Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khi Bác Sĩ Mở Hack - Chương 1998: Trần Thương một góc của băng sơn!

Rất nhanh!

Vergo nói với Trần Thương: "Bác sĩ Trần, mọi thứ đã sẵn sàng."

"Phía Thompson cũng đã chuẩn bị xong, ngài có thể bắt đầu phẫu thuật bất cứ lúc nào!"

Trần Thương gật đầu, nhìn đồng hồ. Trước sau, anh đã tốn 5 phút!

Chiếc xe cấp cứu đang đậu trong bãi, giờ đã được lái đến trước mặt Trần Thương.

Tất cả là để tiết kiệm thời gian!

Trần Thương vội vàng lên xe. Vừa vào trong, anh thấy ngay một màn hình lớn đặt bên phải.

Màn hình đã được bật, Trần Thương có thể nhìn rõ hình ảnh bên phía đối diện.

Âm thanh xung quanh là âm thanh lập thể (3D), Trần Thương thậm chí còn nghe thấy tiếng máy theo dõi ECG.

Mọi thứ đều rõ ràng!

Lúc này, phòng mổ hoàn toàn yên tĩnh, không một tiếng động.

Đối mặt với ca phẫu thuật đột ngột và nghiêm trọng này, không ai có thể khoanh tay đứng nhìn, bởi vì điều đang ở trước mắt họ không phải thứ gì khác, mà là một sinh mệnh sống.

Trần Thương đều đã thấy qua những thiết bị này.

Dù sao thì...

Anh còn là kỹ sư trưởng chỉ đạo phẫu thuật robot của công ty IntuitiveSurgical, Inc (công ty ISI) tại Mỹ.

Đây chính là công ty nghiên cứu hệ thống phẫu thuật robot Da Vinci.

Vì thế, Trần Thương rất quen thuộc với bộ thao tác này.

Trần Thương từng đạt đến trình độ điều khiển phẫu thuật robot hoàn hảo.

Đã lâu không động đến, anh cảm thấy tay có chút lạ lẫm!

Mặc dù điều khiển từ xa và điều khiển trực tiếp có chút khác biệt, nhưng không đ��ng kể.

Lúc này, camera trong xe cũng truyền hình ảnh của Trần Thương lên màn hình TV.

Vào thời điểm này, đội ngũ chuyên gia phía Trung Quốc đã thay đổi vài đợt!

Từ Nhạc Đào và Dư Dũng Cương lúc ban đầu, đã có đến bốn năm lượt thay đổi.

Hôm nay, những chuyên gia này không phải ai khác, mà chính là hai học trò giỏi nhất của Trần Thương trong khoa Ngoại Tim mạch: Từ Tử Minh và Vương Thông.

Với tư cách là những người đứng đầu ngành Ngoại Tim mạch trong nước, họ hoàn toàn đủ tư cách để giải thích về ca phẫu thuật hôm nay.

Thế nhưng, khi nhìn thấy nụ cười thoáng hiện trên khuôn mặt Trần Thương, Từ Tử Minh không kìm được thốt lên: "Sao nụ cười này... lại lạ thế nhỉ? Vương Thông, cậu đã từng thấy nụ cười này của thầy chưa?"

Vương Thông ngớ người, cẩn thận nhớ lại một hồi, rồi đáp: "Thấy rồi!"

Từ Tử Minh nhíu mày: "Khi nào?"

Vương Thông: "Là khi thầy được công ty ISI mời làm kỹ sư trưởng tổng chỉ đạo phẫu thuật robot, tôi đã thấy rồi!"

Từ Tử Minh lập tức trợn tròn mắt: "Cậu nói thầy là kỹ sư trưởng của công ty ISI sao?"

Vương Thông gật đầu, giải thích với khán giả: "Không sai, thực ra thầy là một người rất khiêm tốn!"

"Hiện tại, trong nước có hơn 50 viện sĩ hàng đầu được thầy bồi dưỡng, và những người khác ít nhiều cũng được thầy hướng dẫn. Thế nhưng, thầy chưa bao giờ công bố điều này ra bên ngoài."

"Về phẫu thuật robot, Giáo sư Trần cũng vô cùng tài giỏi. Kỹ năng phẫu thuật robot của thầy chắc chắn là đỉnh cao nhất tôi từng thấy. Thầy là một người toàn tài, bất kỳ dụng cụ liên quan đến phẫu thuật nào, thầy cũng có thể dễ dàng nắm vững."

"À đúng rồi, ISI chính là công ty robot phẫu thuật Da Vinci mà mọi người thường nghe nhắc đến. Và cũng nhờ Giáo sư Trần, hiện tại các hệ thống phẫu thuật robot trong nước ta đã nhận được công nghệ cốt lõi của công ty ISI. Hiện nay, robot phẫu thuật Hồng Mông của chúng ta cũng đang dần được đưa vào sử dụng tại nhiều quốc gia!"

"Bao gồm kỹ thuật nội soi trong nước, máy móc chụp cộng hưởng từ thế hệ mới, thiết bị nội soi... và nhiều loại khác, tất cả những thành tựu này đều không thể thiếu sự giúp đỡ của thầy!"

"Thầy đã dùng kỹ thuật của mình để đổi lấy kỹ thuật của đối phương!"

"Thực ra... những cống hiến của thầy cho ngành y tế không chỉ dừng lại ở những gì mọi người thấy!"

Khán giả nghe lời Vương Thông nói, không khỏi lặng đi!

Mọi người chợt nhận ra rằng, dù đã nghĩ mình đủ hiểu về Trần Thương, dù đã cho rằng họ đã thần thoại hóa anh quá mức...

