(Đã dịch) Khi Bác Sĩ Mở Hack - Chương 25: Hỉ nộ vô thường
Mãi thật lâu... Mãi thật lâu!
Sau ba bốn lần xem đi xem lại, cuối cùng Đàm Trung Lâm cũng như vừa xem xong một bộ phim kinh điển, lòng tràn đầy thỏa mãn, hoàn toàn đắm chìm!
Dường như vẫn chưa thỏa mãn!
Mỗi bác sĩ ngoại khoa đều sở hữu một chiếc ổ cứng di động dung lượng lớn tại gia, chứa đựng đủ loại tài liệu hình ảnh video kinh điển.
Đây đều là những tài nguy��n quý giá.
Về đến nhà, khi không có ai, họ thường lôi ra xem đi xem lại cho thỏa mãn!
Trần Thương cũng có một cái ổ cứng, nhưng mà... thôi, chuyện này không cần nhắc đến.
...
Cuối cùng, Đàm Trung Lâm quay người lại, nhìn Trương Khắc Cần, không kìm được thốt lên: "Đội trưởng Trương, Ngô Cương đây đúng là gặp quý nhân rồi!"
Trương Khắc Cần vội vã gật đầu: "Đúng vậy, lần này thật sự nhờ có Lưu viện trưởng và Đàm chủ nhiệm giúp đỡ, nếu không thì chẳng biết mọi chuyện sẽ ra sao."
Đàm Trung Lâm và Lưu Tư Tề nhìn nhau cười: "Ha ha, anh nhầm rồi, quý nhân của Ngô Cương không phải chúng tôi, mà là vị bác sĩ trẻ này, Trần Thương!"
Câu nói ấy khiến mọi người ngớ người ra.
"Cái gì?!"
Tần Hiếu Uyên cũng sửng sốt.
Đàm Trung Lâm chỉ vào đoạn video ghi hình và nói: "Ca phẫu thuật này xứng đáng được gọi là sách giáo khoa về khâu phục hồi gân cơ bị tổn thương. Vị bác sĩ trẻ Trần này có sự lĩnh hội cực kỳ sâu sắc về kỹ thuật khâu gân cơ. Dù kinh nghiệm chưa thật sự phong phú, nhưng thiên phú lại cực mạnh. Mỗi lần cậu ấy chọn điểm bắt đầu và điểm kết thúc cho đường khâu đều được tính toán tỉ mỉ, nhờ vậy mà độ ăn khớp gân cơ của bệnh nhân vô cùng hoàn hảo... Tôi dám đảm bảo, bàn tay của Ngô Cương đây, chắc chắn đến tám chín phần mười là có thể hồi phục như ban đầu!"
"Hơn nữa, anh xem kỹ thuật khâu da của cậu ấy đi, chẳng phải anh thấy đó là một môn nghệ thuật sao? Anh xem mức độ tỉ mỉ và độ chuẩn xác của từng đường khâu, cậu ấy thậm chí xem việc khâu da như một tác phẩm nghệ thuật chứ không phải thao tác thông thường. Có ảnh so sánh đây, anh hoàn toàn có thể xem kỹ!"
Trương Khắc Cần nhìn những hình ảnh so sánh tình trạng cổ tay trước và sau phẫu thuật, lập tức trợn tròn mắt.
Đúng là khâu quá tốt!
Là cảnh sát hình sự, thường xuyên gặp phải những vết thương ngoài da, nên việc khâu vết thương là chuyện thường tình.
Do đó, tuy không rành về khâu gân cơ, nhưng việc khâu da thì anh ta lại rất quen thuộc.
Đường khâu này thực sự rất đẹp!
Đàm Trung Lâm nói: "Không hề khoa trương, cả Bệnh viện Nhân dân tỉnh n��y, tôi tìm không ra ba người có thể khâu da đẹp hơn bác sĩ Trần đây."
Lưu Tư Tề khẽ gật đầu: "Đúng là vậy! Tôi phải nhận là, dù đã làm ngoại khoa nhiều năm như thế, nhưng từ trước đến nay tôi chưa từng dày công khâu da như vậy, bởi vì... nó quá cơ bản."
