(Đã dịch) Khi Bác Sĩ Mở Hack - Chương 2008: Chúng ta cũng có năng lực phụ trách!
Hiện trường im lặng như tờ! Không một tiếng động. Mãi sau, mọi người mới xì xào bàn tán. "Tốt quá!" "Tuyệt vời!" "Đúng vậy! Vấn đề kháng sinh luôn là một mối lo ngại lớn, giờ thì hay rồi!"
Vị lãnh đạo cấp cao kích động nói với Trần Thương: "Tốt lắm! Tiểu Trần, lần này cậu đã lập công lớn rồi!" "Bên tôi đang họp, lát nữa tôi sẽ đến An Dương để trao đổi kỹ hơn!" Nói xong, ông ta đưa mắt nhìn quanh một lượt, ánh mắt tràn đầy đắc ý. Trần Thương gật đầu rồi cúp điện thoại.
Những người trong phòng cũng không còn bàn tán chuyện phiếm nữa. Một giọng nói cất lên: "Chuyện của Trần Thương, lão Dương, anh hãy để tâm giúp đỡ. Cậu ấy cần được bồi dưỡng thì cứ bồi dưỡng!" Một câu nói đơn giản nhưng khiến tất cả mọi người xung quanh đều kinh ngạc! Nói thật! Chỉ cần Trần Thương không phạm sai lầm, địa vị của anh ấy, và cả con cái anh ấy sau này, đều sẽ vô cùng cao quý! Quan trọng nhất là, Trần Thương mới chỉ ngoài ba mươi tuổi mà đã đạt được những thành tựu như vậy! Hơn nữa, Trần Thương lại là một bác sĩ. Thẳng thắn mà nói, không phải bất đắc dĩ thì chẳng ai muốn gây khó dễ cho Trần Thương. Đây là bác sĩ hàng đầu thế giới, không có người thứ hai. Dù họ đều là những người có địa vị cao, nhưng ai nấy cũng đã quá lục tuần, thậm chí có người đã ở tuổi xưa nay hiếm. Vì thế, dù là vì lợi ích quốc gia hay cá nhân, họ đều sẵn lòng nể mặt Trần Thương. Do đó, mọi người đồng loạt gật đầu phụ họa.
"Đúng vậy, Trần Thương tuổi trẻ tài cao, là nhân tài hiếm có của quốc gia, cần được bồi dưỡng nhiều hơn!" "Tôi đồng ý!" "Tôi thậm chí còn cảm thấy, việc Trần Thương thay thế Tiêu Nhuận Phương ở vị trí lãnh đạo không phải là không có khả năng!" "Quan trọng nhất, Trần Thương mới ngoài ba mươi tuổi. Có anh ấy, đất nước chúng ta quả là một điều may mắn lớn!"
...
Ngay trong ngày hôm đó! Vị lãnh đạo cấp cao dẫn đầu, cùng một số lãnh đạo khác đã đến An Dương! Trần Thương dẫn mọi người đến phòng thí nghiệm, trực tiếp giới thiệu cho họ về thuốc kháng sinh thay thế. Anh còn công bố kết quả thử nghiệm lâm sàng mới nhất. Sau khi tham quan xong, khi đã ngồi vào phòng làm việc, Trần Thương mới trình bày ý tưởng của mình! "Thưa lãnh đạo, tôi muốn triển khai các viện nghiên cứu Y học Nghiện trên phạm vi toàn quốc!" Nghe Trần Thương nói vậy, vị lãnh đạo cấp cao lập tức sửng sốt. "Viện nghiên cứu Y học Nghiện? Để làm gì?" Trần Thương giải thích: "Bởi vì không lâu nữa, chúng ta sẽ cần đến nó!" "Trong khoảng thời gian tới, chúng ta sẽ tuyển chọn một đội ngũ chuyên trách từ lực lượng y tế toàn quốc để học tập và phụ trách chuyên sâu về Y học Nghiện!"
