(Đã dịch) Khi Bác Sĩ Mở Hack - Chương 374: Một cái xương cá đưa tới huyết án!
Lư Tiểu Quân quả là một bác sĩ giàu kinh nghiệm. Với kinh nghiệm nội soi dày dặn và lâm sàng uyên bác, ngay khi nhận thấy tình hình, ông đã nhanh chóng ngăn Trần Thương khỏi ý định rút xương cá ra.
Thế nhưng, bệnh nhân hiển nhiên không khỏi thắc mắc. Chẳng phải chỉ là một cái xương cá thôi sao? Cứ rút ra là được chứ!
Thế là, người đàn ông liền hỏi ngay: "Bác sĩ, sao không gắp nó ra luôn đi ạ!"
Chỉ một lời nhắc nhở từ Lư Tiểu Quân, Trần Thương chợt bừng tỉnh, lập tức hiểu ra vấn đề nằm ở đâu!
Vấn đề rất đơn giản: chúng ta không thể biết bên ngoài thực quản đang có những gì!
Bởi vì trong lồng ngực là một mạng lưới phức tạp gồm các mạch máu và nhiều cơ quan, tổ chức khác. Với vị trí và hướng này... nói thẳng ra, nếu xương cá chẳng may đâm vào mạch máu, hậu quả sẽ khôn lường.
Nghĩ vậy, Trần Thương nhìn người đàn ông, nghiêm túc giải thích: "Vị trí này rất đặc biệt, hơn nữa... chúng tôi chưa xác định được kích thước hay độ dài của xương cá. Cứ thế rút ra rất dễ gây ra biến chứng nghiêm trọng!"
Người đàn ông sững sờ, rõ ràng tỏ vẻ không tin lắm.
"Không đến nỗi vậy chứ? Trước đây tôi cũng từng bị hóc... Ăn vài miếng cơm là nuốt trôi xuống ngay ấy mà..."
Đúng vậy, mẹo dân gian vẫn thường là thế: khi xương cá mắc ở cổ họng, người ta thường cố nuốt thật mạnh mấy miếng cơm để ép nó xuống.
Thế nhưng!
Nghe đến đây, sắc mặt Lư Tiểu Quân và Trần Thương càng trở nên nghiêm trọng.
Bởi vì, xương cá không chỉ đơn thuần là một vật lạ thông thường. Nếu là một mảnh xương nhỏ, quả thực có thể được thức ăn đẩy xuống theo nhu động thực quản.
Thế nhưng, liệu bạn có nghĩ đến một khả năng khác chưa?
Đó là, xương cá đã đâm vào thành thực quản, và khi bạn nuốt thức ăn xuống, nó sẽ giống như một chiếc đinh bị đóng chặt sâu hơn vào thành thực quản vậy! Thậm chí, liệu "chiếc đinh" này có thể đâm sâu hơn nữa, xâm lấn các "hàng xóm" lân cận như khí quản hay các mạch máu lớn hay không?
Đây đều là những vấn đề nan giải.
Nghĩ vậy, Lư Tiểu Quân vội vàng kéo bệnh nhân lại, chỉ vào phim chụp X-quang rồi nói: "Anh nhìn xem, đây là phim X-quang của xương cá trong cổ họng anh. Phần xương lộ ra trong lòng thực quản hiện tại chỉ dài chưa đầy 4 milimet. Anh biết điều đó có ý nghĩa gì không?"
Sắc mặt Lư Tiểu Quân trở nên nghiêm trọng, ông nói một cách dứt khoát: "Điều này có nghĩa là, rất có thể một phần xương cá khá dài đã đâm xuyên thành thực quản và đi vào lồng ngực rồi! Và lý do tôi không cho phép rút xương ra ngay, là vì nơi xương cá xâm nhập nằm ngay phía sau động mạch chủ ngực! Nói cách khác, nếu xương cá của anh đã đâm vào động mạch chủ ngực, một khi rút ra, máu sẽ phun xối xả như suối, cứ như đê vỡ vậy, và có thể chúng ta sẽ không kịp cấp cứu đâu!"
