(Đã dịch) Khi Bác Sĩ Mở Hack - Chương 1918: Các ngươi cần bao nhiêu, chúng ta liền cung cấp bao nhiêu!
Vương Chân nhìn Trần Thương, không nói lời nào.
Trần Thương nhận thấy, Vương Chân dường như có điều gì bận tâm.
"Hai người cứ ra ngoài trước, tôi muốn nói chuyện riêng với giáo sư Vương một lát." Trần Thương nói với mẹ con Vương Lượng.
Vương Lượng lo lắng nhìn cha mình, Vương Chân đưa mắt ra hiệu trấn an. Hai người lúc này mới rời đi.
"Giáo sư Trần," Vương Ch��n thở dài, "thực ra tôi cũng hiểu rõ phần nào tình trạng của mình. Căn bệnh này của tôi xem như vô phương cứu chữa rồi phải không?"
Trần Thương mỉm cười: "Ai bảo thế?"
Giọng Vương Chân đầy vẻ bất lực: "Thực ra viện trưởng Ngô đã tìm rất nhiều chuyên gia, kể cả từ nước ngoài rồi. Thế nhưng... bệnh tâm thần rất khó chữa trị dứt điểm, tôi mỗi ngày đều phải uống một lượng lớn thuốc điều trị tâm thần!"
"Những loại thuốc này đang hành hạ thần kinh tôi, tôi cảm thấy mình đang dần trở nên ngốc nghếch!"
Trần Thương nghiêm túc nhìn Vương Chân, nói: "Thời đại đã thay đổi, ông nghĩ nước ngoài là nhất định tốt nhất sao?"
"Phẫu thuật có rủi ro, nhưng chắc chắn sẽ thành công!"
Sự tự tin của Trần Thương khiến Vương Chân đột nhiên cảm thấy được lay động.
"Giáo sư Trần, xin nhờ ông!" Vương Chân khẽ nói. "Thực ra, tôi cũng hy vọng một ngày nào đó sẽ mạnh mẽ như ông. Ai nói Trung Quốc chúng ta là nhất định kém hơn nước ngoài chứ!"
Trần Thương gật đầu: "Đúng vậy, tôi cứu ông, cũng chính vì điều này!"
"Ông có biết về virus Rota không? Hiện tại virus Rota đang hoành hành, tình hình năm nay khá nghiêm trọng, hơn nữa kỹ thuật sản xuất vắc-xin 5 trong 1 của nước ta còn chưa thành thục, số lượng cũng thiếu hụt."
"Mạnh mẽ là gì? Chính là sự độc lập!"
"Chúng ta không thể mãi dựa dẫm vào người khác, phải tự lực tự cường, tự mình giúp đỡ đất nước mình, thậm chí khi có năng lực còn có thể giúp đỡ các quốc gia khác!"
"Giáo sư Vương, chúng ta cần ông, ông là nhân tài hiếm có trong lĩnh vực nghiên cứu virus. Tôi sẽ cứu ông, thế nhưng... tôi hy vọng ông cũng có thể tự cứu lấy chính mình!"
"Đất nước nuôi dưỡng chúng ta không hề dễ dàng, chúng ta thực ra chính là niềm hy vọng của đất nước. Nếu những người như chúng ta đều gục ngã, thì đất nước sẽ có bao nhiêu người phải ngã xuống theo?"
Những lời Trần Thương nói thật sự xuất phát từ tận đáy lòng!
Đối với Vương Chân mà nói, những lời đó lại vô cùng ý nghĩa.
"Xin nhờ ông, giáo sư Trần!" Vương Chân nói. Ngay lập tức, tinh thần và diện mạo của ông ta dường như thay đổi hoàn toàn!
Trần Thương hiểu rõ điều đó.
Có đôi khi, nỗi đau thực sự của người mắc bệnh tâm thần, chính là cảm giác thân bất do kỷ.
Khi bệnh tật dày vò, lý trí liệu còn có thể tồn tại? Chắc chắn là không.