Vị lãnh đạo cấp cao cũng không phải hạng người hời hợt, nghe Trần Thương nói xong liền bừng tỉnh! Ông ta chợt nhận ra một điều quan trọng! Ông nghiêm mặt hỏi: "Trần Thương, cậu thật sự có thể làm được điều này sao? Có thể cai nghiện những gì?" Trần Thương nghiêm túc đáp: "Hiện tại chủ yếu là hai loại: nghiện ma túy, nghiện cờ bạc, và cả nghiện rượu, thuốc lá nữa!" Nghe xong, vị lãnh đạo cấp cao lập tức kích động đến nỗi thân thể hơi run rẩy! Ông ta nhìn thấy rất rõ ràng! Nếu quả thật như Trần Thương nói, thì một vành đai một con đường tính là gì? Đến lúc đó! Biết bao quốc gia trên thế giới sẽ chủ động tìm đến chúng ta. Đến nước Mỹ ư? Chẳng đáng để bận tâm.
Lúc này, Trần Thương nhìn vị lãnh đạo cấp cao, nhận lấy một tài liệu từ tay thư ký và đưa cho ông ta. "Hiện nay, có đến hơn hai phần ba số người ủng hộ việc hợp pháp hóa cần sa ở Mỹ! Hơn nữa, đề nghị này có cơ sở quần chúng rất vững chắc! Từ nghị sĩ đến người nổi tiếng, cho đến dân thường, tỷ lệ ủng hộ đều rất cao!" "Trong khi đó, số liệu mới nhất từ Viện Nghiên cứu Lạm dụng Thuốc Quốc gia cho thấy: Hiện tại, có 98,21 triệu người Mỹ từ 12 tuổi trở lên đang sử dụng thuốc opioid, chiếm một phần ba dân số cả nước!" "Trong đó, 11,5 triệu người chủ động thừa nhận lạm dụng thuốc opioid! Có thể nói, đây đích thị là một đế quốc nghiện thuốc đúng nghĩa!" Nghe Trần Thương nói vậy, vị lãnh đạo cấp cao không nhịn được đùa cợt. ""Nước Mỹ tự do" này sắp loạn đến nơi rồi!" Trần Thương bật cười, không ngờ vị lãnh đạo cấp cao lại hài hước đến vậy.
"Thế nhưng, nghiên cứu của chúng tôi phát hiện có 140 triệu người Mỹ ủng hộ việc cai nghiện!" "Không chỉ riêng nước Mỹ, hiện tại, năm nước thành viên thường trực của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc đều có lượng lớn các loại ma túy bị lạm dụng, với mức độ khác nhau. Nếu chúng ta tiên phong xây dựng các viện nghiên cứu Y học Nghiện, tôi tin rằng khi đó, chúng ta sẽ có tiếng nói rất mạnh trên trường quốc tế!" Nghe Trần Thương nói như vậy, vị lãnh đạo cấp cao cũng ý thức được tính nghiêm trọng của vấn đề. Ông ta lập tức gọi điện báo cáo tình hình.
Ngày hôm sau! Các bệnh viện lớn trên toàn quốc bắt đầu khẩn trương điều động nhân viên y tế liên quan, bí mật đến An Dương! Mở một đợt huấn luyện cấp tốc kéo dài 15 ngày! Hơn nữa, khóa huấn luyện này được áp dụng trên bệnh nhân thật. Các bệnh nhân đều là những người nghiện ma túy, nghiện cờ bạc trong nước! Đây vừa là huấn luyện, vừa là kiểm tra! Họ cũng muốn thấy hiệu quả thực tế! Quả nhiên, nửa tháng trôi qua nhanh chóng. Khi những bệnh nhân nghiện tham gia thử nghiệm lâm sàng rời đi, họ đã có những thay đổi lớn! Mặc dù chưa hoàn toàn chuyển biến tốt, nhưng cũng đã có sự thay đổi đáng kể. Phát hiện này lập tức khiến các vị lãnh đạo phải "lau mắt mà nhìn"! Cũng khiến mọi người không khỏi cảm thán! Trần Thương rốt cuộc là một sự tồn tại thần kỳ đến mức nào? Hơn nữa, sau vụ việc này, trên toàn quốc bắt đầu rầm rộ chuẩn bị thành lập các viện nghiên cứu Y học Nghiện cấp tỉnh, thành phố, khu vực!
