Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khi Bác Sĩ Mở Hack - Chương 2015: Giải Nobel quan trọng? Còn là giặt tã quan trọng!

Tin tức Trần Thương đoạt giải Nobel nhanh chóng lan truyền, ngay lập tức thu hút sự chú ý của vô số người. Hầu như toàn quốc đều ca ngợi tin tức Trần Thương đoạt giải Nobel. Giải Nobel có lẽ là một trong những giải thưởng danh giá nhất trong giới y học. Thế nhưng, đối với Trần Thương mà nói, liệu anh có thật sự cần một giải Nobel để chứng minh bản thân mình không?

Trần Thương đang ngồi trong văn phòng thì thư ký bước vào, mỉm cười nói:

"Trần chủ nhiệm, Trung tâm Giám khảo Giải Nobel gọi điện đến, nói rằng họ hy vọng ngài có thể tham dự buổi lễ trao giải."

Thư ký là người Trần Thương tuyển dụng bằng Chiêu Mộ Lệnh, rất đáng tin cậy. Ngoài thư ký, Trần Thương còn có tài xế, nhưng anh ta hiện đã được phái đi chăm sóc Tần Duyệt và tiểu Trần Dương. Ban đầu, quốc gia đã sắp xếp vệ sĩ cho Trần Thương, nhưng anh đã từ chối. Dù sao thì anh có quá nhiều bí mật, rất nhiều điều anh không muốn người khác biết. Vì vậy, anh trực tiếp dùng Kim Sắc Chiêu Mộ Lệnh để tuyển dụng, một bảo tiêu cấp hoàn mỹ hiện tại cơ bản luôn túc trực bên cạnh Trần Thương. Thế nhưng, vì Trần Thương đã tuyển dụng họ bằng Chiêu Mộ Lệnh, thư ký và bảo tiêu dường như đều cảm thấy mình là người nhà, nên anh cũng không cần quá nhiều đề phòng.

Nghe thư ký nói vậy, Trần Thương lắc đầu:

"Cô cứ từ chối giúp tôi nhé, cứ bảo là dạo này tôi không có thời gian."

Nghe Trần Thương nói thế, thư ký gật đầu rồi rời đi. Nói thật, Trần Thương cũng không muốn đặc biệt đến Thụy Sĩ để nhận giải. Hiện tại, Trần Thương chỉ có hai việc tương đối bận tâm. Một là sáng kiến Vành đai và Con đường mới thành công! Hai là hoàn thành bộ sách *Cấp Cứu Y Học*.

Ngay sau khi bảo tiêu lui đi, Trần Thương mở ra phần thưởng mà mình vừa nhận được!

Nhiệm vụ liên hoàn đã hoàn thành.

【 Vòng nhiệm vụ thứ ba đã hoàn thành: Thành công tìm ra tân dược của Weller Y Dược, tiến hành nghiên cứu, phát hiện tác dụng phụ, đồng thời công bố rộng rãi! Vạch trần bộ mặt thật của Weller Y Dược! Nhận được phần thưởng: 1. *Bản Nghiên Cứu Tiến Triển Huyết Áp Cao 2030*; 2. Cấp độ +2. 】

【 Nhiệm vụ liên hoàn Giả Nhân Giả Nghĩa và Lừa Gạt đã hoàn thành, có muốn nhận phần thưởng cuối cùng không? 】

Trần Thương lắc đầu từ chối nhận phần thưởng cuối cùng. Dù sao, theo như hệ thống nhắc nhở, vẫn còn vòng nhiệm vụ thứ tư: hủy diệt gia tộc sản xuất thuốc giảm đau Sackler, và vòng thứ năm: giải quyết mối nguy nghiện Oxycodone. Sau khi hoàn thành hai vòng nhiệm vụ này, phần thưởng hệ thống tuyệt đối sẽ rất phong phú!