Nỗi đau của bệnh tâm thần, chỉ có chính họ mới có thể thấu hiểu!
***
Ngày hôm sau, cuộc họp diễn ra đúng như dự kiến.
Lãnh đạo Dương đích thân tham dự hội nghị. Cuộc họp lần này có quy mô khá lớn, với sự góp mặt của Tiêu Nhuận Phương, Giả Tranh và đại sứ ngoại giao Tân Cương.
Ngoài ra còn có một số giáo sư, chuyên gia trong các lĩnh vực liên quan trong nước.
Họ có mặt tại đây để ứng phó với sự kiện virus Rota sắp xảy ra.
Tám giờ ba mươi phút, phòng họp đã chật kín người. Đương nhiên, tại một góc khuất, thiết bị hội nghị trực tuyến cũng đã được lắp đặt.
Thế nhưng có lẽ vì không ai chú ý, nên mọi người cũng không quá để tâm.
Hội nghị bắt đầu một cách tuần tự và nghiêm túc.
Nói thật, cuộc họp hôm nay thực sự là vô cùng cấp bách.
Virus Rota không chỉ xuất hiện ở Tân Cương, mà còn ở nhiều nơi khác trên khắp Trung Quốc!
Hơn nữa, với tư cách là một quốc gia đang phát triển, sự phát triển không đồng đều và hệ thống y tế lạc hậu đã trở thành điểm chung.
Vì vậy, những vấn đề mà Tân Cương đang gặp phải cũng chắc chắn sẽ trở thành những vấn đề mà Trung Quốc có khả năng đối mặt.
Cần phải hết sức chú ý!
Trong khi đó, tại phòng mổ!
Mọi người ngơ ngác nhìn chiếc TV hội nghị trực tuyến được đẩy vào phòng mổ, rồi lại nhìn thấy vị lãnh đạo từ xa trên màn hình, ai nấy đều trố mắt kinh ngạc!
Một cảm giác lo lắng bất an bao trùm.
Ngô Huy, dù đã nổi tiếng khắp nơi, là hội trưởng Hội Khoa Ngoại Thần Kinh Thế giới, thế nhưng vào giờ phút này, ông vẫn không khỏi căng thẳng tột độ.
Có lẽ mọi người khó tin, thế nhưng ca phẫu thuật này thật sự đang diễn ra ngay tại hội nghị có sự góp mặt của các lãnh đạo!
Trong khoảnh khắc đó,
Ngay cả những y tá trẻ cũng đột nhiên cảm thấy áp lực lớn lao.
Nếu ca phẫu thuật này không thành công, liệu có phải sẽ gây ra vấn đề lớn?
Đáng tiếc, Trần Thương lại rất thản nhiên.
"Ca phẫu thuật hôm nay rất quan trọng, chỉ cho phép thành công, không cho phép thất bại! Tôi hy vọng mọi người hãy giữ vững tinh thần!" Trần Thương nói với mọi người ngay từ đầu.
"Tắt video! Tắt màn hình lớn!"
Nghe vậy, nhân viên kỹ thuật vội vàng bắt đầu thao tác.
Trần Thương đột nhiên ý thức được, cuộc hội nghị trực tuyến này tuy không ảnh hưởng đến mình, nhưng lại ảnh hưởng đến những nhân viên khác.
Nếu đã vậy, chi bằng tắt đi!
Tại hiện trường hội nghị ở thủ đô, khi bí thư Vương thấy bên phòng mổ tắt tín hiệu video trực tuyến đang thu, ông ta lập tức trợn tròn mắt!
"Giáo sư Trần, Trần đại gia, rốt cuộc ông đang làm trò gì vậy?"
"Bảo bật video trực tuyến là ông!"
"Bảo tắt video cũng là ông!"
"Ông muốn lấy mạng Tiểu Vương tôi đây sao?"
Nói đến đây, Tiểu Vương không khỏi rùng mình.