"Còn bác sĩ trẻ Trần đây, nền tảng cơ bản vững chắc đến mức khó tin!"
"Đương nhiên, tôi cho rằng quan trọng nhất vẫn là thiên phú của cậu ấy! Cậu ấy có thể tìm ra được điểm khâu tốt nhất cùng phương pháp khâu tối ưu, đây đúng là một nhân tài!"
Nói xong, Lưu Tư Tề nhìn Tần Hiếu Uyên đầy vẻ ngưỡng mộ: "Viện trưởng Tần đúng là biết nhìn người tài giỏi! Vị bác sĩ ngoại khoa trẻ này có thiên phú rất tốt, có tố chất của một chuyên gia! Chỉ cần thêm chút bồi dưỡng nữa, chắc chắn sẽ là một nhân tài lớn."
Trương Khắc Cần tròn mắt ngạc nhiên!
Cái gì?!
Tần Hiếu Uyên cũng ngây người!
Tôi còn đang chuẩn bị phê bình cậu ta, thế mà các vị lại nói với tôi những lời này sao?!
Thế nhưng, được viện trưởng, chủ nhiệm Bệnh viện Nhân dân tỉnh tán dương, với tư cách viện trưởng, khả năng ứng biến khẩn cấp của ông đã vượt qua mọi thử thách. Hơn nữa... cảm giác được khen ngợi này cũng không tệ chút nào!
Ông cười ha hả đáp:
"Ài, bình thường tôi cũng bận rộn, không am hiểu lắm về ngoại khoa, đến cả bác sĩ Trần đây tôi cũng chưa từng tìm hiểu kỹ."
An Ngạn Quân khẽ gật đầu: "Bác sĩ trẻ Trần là cộng tác viên do Khoa Cấp cứu tuyển vào hai năm trước, cậu ấy không có hợp đồng chính thức với bệnh viện, do đó viện trưởng chưa gặp qua cũng là lẽ thường. Nhưng nền tảng cơ bản của bác sĩ Trần rất vững chắc, lại chịu khó chịu khổ, là người rất chăm chỉ."
Lúc này, Đàm Trung Lâm càng thêm tò mò về Trần Thương. Hóa ra lại là cộng tác viên?
Nghĩ đến đây, Đàm Trung Lâm liếc nhìn bạn học cũ Lưu Tư Tề, thuận miệng nói: "Cộng tác viên ư? Ừm, cộng tác viên tốt! Người trẻ tuổi thì cần phải rèn luyện nhiều!"
Lưu Tư Tề lập tức hiểu ngay ý đối phương!
"Đúng, tôi cũng thấy làm cộng tác viên không tệ, cần phải rèn luyện nhiều!"
"Đi thôi, chúng ta đi cảm ơn vị bác sĩ trẻ này một tiếng."
...
...
Lúc này, Trần Thương đang xử lý một bệnh nhân ngoại thương, cậu đang khâu da. Một đoàn người vừa hay bước vào, lập tức thấy Trần Thương đang khâu da, nhưng thủ pháp này... dường như rất khác lạ.
Ngay lập tức, ai nấy đều không kìm được mà dừng chân quan sát.
Việc tận mắt chứng kiến ca khâu thế này vẫn hơi khác so với những gì họ thấy trong hình ảnh.
Nhìn Trần Thương khâu vết thương, mọi người có những cảm khái khác nhau...
Trương Khắc Cần: "Oa, đẹp thật!"
Tần Hiếu Uyên: "Ơ? Rất thành thạo."
An Ngạn Quân nhíu mày, như đang suy tư điều gì.
Lưu Tư Tề vội vàng rút điện thoại ra quay phim...
Còn Đàm Trung Lâm thì bỗng cảm thấy những tế bào nghệ thuật trong mình trỗi dậy mạnh mẽ, khoảnh khắc này ông chỉ muốn cất tiếng hát!