Lấy *Bản Nghiên Cứu Tiến Triển Huyết Áp Cao 2030* ra, Trần Thương hơi mong đợi mở nó. Quả nhiên, đó chính là cuốn sách do chính mình viết! Đột nhiên, Trần Thương có một dự cảm, chẳng lẽ mình đang tiêu hao tương lai của bản thân ư? Mang những thứ của tương lai mình ra dùng ngay bây giờ. Đại khái lư���t qua mục lục, anh nhận thấy ngoài việc bổ sung cơ chế phát bệnh cao huyết áp đã có, còn có một hệ thống hoàn toàn mới! Trong khoảnh khắc đó, Trần Thương trở nên phấn khích. Cuốn sách này vẫn chưa tìm ra phương pháp để đánh bại bệnh cao huyết áp, nhưng lại mang đến cho Trần Thương những hướng đi mới mẻ. Tuy nhiên, Trần Thương không tiếp tục xem sách nữa. Mà là khép cuốn sách lại, đặt vào không gian ảo. Không gian ảo không thể cất giữ những vật phẩm nằm ngoài phần thưởng của hệ thống.

Sau đó, điều Trần Thương cần làm là hoàn thành vòng nhiệm vụ thứ tư và thứ năm của nhiệm vụ liên hoàn 【 Giả Nhân Giả Nghĩa và Lừa Gạt 】!

***

Khoảng thời gian này, An Dương đã trở thành tâm điểm y tế quốc tế!

Kể từ sau Hội nghị về thuốc kháng sinh do Tổ chức Y tế Thế giới tổ chức vào tháng Năm, rất nhiều quốc gia đã lần lượt mang theo sự tò mò đến Trung Quốc để tham quan An Dương. Nói thật lòng! Sau khi đến nơi, tất cả mọi người đều kinh ngạc tột độ! Bởi vì, họ chợt nhận ra rằng mình lại hoàn toàn không hề hay biết gì về y học Trung Quốc! Mới có mấy năm thôi sao? Trung Quốc lại có thể sinh ra một thành phố vĩ đại như vậy. Mỗi một vị lãnh đạo quốc gia đến tham quan đều vô cùng chấn động. Hơn nữa, điều khiến họ vui mừng nhất chính là, có thể có cơ hội được Trần Thương đích thân khám bệnh một lần.

Trần Thương cũng đành bất đắc dĩ! Không ngờ rằng, mình lại trở thành một "linh vật". Mà khoảng thời gian này, Trần Thương thật sự không phải là không muốn đi tham gia lễ trao giải Nobel. Mà là thật sự không có thời gian!

Lão lãnh đạo nói: "Cái giải Nobel đó, có hay không cũng được! Huống hồ, nếu họ thật sự có lòng, tự mình đến đây trao giải cho cậu thì tốt rồi! Cậu nghĩ xem, cậu cầm giải Nobel, thực ra là cậu đang cho Nobel thể diện! Là để mặt mũi họ thêm sáng rỡ!""

Trần Thương trầm mặc một lúc lâu, mà không thể phản bác được lời nào! Thôi vậy! Lão lãnh đạo nói đúng thật. Hiện tại, việc chính quan trọng hơn! Trước tiên, khiến những lãnh đạo quốc gia này kinh ngạc, sau đó thuyết phục họ tham gia sáng kiến Vành đai và Con đường mới, đây mới là việc chính. Sau đó, sau khi khám bệnh xong, những vị lãnh đạo cấp cao này đều tâm phục khẩu phục! Nhìn những vị lãnh đạo cấp cao ấy, ai nấy đều rất muốn "mượn" Trần Thương về vài ngày. Lão lãnh đạo tất nhiên sẽ không nhả ra! Trần Thương hiện tại đâu phải gấu trúc lớn mà có thể cho các anh mượn. Đây chính là quốc bảo của quốc bảo!