Nếu không phải lúc này camera của đối phương vẫn còn mở, và hắn có thể thấy Trần Thương quả thật đang phẫu thuật, hắn nhất định đã tìm đến Trần Thương để "đại chiến ba trăm hiệp" rồi!
Vào lúc này, Trần Thương đột nhiên chợt nảy ra một ý, liền nói với nhân viên kỹ thuật: "Đúng rồi, bật đường truyền âm thanh lên, kết nối tai nghe Bluetooth không dây cho tôi."
Cứ như vậy, anh ta cũng có thể nghe được nội dung cuộc họp của đối phương!
Cảnh tượng này cũng không lọt qua mắt của bí thư Vương, ông ta chỉ có thể bất đắc dĩ thở dài.
"Ôi, giáo sư Trần!"
"Phẫu thuật thì cứ phẫu thuật đi, ông vẫn nên tắt video thì hơn."
"Bằng không... nếu lỡ phẫu thuật thất bại, tôi bên này vẫn phải gánh trách nhiệm đấy."
Vào lúc này, bí thư Vương đột nhiên ý thức được, việc gọi điện cho Trần Thương ngay từ đầu đã là một sai lầm của mình.
Từ đó về sau, mình cứ thế mắc thêm hết sai lầm này đến sai lầm khác!
Thời gian từng giây từng phút trôi qua.
Hội nghị vẫn đang diễn ra tuần tự, nói thật, lúc này cũng không có quá nhiều biến động, có lẽ các lãnh đạo đều không hề hay biết...
Đương nhiên, tất cả những điều này chỉ là suy đoán của Tiểu Vương.
Về phần Trần Thương, ca phẫu thuật của anh ta cũng đã bắt đầu!
Phẫu thuật điều trị bệnh tâm thần – một loại hình mà rất nhiều người có mặt ở đây chưa từng nghe nói đến.
Hội nghị lần này có rất nhiều phóng viên tham dự.
Dù sao đây cũng là một sự kiện lớn, nên đương nhiên các phóng viên muốn đưa tin một cách kỹ lưỡng.
Hơn nữa, còn có rất nhiều phóng vi��n nước ngoài.
Dù sao thì quan hệ song phương cũng không tệ, huống chi cùng là quốc gia đang phát triển, có chế độ xã hội tương đồng, có lẽ sẽ có một chút viện trợ quốc tế nào đó.
Quả nhiên!
Quan chức ngoại giao của Tân Cương nhanh chóng bày tỏ mục đích chuyến đi này!
Hy vọng Trung Quốc có thể ra tay cứu trợ, viện trợ một ít thuốc bù nước và thuốc cầm tiêu chảy kháng độc, giúp họ vượt qua giai đoạn then chốt này!
Thế nhưng, bản thân Trung Quốc so với Tân Cương cũng không khá hơn là bao.
Lúc này cũng đang tự lo thân mình!
Vì vậy, sau khi quan chức ngoại giao Tân Cương đưa ra yêu cầu này, cả phòng họp chìm vào im lặng.
Không một ai lên tiếng.
Bởi vì nói gì lúc này cũng vô nghĩa!
Lúc này, điều cần thiết là viện trợ vật chất cụ thể, chứ không phải những lời nói suông.
Trong lúc nhất thời, các phương tiện truyền thông bắt đầu xôn xao!
Nếu người anh cả của các quốc gia xã hội chủ nghĩa cũng không chịu ra tay giúp đỡ, nhất định sẽ bị chế giễu.
Hơn nữa, hiện tại không biết có bao nhiêu quốc gia phương Tây đang chờ đợi để chế giễu!
Họ cũng chờ đợi thời cơ để gây sức ép, hoặc ra tay viện trợ nhằm ghi điểm chính trị khi Trung Quốc gặp khó.
Ngay khi không khí đang trở nên vô cùng lúng túng, đột nhiên một giọng nói vang lên trong phòng họp.
"Chúng ta có thể cung cấp đầy đủ thuốc bù nước cho Tân Cương. Các bạn cần bao nhiêu, chúng tôi sẽ cung cấp bấy nhiêu!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.