(Đã dịch) Khi Bác Sĩ Mở Hack - Chương 1876: Được con rể như thế, lão tử cầu gì hơn?
Tần Hiếu Uyên thở dài một tiếng. Nhìn Trần Thương, ông lặng lẽ nói: "Ài, con muốn hại chết ba à!" Trần Thương lập tức ngẩn ra: "Ba, lời này là sao ạ?" Tần Hiếu Uyên vẻ mặt bi ai, cầm phần tài liệu trên tay lên, bất lực hỏi: "Con nói thật đi, cái đề tài này. . . Chẳng phải để lão già này mang ra ngoài làm trò cười sao!" Nói rồi, Tần Hiếu Uyên mở tờ báo cáo, nhìn mấy dòng chữ lớn nổi bật phía trên: « Kiểm chứng tính chính xác thành quả lý luận của những người đoạt giải Nobel năm 2021 Robert Weinberg và Marie Claire? » "Con nói xem. . . Cái này mà mang ra ngoài, chẳng phải bị người ta cười cho chết à!" Nói xong, Tần Hiếu Uyên chợt nghĩ ra một điều. Đúng rồi. . . Con rể mình tuy là kỳ tài y học, nhưng phần lớn thời gian cậu ấy đâu phải làm nghiên cứu lâm sàng nội khoa, mà là làm phẫu thuật! Cậu ta là bác sĩ khoa ngoại mà! Để cậu ấy làm đề tài nội khoa, có phải không đúng sở trường lắm không? Nghĩ đến đây, Tần Hiếu Uyên không nhịn được nói: "Trần Thương à, dù biết "ăn theo" các xu hướng thời thượng là một cách hay, nhưng. . . chúng ta "ăn theo" thì cũng đừng "ăn" hết cả phần của người ta chứ!" "Con nói xem chúng ta đi nghiên cứu tính chính xác thành quả lý luận của những người đoạt giải Nobel Robert Weinberg và Marie Claire. . . Đề tài thì luôn có tính khả thi đó, nhưng. . . cái này tin được chỗ nào?" "Hơn nữa, con có biết Robert Weinberg và cộng sự đã tốn bao nhiêu thời gian và tiền bạc để nghiên cứu gen sinh ung và gen ức chế u trong ung thư tuyến sữa không?" "Làm cái này, không chỉ tốn tiền mà còn có thể nói là ném tiền qua cửa sổ!" "Thôi. . . Được rồi, mấy hôm nay con cũng vất vả rồi, về nghỉ ngơi đi, dành thời gian cho Duyệt Duyệt. Chuyện đề tài này, ba sẽ tự mình tìm cách!" Tần Hiếu Uyên cũng không trách Trần Thương. Dù sao đây là việc của ông. Thế nhưng. . . Nghĩ đến việc mình sắp sửa trở thành Bộ trưởng Tần, trong lòng lão Tần lại không khỏi run rẩy. Trần Thương nghe Tần Hiếu Uyên nói vậy, lập tức đáp: "Ba, đề tài này thực sự khả thi đấy ạ!" "Tuy con chưa nghiên cứu nhiều về ung thư tuyến sữa, nhưng những ngày qua, phòng thí nghiệm của chúng ta vẫn có nghiên cứu về gen sinh ung. Ba chưa xem phần tổng kết cuối cùng sao?" Tần Hiếu Uyên nghe Trần Thương nói vậy, tò mò lật tờ báo cáo đề tài đến phần tổng kết cuối cùng để xem. Thời gian từng giây từng phút trôi qua. Lão Tần càng xem, vầng trán càng nhíu chặt! Thành quả lý luận của Robert Weinberg và Marie Claire đã có từ lâu rồi! Thật ra, việc đoạt giải Nobel chỉ là sự công nhận cho những thành tựu trong quá khứ. Thế nhưng, những gì họ nghiên cứu thực sự không phải là cái gì mới mẻ. Mà các gen mẫn cảm BRCA1 và BRCA2 trong ung thư tuyến sữa hiện nay đã được đưa vào Đồng thuận của chuyên gia ở ngay trong nước ta. Ngay từ năm 2018, "Đồng thuận của chuyên gia về xét nghiệm gen BRCA1/2 và ứng dụng lâm sàng cho bệnh nhân ung thư tuyến sữa ở Trung Quốc" đã bắt đầu nghiên cứu về các gen mẫn cảm này. Kể cả năm nay, các loại thuốc nhắm trúng đích cho ung thư tuyến sữa đã được đưa ra thị trường ở nước ngoài, và gần đây dường như cũng sắp được đưa vào thị trường trong nước. Tần Hiếu Uyên đọc tài liệu Trần Thương viết, thấy phương hướng và góc độ rất mới mẻ, độc đáo. Đặc biệt là về phương hướng và góc độ tiếp cận vấn đề, Trần Thương không trực tiếp nghi ngờ, chất vấn hay phủ định tính hiệu quả của các gen mẫn cảm BRCA1 và BRCA2 trong ung thư tuyến sữa. Mà là đi sâu nghiên cứu cơ chế ảnh hưởng cụ thể của các gen mẫn cảm BRCA1 và BRCA2 trong ung thư tuyến sữa! Cái này? Lại rất có giá trị nghiên cứu! Lão Tần càng xem, càng thấy Trần Thương không phải thuần túy chạy theo trào lưu, mà rất có mạch suy nghĩ riêng