Người đàn ông nghe xong, lập tức tái mặt.
Anh ta nhìn thấy vẻ mặt nghiêm trọng của Trần Thương và Lư Tiểu Quân, biết ngay họ không hề nói đùa.
"Động mạch chủ ngực là cái gì?" Người đàn ông dường như vẫn còn chút không cam lòng. Anh ta biết rõ CT là gì, một lần chụp CT cũng tốn cả mấy trăm ngàn đồng chứ ít ỏi gì!
Lư Tiểu Quân không kìm được, nói: "Để tôi nói thế này cho anh dễ hiểu: động mạch chủ ngực là mạch máu động mạch lớn nhất và dày nhất trong cơ thể người, nơi đây có áp lực rất lớn. Nó giống như một ống nước áp lực cao vậy. Một khi bị thủng, máu sẽ phun ra thành dòng xiết như vòi rồng, cứ như đê vỡ vậy. Lúc đó, anh có muốn cứu vãn cũng chẳng còn cách nào!"
Dù lời của Lư Tiểu Quân nghe có vẻ hơi khoa trương, nhưng tất cả đều là sự thật.
Trần Thương cũng hiểu rõ, tình huống này tuyệt đối không thể chần chừ.
Anh vội cảm ơn Lư Tiểu Quân rồi đứng dậy rời đi ngay.
...
Lúc này, người đàn ông đã bị những lời của Lư Tiểu Quân dọa cho khiếp vía. Sau khi được cấp cứu, anh ta vội vàng chuẩn bị các xét nghiệm cần thiết.
Vợ người đàn ông thấy vậy, cũng liền vội hỏi: "Bác sĩ... có sao không ạ? Chồng tôi... sẽ không gặp vấn đề gì chứ?"
Trần Thương lắc đầu: "Tình huống hiện tại, không ai dám đảm bảo điều gì. Trước mắt chúng ta cần hoàn thiện các xét nghiệm để xem tình hình cụ thể ra sao đã."
Nói xong, anh đưa người đàn ông đến khoa X-quang. Sau khi biết tình hình của bệnh nhân, các bác sĩ ở đó lập tức chuẩn bị cho anh ta làm xét nghiệm.
Thật lòng mà nói, Trần Thương trong lòng cũng không chắc chắn. Dù sao với tư cách một bác sĩ, anh không phải thần thánh, cũng không thể nhìn xuyên qua cơ thể người! Anh không biết cuối cùng tình huống sẽ ra sao.
Chỉ có thể chờ kết quả kiểm tra rồi mới tính được.
Quả nhiên, vài phút sau, bác sĩ khoa X-quang liền gọi Trần Thương vào.
"Bác sĩ Trần, tình hình... không thể lạc quan chút nào!"
Một câu nói đó khiến Trần Thương trợn tròn mắt kinh ngạc.
"Rốt cuộc là chuyện gì vậy?"
Lúc này, phim chụp còn chưa được in ra!
Bác sĩ khoa X-quang chỉ vào hình ảnh X-quang trên màn hình máy tính, với vẻ mặt ngưng trọng, thậm chí là nghiêm nghị nói: "Anh thấy chưa? Đây chính là xương cá, nó đã đâm xuyên thành thực quản và đang cắm thẳng vào động mạch chủ ngực!"
Với khả năng đọc hình ảnh ngực cực kỳ xuất sắc, Trần Thương tự nhiên nhìn rất rõ ràng!
"Chuyển sang lát cắt tiếp theo, để tôi xem kỹ hơn!"
Liên tiếp xem thêm vài lát cắt CT, Trần Thương lập tức trợn tròn mắt.
Tình huống còn nguy hiểm hơn cả anh tưởng tượng! Thậm chí có thể nói là cực kỳ nguy hiểm.