Hơn nữa... trong đầu ông bất chợt vang lên một phiên bản y học của bài "Sứ Thanh Hoa" (bản gốc nhé, khụ khụ, đây là điểm nhấn!)
Kim vẽ đường da, chỉ khâu uốn lượn. (Làm phôi vẽ ra Thanh Hoa, đầu bút lông lướt nhẹ dần)
Phần da rách ban đầu, nay lành lặn như chưa hề có vết thương. (Thân bình miêu tả mẫu đơn, tựa như nàng vừa điểm trang)
Mùi cồn thoang thoảng xuyên qua bình, khiến lòng tôi tĩnh lặng. (Từ từ đàn hương xuyên qua cửa sổ, tâm sự tôi hiểu rõ)
Chuyện này lại đánh thức những tế bào nghệ thuật đã ngủ say bấy lâu trong tôi sao?
Đàm Trung Lâm cảm thán không thôi, ánh mắt nhìn Trần Thương cũng đã khác.
Mắt Lưu Tư Tề cũng ánh lên vẻ rực rỡ.
Bệnh viện Nhân dân tỉnh hiện đang thiếu những tài năng trẻ như thế này!
Đàm Trung Lâm nháy mắt với Lưu Tư Tề: "Nhân tài đấy, chúng ta nhất định phải giữ lại!"
Lưu Tư Tề gật đầu đầy ẩn ý, nháy mắt ba cái: "Đúng, đây đích thị là một nhân tài!"
Đàm Trung Lâm liếc mắt một cái: "Cậu ấy hiện tại vẫn là cộng tác viên, lát nữa chúng ta sẽ đề nghị Tỉnh Nhân Dân cho cậu ấy vào biên chế."
Mí mắt trái Lưu Tư Tề giật giật: "Không thành vấn đề!"
Hai người là bạn thân thiết từ thời còn học viện y, sau khi tốt nghiệp cùng vào Bệnh viện Nhân dân tỉnh, gắn bó đã mấy chục năm, cùng đứng hàng ngàn ca phẫu thuật. Sớm đã hiểu rõ nhau như lòng bàn tay, chỉ cần một ánh mắt là có thể hiểu ý đối phương.
Tần Hiếu Uyên nhìn hai người nháy mắt ra hiệu, lập tức sửng sốt.
Chẳng lẽ bác sĩ ngoại khoa nào cũng kỳ lạ như vậy sao?
Ông không kìm được thở dài, có dịp phải nói chuyện với họ về chuyện này, không thể vì công việc mà lơ là bệnh tình được.
Tuy nhiên...
Lúc này, Trần Thương khâu xong vết thương, đứng dậy thấy mọi người bước vào.
Cậu đứng dậy mỉm cười chào hỏi: "Chào viện trưởng Tần, viện trưởng Lưu, chủ nhiệm Đàm và các vị."
Mọi người nghe xong, lập tức cười tủm tỉm đáp lời:
Tần Hiếu Uyên: "Tốt!"
Lưu Tư Tề: "Tốt ha!"
Đàm Trung Lâm: "Tốt tốt tốt!"
Trương Khắc Cần: "Tốt tốt tốt tốt!"
Trần Thương: "..."
【Đinh! Độ thiện cảm của Tần Hiếu Uyên + 20!】
【Đinh! Độ thiện cảm của Trương Khắc Cần + 20!】
【Đinh! Độ thiện cảm của Lưu Tư Tề + 20!】
【Đinh! Độ thiện cảm của Đàm Trung Lâm + 20!】
Trần Thương: "WTF?"
Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra vậy?
Cậu chợt nhớ lại lời cha mẹ từng dặn: "Trần Thương à, ra ngoài không thể so với ở nhà đâu, những nhân vật lớn kia hỉ nộ thất thường, con phải để ý một chút."
Trần Thương vốn không hiểu rõ lắm từ "hỉ nộ thất thường" là gì, nhưng đến giờ phút này cuối cùng cũng đã hiểu rõ ý nghĩa của nó.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức để đảm bảo chất lượng nội dung.