của mình! Nghĩ đến đây, Tần Hiếu Uyên càng đọc càng nghiêm túc, và càng lúc càng thấy đề tài này hoàn toàn có thể thực hiện! Nghiên cứu ung thư tuyến sữa thực ra là cực kỳ cần thiết! Bởi vì ung thư tuyến sữa là khối u ác tính thường gặp nhất ở phụ nữ Trung Quốc, thậm chí đứng đầu trong nhiều năm. Tuyệt đối đừng cho rằng ung thư tuyến sữa cứ cắt bỏ tuyến sữa là xong chuyện. Thật ra, điều đáng sợ của ung thư là ở chỗ di căn, di chuyển vị trí và tái phát! Trong số các nguyên nhân gây tử vong do ung bướu, ung thư tuyến sữa xếp thứ 5! Vì vậy, việc nghiên cứu và chứng minh các gen mẫn cảm của ung thư tuyến sữa là cần thiết. Chúng ta không thể đơn thuần chấp nhận theo thuyết hiệu quả mà không kiểm chứng. Người khác tán thành, thế giới tán thành thì mình cũng phải mang ra nghiên cứu kỹ lưỡng rồi mới dùng chứ! Dù sao, nói trắng ra là chủng tộc vẫn có sự khác biệt! Tần Hiếu Uyên đọc rất cẩn thận. Một giờ trôi qua, ông mới xem xong. Thế nhưng, dù vậy, Trần Thương vẫn rất kiên nhẫn. Thật ra, Trần Thương cũng hơi đỏ mặt. Dù sao, việc kiểm chứng thành quả lý luận của những người đoạt giải Nobel Robert Weinberg và Marie Claire vốn dĩ là nhiệm vụ của cậu! Giờ lại kéo nhạc phụ xuống nước, Trần Thương thật sự rất áy náy trong lòng. Thế nhưng. . . Nhạc phụ mà? Người trong nhà cả, chắc sẽ không khách sáo với mình đâu. Nghĩ đến đây, gánh nặng trong lòng Trần Thương hoàn toàn biến mất. Còn Tần Hiếu Uyên sau khi xem xong, lại càng ngày càng cảm thấy mình nên thử một lần. Rất nhiều khi, sự phát triển của y học chính là như vậy, từ những chi tiết nhỏ được đào sâu, xử lý tinh vi rồi mới định hình thành những phát hiện lớn. Lão Tần cảm thấy lần này Trần Thương thực sự đã đặt hết tâm huyết vào đây. Với đề tài này, Tần Hiếu Uyên cũng muốn làm cho thật tốt một lần. Nếu thực sự đạt được chút thành quả, danh tiếng của mình cũng sẽ tăng lên nhanh chóng! Thế nhưng. . . Tần Hiếu Uyên sau khi xem xong, nói với Trần Thương: "Ý tưởng của con thì tốt đ��y, nhưng. . . để nghiên cứu này tiếp tục, cần bao nhiêu kinh phí?" Tần Hiếu Uyên có chút lo ngại đề tài này sẽ cần quá nhiều kinh phí, sợ cấp trên không duyệt. Khi ông lật đến mục kinh phí của dự án để xem xét, lão Tần lập tức bật dậy! "Một hai ba bốn năm sáu bảy. . . Tám con số 0! Năm trăm triệu!" "Điên rồi, điên rồi! Không thể nào!" "Nếu cấp trên mà biết ba cầm năm trăm triệu để nghiên cứu cái này, chắc chắn sẽ đ·ánh c·hết ba mất!" Trần Thương nghe vậy, liền đứng hẳn dậy, một bàn tay lớn v�� cái "bộp" lên tay lão Tần, tràn đầy khí thế! Khiến lão Tần lại hơi hoang mang, tim đập thình thịch, mặt đỏ bừng vì ngại! Thằng nhóc này muốn làm gì? Lúc này, Trần Thương chợt hỏi: "Ba, ba thấy đề tài này có ý nghĩa không?" Tần Hiếu Uyên không chút do dự, dứt khoát gật đầu: "Có!" "Ba thấy chúng ta có nên có tinh thần hoài nghi không?!" "Nhất định phải có!" "Ba đã đắm mình trong ngành ung bướu bao nhiêu năm rồi, ba không muốn tạo ra chút thành tựu gì sao?" "Muốn chứ! Đương nhiên là muốn!" Lão Tần nóng nảy cả đầu, lập tức nói! Ai lại chẳng muốn tung hoành trên "chiến trường" của mình cơ chứ? "Được! Vậy thì làm!" Trần Thương nói thẳng thừng! "Thế còn tiền? Nhà nước không chắc đã cấp đâu. . ." Tần Hiếu Uyên hơi lo lắng hỏi. Trần Thương nói thẳng: "Con bỏ tiền! Con đầu tư! Chúng ta tự túc kinh phí, đợi đến khi quốc gia công nhận thì ba sẽ khác!" Lão Tần lập tức thấy lòng mình thắt lại, cảm thấy ấm áp, yên tâm biết bao! Có được đứa con rể như thế này, lão già này còn cầu mong gì hơn nữa? Lão Tần nhìn khuôn mặt kiên nghị, tràn đầy tin tưởng của Trần Thương, nhất thời xúc động đến nỗi không nói nên lời! Haiz! Con rể tốt biết bao. Vì mình mà. . . tự bỏ tiền ra làm thí nghiệm!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free.