại Hải nói khiến Trần Thương lập tức không phản đối được lời nào.
Cả căn phòng cũng lặng ngắt như tờ.
Tuy nhiên!
"Nếu mày đi, tao không cản được, thế nhưng chân trước mày bước ra khỏi nhà, chân sau tao sẽ đá mày ra khỏi cửa chính!"
"Tao là lão nông dân, không học thức. Nói trắng ra là, nếu mày có mệnh hệ gì ở Syria, tao tuyệt đối sẽ bắt Duyệt Duyệt đi bước nữa. Đứa bé này, tao sẽ không cho nó chào đời! Tao cũng sẽ không để nó làm một đứa trẻ không cha!"
Phải nói rằng! Đôi khi, lời khó nghe lại chính là lời có tác dụng nhất.
Sắc mặt Trần Thương lập tức trở nên khó coi.
Nghĩ kỹ lại, có lẽ mình thật sự như lời cha nói.
Trong căn nhà này, mình rốt cuộc đã đóng góp được gì?
Giấc mơ của mình là gì? Đúng vậy! Chính xác! Là chữa bệnh!
Thế nhưng, mình không phải một cỗ máy chữa bệnh!
Mình cũng là một con người.
Trước đây, khi còn ở một khu phố nghèo của thành phố, với thu nhập hơn hai ngàn đồng/tháng, ăn quán vỉa hè, nhìn Tần Duyệt cười, chuyện hạnh phúc nhất không phải là phẫu thuật thành công, mà là cùng cô bé đáng yêu ấy đi mua trà sữa, rồi cùng nhau ăn lẩu!
Sau đó, cùng với năng lực của mình ngày càng mạnh, khả năng phẫu thuật ngày càng giỏi giang. Trong lúc bất tri bất giác... Dường như mình đã trở thành một cỗ máy phẫu thuật!
Mỗi ngày không phải đang phẫu thuật, thì cũng đang trên đường đến ca phẫu thuật.
Vì sao? Có tiền. Có năng lực. Nhưng mình đã thực sự đối xử tốt với người thân chưa?
Mình có tiền, nhưng quần áo của Tần Duyệt vẫn chỉ là những bộ mấy trăm nghìn, chẳng phải hàng hiệu gì.
Nàng chưa từng thay đổi hay nâng cao mức sống của mình. Cũng rất ít khi đến những nhà hàng cao cấp, càng không mua sắm túi xách hàng hiệu xa xỉ...
Cuộc sống của nàng... không có thay đổi, th��� duy nhất thay đổi, lại chính là mình!
Trần Thương đờ đẫn nhìn Tần Duyệt. Tần Duyệt chẳng những không đau lòng, không rơi lệ, lại nở một nụ cười trấn an Trần Thương, ý muốn nói: "Anh yên tâm, em vẫn ổn..."
Lập tức, nước mắt Trần Thương không còn kìm nén được nữa, tuôn rơi ào ào.
Trong khoảnh khắc đó! Trần Thương chợt nhận ra, mình thật sự đã thay đổi.
Ai cũng nói không được quên sơ tâm. Rốt cuộc, mình có thật sự nhớ rõ sơ tâm của mình là gì không?
Tần Duyệt không có yêu cầu mình mỗi ngày làm bạn.
Thế nhưng, nghĩ đến nàng mang thai sau này, vui vẻ chạy đến sân bay, giơ tấm bảng viết: "Hoan nghênh ba ba về nhà..."
Thật là một người vợ đáng yêu biết bao!
Thế mà mình lại đối xử với nàng như thế nào!
Mình đều nhanh trở thành nô lệ của hệ thống!
Mỗi ngày bôn ba vì nhiệm vụ, cố gắng vì những ca phẫu thuật.
Thế nhưng! Trong lúc bất tri bất giác. Khi chợt dừng lại mới nhận ra, thì ra... mình suýt nữa đã đánh mất quá nhiều!
Chính bản thân Trần Thương cũng không nghĩ tới, mọi chuyện lại biến thành ra nông nỗi này.
Trong khi đó, Tần Vĩnh Nghĩa thì vội vàng giữ Trần Đại Hải lại khi ông định đứng dậy bỏ đi, vội nói: "Lão Trần, ông đừng nóng giận thế!"
"Trần Thương cũng có nói là muốn đi đâu đâu!"
"Có lẽ cậu ấy chỉ thấy cô bé kia đáng thương thôi, đúng không?"
"Với lại, ông cũng nghĩ xem, nó có đi được không?"
"Cho dù Trần Thương muốn đi, quốc gia cũng không đời nào để nó đến Syria, đó là nơi nào chứ?"
"Với một giáo sư chuyên gia đẳng cấp như Trần Thương, quốc gia dĩ nhiên có đãi ngộ đặc biệt, nhưng cũng có những yêu cầu đặc thù. Đối với những hành động nguy hiểm, quốc gia nghiêm cấm!"
Nghe Tần Vĩnh Nghĩa nói vậy, Trần Đại Hải lúc này mới dịu giọng.
Nhìn chiếc bánh kem mà nến đã gần tàn, Trần Thương nhìn Tần Duyệt, nghiêm túc nói: "Anh xin lỗi, Duyệt Duyệt, tất cả là lỗi của anh!"
"Là anh quá nóng vội, đã coi nhẹ cảm xúc của em!"
"Em yên tâm, anh sẽ cố gắng làm tròn vai trò người chồng!"
Nói xong, Trần Thương nhìn Tần Hiếu Uyên, đưa tay bưng một chén rượu đầy, mời Tần Hiếu Uyên một ly: "Ba, con xin lỗi, con đã không làm tốt vai trò con rể!"
"Con nhất định sẽ thật tốt sửa đổi, mong ba yên tâm!"
"Chén này, con xin mời ba."
Vừa dứt lời, Trần Thương uống một hơi cạn sạch.
"Con sẽ không đi, ba, ba mau thổi nến đi!"
Kỳ thật, Tần Hiếu Uyên và Ký Như Vân thật sự không tiện nói gì.
Dù sao, Trần Thương là con rể, không phải con trai ruột.
Có mấy lời, chỉ có thể làm cha mà nói.
Tần Duyệt nhìn Trần Thương, cũng không nói gì, khóe miệng mỉm cười, ánh mắt chan chứa yêu thương và ngấn lệ. Nàng thật sự không muốn Trần Thương đi.
Truyện được truyen.free dày công chuyển ngữ, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.