Thế nhưng! Cuối cùng họ chợt phát hiện, thì ra... họ vẫn còn đánh giá thấp Giáo sư Trần.

Cùng ngày, rất nhiều công ty nổi tiếng trong nước đã đưa ra thông báo.

"Robot phẫu thuật Hồng Mông, Giáo sư Trần là kỹ sư trưởng chỉ đạo của công ty chúng tôi. Thầy đã giúp đỡ chúng tôi rất nhiều!"

"Robot phẫu thuật chỉnh hình kiểu mới 'Thiên Cơ'..."

Rất nhiều công ty đồng loạt bày tỏ rằng họ không thể thiếu sự giúp đỡ của Giáo sư Trần.

Và lúc này, Giáo sư Trần, người vẫn luôn khiêm tốn, đã ngồi vào vị trí, sẵn sàng bắt đầu ca phẫu thuật!

Trần Thương có thể rõ ràng nhìn thấy hình ảnh phía trước.

Thế nhưng Trần Thương không hề có chút căng thẳng nào.

Phẫu thuật robot có ưu thế hơn con người ở nhiều điểm, trong đó bao gồm khả năng khâu vá và giữ ổn định.

Trần Thương nhìn vào lồng ngực bệnh nhân. Để hoàn thành ca phẫu thuật, cần phải tái cấu trúc lại toàn bộ hệ mạch máu trong thời gian quy định!

Thế nhưng, đối với Trần Thương mà nói, những điều này đều chỉ là chuyện nhỏ!

Lúc này, 【 Chân Thực Chi Nhãn 】 phát huy công hiệu thần kỳ hơn cả 【 Mỹ Lệ Chi Nhãn 】.

Thậm chí nó đã giúp anh hoàn thành việc tái cấu trúc từng mạch máu, quy hoạch và vạch ra một lộ trình mới.

Chính Trần Thương cũng không ngờ rằng 【 Chân Thực Chi Nhãn 】 lại mạnh mẽ đến thế.

Cứ như vậy, áp lực trong việc tái tạo mạch máu giảm đi đáng kể ngay lập tức!

Và lúc này, tám cánh tay robot phẫu thuật gần như chuyển động cùng lúc theo mọi hướng.

Những cánh tay máy này, đối với Trần Thương mà nói, tựa như những cánh tay thật của chính anh, hoạt động tự do. Ngoại trừ việc thăm dò và các thao tác phụ trợ, Trần Thương dường như có thể sử dụng cùng lúc bốn cánh tay!

Dù là khâu vá, cắt, hay phân bố lại, tất cả đều dễ như trở bàn tay!

Gần như ngay giây phút ca phẫu thuật bắt đầu, tất cả mọi người đều sững sờ!

Kỹ sư trưởng tổng bộ công ty ISI, khi biết Trần Thương tiến hành phẫu thuật robot, cũng vội vàng bật TV lên theo dõi.

Đã nhiều năm ông ấy không nhìn thấy Trần Thương sử dụng phẫu thuật robot!

Mỗi lần nhìn Trần Thương dùng robot phẫu thuật, ông ấy dường như lại phát hiện ra những thiếu sót của cỗ máy.

Dường như Trần Thương hiểu về phẫu thuật robot hơn bất kỳ ai khác.

Thế nhưng, vào khoảnh khắc này! Ông ấy chợt sững sờ!

Bởi vì ông ấy chợt nhận ra, robot phẫu thuật... đây dường như là một cánh tay thật vậy sao?

Sau những chuyển động linh hoạt đó! Từng mạch máu, được quy hoạch lại một cách tỉ mỉ!

Động mạch chủ lên!

Động mạch chủ xuống!

Động mạch chủ ngực!

Thời gian trôi qua rất nhanh. Trong vòng 20 phút, Trần Thương đã tái cấu trúc lại toàn bộ hệ mạch máu lộn xộn, dập nát ở vùng ngực bệnh nhân!

Khoảnh khắc này! Tất cả mọi người đều sững sờ!

Thompson lúc này đã kinh ngạc đến ngây người.

Một mình Trần Thương, với sự hỗ trợ của robot phẫu thuật, đã hoàn thành công việc mà cả một đội ngũ của họ cần làm.

Nghĩ đến đây, Thompson bỗng cảm thấy mình thật ngốc!

Trong đầu ông ấy hiện lên một cụm từ: TOO YOUNG, TOO SIMPLE!

Quá non nớt, quá ngây thơ!

Ông ấy đột nhiên cảm thấy mình thật nực cười.

Vậy mà lại muốn cạnh tranh với Trần Thương?

Mình quả thật quá... ấu trĩ.

Bây giờ nhìn thấy Trần Thương, ông ấy chợt nhận ra rằng mình và đối phương khác nhau một trời một vực.

Cạnh tranh ư? Chuyện đó đã sớm không còn nữa rồi!

Không chỉ riêng họ, gần như tất cả mọi người đều chìm vào im lặng.

Giáo sư Sabrina và Giáo sư Ryan, cựu chủ tịch Hội Ngoại Tim mạch, cũng vậy! Cả giọng điệu nói chuyện của họ cũng thay đổi!

Hơn ba năm rồi, họ mới lại được chứng kiến Trần Thương phẫu thuật.

Suốt ba năm qua họ đã cố gắng rất nhiều! Thế nhưng chợt nhận ra rằng, khoảng cách dường như... lại càng lớn hơn!

Sau đó là cắt bỏ và sửa chữa tim, và cuối cùng là cấy ghép!

Đây mới chính là khởi đầu thực sự của ca phẫu thuật!

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free