Với khả năng phân tích hình ảnh xuất sắc của mình, Trần Thương lập tức hình dung rõ ràng trong đầu hình ảnh xương cá đang cắm sâu vào lồng ngực bệnh nhân. Lúc này, miếng xương cá chẳng còn đơn thuần là một vật vô hại nữa. Dưới những hình ảnh kết quả, Trần Thương cảm thấy nó giống như một hung khí!
Nó giống như một lưỡi đao hình trăng khuyết, nằm chắn ngang giữa thực quản và động mạch chủ ngực! Một khi cố rút nó ra một cách mù quáng, chắc chắn sẽ tạo thành lỗ thủng trên động mạch chủ, gây ra tình trạng băng huyết nghiêm trọng. Đến lúc đó, dù có cấp cứu cũng chưa chắc đã kịp!
Trần Thương lập tức cảm thấy hô hấp dồn dập.
Anh vội vàng yêu cầu nhập viện cho bệnh nhân. Hơn nữa, anh chỉ định chuyển thẳng bệnh nhân đến phòng theo dõi tích cực (ICU) để được giám sát chặt chẽ, ổn định các chỉ số sinh tồn, đồng thời tích cực tổ chức hội chẩn chuyên gia và chuẩn bị phẫu thuật!
Tình hình hiện tại đã không còn đơn giản như Trần Thương tưởng tượng nữa.
Bởi vì tình huống vẫn có thể diễn biến phức tạp. Ai mà biết được liệu mảnh xương cá đã cắm vào động mạch chủ ngực có bị thay đổi vị trí do áp lực máu động mạch mạnh mẽ hay không? Hay liệu nó có dịch chuyển theo nhu động bên trong thực quản hay không?
Chỉ cần dịch chuyển một chút...
Hậu quả thì... không cần phải nghĩ ngợi.
Chắc chắn là cực kỳ nguy hiểm.
Lúc này, người đàn ông đã từ phòng CT bước ra. Trần Thương đến gần, thuật lại tình hình rồi nói: "Để vợ anh làm thủ tục nhập viện, còn anh vào phòng theo dõi nghỉ ngơi trước đã!"
Người đàn ông lập tức tái mét mặt mày. Thật lòng mà nói, lúc này anh ta đã sợ đến trợn tròn mắt. Hoàn toàn không ngờ bị hóc xương cá lại nguy hiểm đến mức này! Thậm chí có thể đe dọa tính mạng sao?
Chuyện này ngay cả trong tiểu thuyết cũng khó tin, vậy mà lại xảy ra ngay trong đời sống thực! Anh ta rất muốn hỏi Trần Thương một câu, rằng có phải anh ấy đang nói đùa không. Thế nhưng, nhìn thấy vẻ mặt nghiêm túc của Trần Thương, anh ta làm sao còn có thể không hiểu chuyện gì đang xảy ra chứ!
Sau đó, Trần Thương dặn dò vợ người đàn ông làm thủ tục nhập viện, còn anh vội vàng đi chuẩn bị các phương án theo dõi.
Sau một hồi bận rộn, trời đã qua ba giờ chiều, các bác sĩ trong phòng làm việc cũng đã lần lượt tới.
Trần Thương lúc này mới hoàn toàn bừng tỉnh! Sao hệ thống lại ban thưởng lớn đến vậy cho một cái xương cá bé nhỏ cơ chứ?
Trần Thương không khỏi lắc đầu. Chính mình suýt chút nữa đã nhìn lầm rồi.
Cấp cứu, ôi cấp cứu! Thực sự không có chuyện nhỏ. Một chút lơ là, sơ suất cũng không thể có!
Ai có thể ngờ được một chiếc xương cá bé nhỏ lại có thể đe dọa tính mạng đến vậy?
Bản dịch này là một phần của tài sản trí tuệ truyen.free và không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.