Sau đó, Trần Thương đi làm một việc khác. Anh dẫn theo các vị lãnh đạo này cùng các quan chức Bộ Y tế lần lượt đi thăm bệnh viện, viện nghiên cứu, nhà máy dược phẩm, trung tâm huấn luyện, v.v... của An Dương. Chuyến đi này đã khiến những người đến từ các quốc gia đó kinh ngạc đến mức choáng váng! Họ hoàn toàn đắm chìm vào bức tranh viễn cảnh mà Trần Thương đã vẽ ra. Nơi đây có các loại dược phẩm mới nhất vừa được đưa ra thị trường, có những nghiên cứu mới nhất về thuốc kháng sinh vật thay thế, có các loại thuốc giảm đau kiểu mới, có thuốc chữa bệnh Alzheimer... và còn có căn cứ nghiên cứu huyết áp cao sắp được thành lập! Nơi đây có các loại thiết bị y tế kiểu mới, có trung tâm cải tiến phẫu thuật ngoại khoa! Nơi đây có những lý niệm y tế tiên tiến nhất, mỗi ngày đ���u có những chỉ dẫn mới xuất hiện, ảnh hưởng và mang lại phúc lợi cho nhân loại. Đồng thời, nơi đây có trung tâm huấn luyện y tế có trình độ kỹ thuật cao nhất thế giới! Và còn có viện nghiên cứu y học về Nghiện có trình độ cao nhất hiện nay! Ngay cả rất nhiều công ty y dược cỡ lớn cũng tới đây đặt chi nhánh.

Sau khi đi thăm xong. Làm sao họ còn có ý kiến khác được nữa? Điều quan trọng nhất là, những gì Trần Thương nói đều là thật! Sau chuyến đi này, trong lòng những người này chỉ có một ý nghĩ duy nhất: ôm chặt đùi! Không sai! Hiện tại, căn cứ này đã trưởng thành. Mà tất cả những điều này, không thể không kể đến Trần Thương! Thậm chí có thể nói, Trần Thương chính là hạt nhân của căn cứ An Dương, không có anh ấy, mọi thứ đều là vô nghĩa!

Hiện tại, ngay cả người dân tỉnh Đông Dương cũng đang đồn rằng: An Dương có thể không có thị trưởng, không có chủ nhiệm Ủy ban Y tế và Sức khỏe, nhưng tuyệt đối không thể thiếu Trần Thương! Đúng là như vậy! Những gì Trần Thương mang lại cho thành phố này, tuyệt đối không chỉ là y học. Anh ấy đã thực sự giúp đỡ người dân địa phương. Bởi vì hiện nay, thành phố An Dương đã xây dựng một hệ thống y tế hoàn chỉnh, lấy Bệnh viện Số 2 tỉnh Đông Dương làm hạt nhân, lan tỏa ra khắp bốn thành phố cấp địa của An Dương! Mà các lý niệm y học, quản lý y tế và quy hoạch phát triển do Trần Thương đề ra, mỗi ngày đều đang được hiện thực hóa! Tương tự, mỗi một ngày, nơi đây đều có những kỳ tích được sinh ra!

Vào lúc này, rất nhiều quốc gia đều đã ý thức được rằng trọng tâm y tế thế giới đang dịch chuyển. Từ Mỹ đang dịch chuyển sang Trung Quốc. Nếu như vào lúc này mà không ôm chặt lấy "cái đùi" này, họ tuyệt đối là đã mắc sai lầm lớn.

***

Thời gian trôi qua thật nhanh! Vào trung tuần tháng Mười, Hội nghị cấp cao về Sáng kiến Vành đai và Con đường mới sắp được tổ chức. Mà địa điểm hội nghị lại được thiết lập tại An Dương. Thành phố miền trung vốn không có chút gì đặc sắc năm năm về trước này, hôm nay lại âm thầm trở thành trung tâm y tế quốc tế.

Mấy ngày trước hội nghị, Khổng Tường Dân gọi Trần Thương đến nhà, để vợ mình làm cả một bàn đồ ăn thịnh soạn. Hai người đều uống một chút rượu Phần bản xứ! Uống được một lúc, Khổng Tường Dân liền bắt đầu xúc động.

"Tiểu Trần à! Cháu đã thành tựu cho chú, Khổng Tường Dân này! Cháu cũng thành tựu cho An Dương chúng ta! Thậm chí có thể nói, cháu đã thành tựu cho Trung Hoa chúng ta!"

Trần Thương cười, chỉ tiếp tục uống rượu mà không nói gì. Khổng Tường Dân thật sự rất vui mừng.