Vào hạ tuần tháng Năm, Trần Thương cùng Tiêu Nhuận Phương và các thành viên trong đoàn lên đường tham dự Hội nghị ba năm một lần của Tổ chức Chuyên trách Thuốc kháng sinh Thế giới CIZR. Hội nghị được tổ chức tại Thụy Điển, một thành phố cổ kính. Có hơn 140 quốc gia tham dự hội nghị lần này. Bởi vì dù sao thì kháng sinh cũng là vấn đề chung của toàn nhân loại. Và không nghi ngờ gì nữa, Mỹ vẫn là "đại ca" trong hội nghị lần này. Trong ngày đến nơi, mọi người nghỉ ngơi một chút. Dù sao Tiêu Nhuận Phương cũng đã lớn tuổi rồi, một người phụ nữ ngoài sáu mươi bôn ba đi lại cũng rất vất vả.
Trần Thương, với tư cách là Chủ tịch Hiệp hội Bác sĩ Trung Quốc và người phụ trách lĩnh vực y tế, sẽ phải lên phát biểu tổng kết. Hơn nữa, anh cũng cần đối mặt với những câu hỏi từ các đồng nghiệp. Ngày hôm sau! Trong hội trường rộng lớn như vậy, Trần Thương đã có mặt rất sớm! Những người tham gia hội nghị lần này chủ yếu là các quan chức Bộ Y tế từ các quốc gia, cũng có nhân sĩ chuyên nghiệp, nhưng các bác sĩ lâm sàng thì không nhiều lắm. Tuy nhiên, điều đó không quan trọng! Người phát ngôn Bộ Y tế Mỹ lên đài, tiên phong trình bày, tổng kết thành quả ba năm qua. Thế nhưng, mới chỉ nói được một nửa, ông ta liền chuyển chủ đề. "Vấn đề kháng sinh không thể lạc quan!" "Trung Quốc, với tư cách là quốc gia đông dân nhất thế giới, nếu không bắt tay giải quyết vấn đề này, chúng ta cuối cùng sẽ không thể nào xử lý được tai họa do kháng sinh gây ra!" "Thực tế, so với con người, vi khuẩn gây bệnh tiến hóa quá nhanh. Tôi cho rằng, Trung Quốc cần phải chịu trách nhiệm về vấn đề này và tự kiểm điểm!"
Mỗi thành viên trong đoàn đại biểu Trung Quốc đều không ngờ tới. Mới vừa bắt đầu đã bị nhắm vào như vậy sao? Trung Quốc chính là quốc gia thứ hai phát biểu! Trần Thương nhanh nhẹn bước lên khán đài. Bên dưới vang lên những tràng pháo tay liên tục. Quả thực, trong vụ việc virus Rota, Trần Thương đã giúp đỡ rất nhiều người và nhiều quốc gia. Thế nhưng! Khi Trần Thương lên đài, câu nói đầu tiên của anh là: "Tôi rất xin lỗi!" "Đúng như lời ngài James đã nói, Trung Quốc chúng ta sẽ chịu trách nhiệm về vấn đề này!" Ngay lập tức, khán phòng bên dưới sôi trào. Không ai ngờ Trần Thương lại mở lời như thế. "Chúng ta sẽ phụ trách!" "Đồng thời, chúng ta cũng có năng lực để phụ trách!" Lời nói của Trần Thương vang vọng, đanh thép, dứt khoát! Khiến Tiêu Nhuận Phương và mọi người trong đoàn không khỏi xúc động dâng trào! Thật là một câu nói đầy mạnh mẽ!
Bản dịch này là một phần của thư viện độc quyền tại truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.