"Mấy năm trước, khi quốc gia thiết lập nơi này thành đặc khu hành chính, cháu cũng thấy đấy, mọi người đều cười nhạo chú. Bây giờ thì sao? Chúng ta đã làm được, chúng ta đã thành công! Mới chưa đầy năm năm, Khổng Tường Dân ta đã nộp cho quốc gia một bài thi hài lòng! Hiện tại, ai đến An Dương chúng ta mà không giơ ngón cái lên, thốt lên một tiếng "quá tuyệt vời" sao? Đây là công lao của cháu, chú không dám nhận công, nào, chú mời cháu một chén!"

Trần Thương tiếp tục c��ng ly, nói: "Cha, uống ít thôi ạ."

Khổng Tường Dân cười cười xua tay: "Tiểu Trần, chú nói cho cháu biết, mấy năm trước, khi chú nhận cháu làm con nuôi, có người còn nói cháu đang ôm đùi chú đấy! Bây giờ xem ra, người đó thật sự là không có mắt nhìn! Là chú đang ôm đùi cháu thì có! Ha ha... Ha ha..."

Không chỉ Khổng Tường Dân! Kèm theo sự thăng tiến của Trần Thương, ngày càng nhiều người xung quanh đều đã bước chân vào một con đường hoàn toàn không tương xứng với cuộc đời họ trước kia. Nhạc phụ Tần Hiếu Uyên xin về hưu. Ông ấy thật sự không dám tin. Một viện trưởng cấp chính xứ như ông, trong vài năm ngắn ngủi, đã đạt được một cú nhảy vọt trong đời! Lại có thể vượt qua cấp Thính, về hưu với chức phó Bộ! Bởi vì Đông Dương Đại Y Khoa hiện tại vừa vặn thấp hơn một cấp so với Viện Khoa học Trung Quốc, là một đơn vị cấp phó bộ. Chuyện đời, thật sự là không ai dám nghĩ tới.

Trịnh Quốc Đàm! Từ một ông trùm bất động sản, cũng đã thành công chuyển mình. Hiện tại ông là đại cổ đông của tập đoàn Vạn Hợp, mà tập đoàn Vạn Hợp, năm nay đã thành công niêm yết trên thị trường chứng khoán, trở thành công ty dược phẩm lớn nhất trong nước, với giá trị vốn hóa thị trường đột phá hàng nghìn tỷ! Ngay cả những bác sĩ trẻ trước đây đi theo Trần Thương, những bác sĩ khoa cấp cứu ấy, hiện tại cũng đã mang hàm chuyên gia! Vương Dũng hiện tại là bác sĩ nòng cốt khoa cấp cứu kiêm ngoại khoa của Bệnh viện Số 2 tỉnh, là cánh tay đắc lực của Trần Bỉnh Sinh! Mà La Châu cũng không hề kém cạnh, năm nay cũng đã thuận lợi xin được hạng mục từ Quỹ Khoa học Tự nhiên Quốc gia! Hiện tại Trần lão gia đã không còn an phận làm "cá muối" nữa. Ông đã trở thành chuyên gia đầu ngành phẫu thuật gan mật tụy trong nước, người kế thừa phương pháp tái tạo đường tiêu hóa của Trần Thương, kiêm nhiệm chức Phó Hội trưởng Hội Ngoại khoa Tiêu hóa Thế giới. Vì vậy, điều này cũng giúp Cố Hân an tâm chăm sóc gia đình. An Ngạn Quân, người thầy ngoại khoa đầu tiên ân cần, lễ độ của Trần Thương, hiện tại cùng Đàm Trung Lâm đã trở thành những người kế thừa phương pháp khâu nối gân cơ Chen, và đang tổ chức các buổi tọa đàm trên khắp thế giới! Vương Khiêm, người tính cách cương trực của Bệnh viện Số 2 tỉnh, cũng đã thành công kế nhiệm An Ngạn Quân, đảm nhiệm chức phó chủ nhiệm tại Trung tâm Phục hồi chức năng Gân Cơ Bệnh viện Số 2 tỉnh. Mà so với thành công của những người này, người vui vẻ nhất ngược lại là bác sĩ Thạch Na. Hiện tại công việc của Thạch Na thật sự nhàn nhã! Thế nhưng cuộc sống lại thật ngọt ngào, cô ấy đã sinh đôi, cuộc sống vợ chồng vô cùng hài hòa, cũng là một giai thoại của khoa cấp cứu Bệnh viện Số 2 tỉnh! Đến nỗi Lý Bảo Sơn... Từ khi giải tỏa được khúc mắc trong lòng, hiện tại ông thỉnh thoảng lại tìm Tần Hiếu Uyên uống rượu. Những chủ nhiệm thuộc thế hệ trước cũng bắt đầu dần rút lui khỏi vị trí tuyến đầu. Thế hệ trẻ ngay tại đang dần thay thế ánh sáng của thế hệ trước!

***

Một ngày trước khi Hội nghị cấp cao về Sáng kiến Vành đai và Con đường mới được tổ chức! Đoàn chuyên gia Học viện Karolinska và Ủy ban Trao giải Nobel của Thụy Điển đã đến An Dương, Trung Quốc! Giáo sư Mạnh Hi cũng đi cùng. Là để đi cửa sau! Không sai! Hiện tại các thành viên Ủy ban Trao giải Nobel đang ở thế "đâm lao phải theo lao". Trần Thương không nhận giải, trong lòng họ cũng rất lo lắng! Dù sao, hiện tại Trần Thương hàng năm đều phát biểu vài luận văn. Mà không ít trong số đó lại lật đổ những thành quả nghiên cứu của những người từng đoạt giải Nobel. Điều này khiến những người trong Trung tâm Giám khảo Giải Nobel rất bất đắc dĩ! Ngay từ đầu, họ còn cố tình không trao giải cho Trần Thương, hai bên cố chấp. Thế nhưng! Hiện tại rất rõ ràng rằng, họ căn bản không phải là đối thủ của Trần Thương. Không đấu lại thì phải làm sao? Thì gia nhập thôi! Thế là! Vào năm nay, họ mới ném cành ô liu về phía Trần Thương. Thế nhưng! Ai có thể ngờ rằng, Trần Thương lại trực tiếp từ chối tham gia lễ trao giải! Tin tức này khiến những vị giám khảo chuyên gia kia phải nhẫn nhịn rất lâu. Có thể là... Người ta không đến thì phải làm sao? Chẳng lẽ lại đích thân mang đến tận cửa ư? Sau khi nghe ý nghĩ này, họ lập tức không thể kiềm chế được! Lập tức, họ tự mình đứng dậy đi đến Trung Quốc! Hơn nữa, họ còn đích thân tìm đến Mạnh Hi. Dù sao Mạnh Hi cũng coi như là học sinh tốt nghiệp của Học viện Karolinska Thụy Điển, nói thế nào cũng là người của trường cũ. Mạnh Hi còn là giáo sư của Trần Thương! Mọi người suy đi tính lại, quyết định tự mình đến Trung Quốc để trao giải Nobel cho Trần Thương. Thế là! Ngay trước một ngày diễn ra Hội nghị cấp cao về Sáng kiến Vành đai và Con đường mới!

Trần Thương đang ở nhà giặt tã. Đột nhiên nhận được điện thoại từ Mạnh Hi!

"Trần Thương, Ủy ban Trao giải Nobel cùng Học viện Karolinska Thụy Điển đã đích thân đến An Dương, muốn đến trao giải cho cậu!" Khi biết tin này, Mạnh Hi chính mình cũng cảm thấy hơi "tối tăm", dù sao chuyện này... thật sự hủy hoại tam quan! "Đây là giải Nobel đấy à? Sao lại có thể... hạ mình như vậy!""

Có thể là... Sau khi nghe điện thoại, Trần Thương cũng sững sờ một chút. Anh lẳng lặng nói: "Thầy nói với họ rằng tôi đang bận giặt tã, không có thời gian..."

Mạnh Hi nghe vậy, lập tức trợn tròn mắt! Thế giới này... loạn rồi sao? Giải Nobel còn không quan trọng bằng giặt tã ư? Mạnh Hi bất ngờ đến ngỡ ngàng trong gió!

Mọi bản quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin được ghi nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free