(Đã dịch) Khi Bác Sĩ Mở Hack - Chương 404: Ta mẹ nó. . . Thật mệt mỏi. . .
Câu nói của Tần Tường khiến cả nhà không khỏi ngớ người.
Rốt cuộc là ý gì? Cái gì mà "bác sĩ thẩm mỹ triệu đô"?
Cả ba người càng nghe càng thêm mơ hồ.
Tần Hiếu Uyên lẩm bẩm, không lẽ Tần Tường này nhận nhầm người rồi?
Anh ta không nhịn được hỏi: "Chủ nhiệm Tần, anh đang nói cái gì vậy. . ."
Tần Tường vỗ trán một cái, liếc nhìn Trần Thương rồi mới chậm rãi nói: "Ôi chao, Viện trưởng Tần, xem ra anh thật sự không biết gì cả!
Trần Thương là thành viên Hiệp hội Bác sĩ Phẫu thuật Thẩm mỹ Trung Quốc, hơn nữa còn do chính Hội trưởng Cung Đại Trân đích thân mời.
Hơn nữa, hiện tại chi phí phẫu thuật thẩm mỹ của Tiểu Trần, e rằng là cao nhất An Dương rồi. Mỗi ca phẫu thuật của cậu ấy ít nhất ba mươi vạn tệ khởi điểm, riêng hôm qua đã làm năm ca, trong đó có một ca giá một trăm vạn tệ!
Hiện tại Trần Thương đã là một bác sĩ thẩm mỹ cấp triệu đô của An Dương chúng ta!
À phải rồi, hôm qua Hội trưởng Cung vì muốn xem Trần Thương phẫu thuật, đã đích thân bay từ rất xa đến An Dương. Thậm chí ông ấy còn mời Tiểu Trần gia nhập tổ đề tài nghiên cứu của mình, làm cố vấn kỹ thuật, xếp thứ ba. Đề tài đó trị giá ba mươi triệu tệ, là một đề tài cấp quốc gia nằm trong kế hoạch phẫu thuật thẩm mỹ của nhà nước.
Nói đến đây, Tần Tường không khỏi lắc đầu: "Thế nên tôi mới bảo, có một nhân tài ngay trước mắt mà không dùng, lại đi tìm tôi phẫu thuật thẩm mỹ, đây chẳng phải là. . . Bỏ gần tìm xa sao?"
Một tràng lời lẽ đó khiến cả ba người đều sửng sốt!
Ông Tần thì ngơ ngác, Ký Như Vân lộ vẻ tò mò, còn Tần Duyệt thì mặt mày đầy vẻ sùng bái.
Tần Hiếu Uyên có chút không dám tin. Hôm qua. . . làm phẫu thuật trị giá năm triệu tệ ư? Trời đất ơi, mười năm nữa mình liệu có kiếm được năm triệu tệ không?
Nghĩ đến đây, Tần Hiếu Uyên cảm thấy da đầu mình tê dại.
Anh ta biết bác sĩ thẩm mỹ rất kiếm tiền, nhưng mà. . . Một ca phẫu thuật một triệu tệ, đây đâu phải là kiếm tiền nữa, rõ ràng là cướp tiền rồi!
Mới rồi mình còn nói Trần Thương phải phấn đấu hai mươi năm, vậy mà. . . Cậu ta hôm qua làm mấy ca phẫu thuật, đủ tiền mua nhà rồi!
Hai mươi năm đó rốt cuộc là bao nhiêu tiền chứ? Ông Tần đếm xuể không nổi.
Nhưng với Ký Như Vân, nghe vào tai lại không phải chuyện tiền bạc. Bà ấy không ngờ đứa con rể tương lai này lại ưu tú đến vậy!
Lại còn là bác sĩ thẩm mỹ giỏi nhất An Dương nữa chứ.
Chả trách lúc nãy cậu ta lại nói mình am hiểu.
Ra là thế! Vậy thì. . . sau này việc chăm sóc da mặt, hay bất cứ chuyện gì, đều dễ dàng hơn nhiều rồi!
Lúc này, Ký Như Vân thấy Trần Thương càng nhìn càng thuận mắt.
Thế nhưng. . . Tần Hiếu Uyên lập tức sực nhớ ra một vấn đề!
Trần Thương bảo cậu ta mới học phẫu thuật thẩm mỹ hơn hai tháng, hai tháng mà có thể đạt được thành tựu cao như vậy, liệu có thể không?
Ông Tần vội vàng nói: "Chủ nhiệm Tần, anh không đùa chứ? Trần Thương mới học phẫu thuật thẩm mỹ hơn hai tháng, làm gì có chuyện khoa trương đến thế?"
Tần Tường lúc này không nhịn được thở dài: "Viện trưởng Tần, tôi nói thật với anh nhé, cái nghề phẫu thuật thẩm mỹ này, không chỉ nhìn vào kỹ thuật, mà còn thử thách cả thiên phú nữa. Tiểu Trần đây trời sinh đã có ngộ tính đặc biệt với chỉnh hình, thiên phú của cậu ấy là tốt nhất tôi từng gặp! Còn nữa. . ."
"Vì vậy, chuyện xóa nếp nhăn của Trưởng phòng Ký, tôi thấy anh tìm Tiểu Trần là thích hợp nhất!"
Tần Tường hết lời ca ngợi Trần Thương, có thể nói là dốc hết sức bình sinh, bật hết hỏa lực!
Nghe đến mức Tần Duyệt cũng cảm thấy cảm xúc dâng trào, nhiệt huyết sục sôi!
Thì ra Trần Thương Oppa của mình lại giỏi giang đến thế này!
Cô vẫn nghĩ Trần Thương chỉ giỏi mấy ca phẫu thuật thông thường, hoặc là khá lợi hại trong cấp cứu, không ngờ. . . phẫu thuật thẩm mỹ cậu ấy cũng tài giỏi đến vậy.
Bác sĩ thẩm mỹ cấp triệu đô đấy chứ! Nghĩ đến thôi đã thấy nở mày nở mặt.
Hơn nữa. . . Cậu ấy còn kiếm tiền dễ như chơi.
Một triệu tệ thì bằng bao nhiêu nồi lẩu, tương đương với bao nhiêu cốc trà sữa nhỉ?
Tần Duyệt có chút mơ màng, lòng đầy phấn khởi.
Nghĩ đến những ngày tháng sau này, cô bất chợt không nhịn được mà bật cười.
Trần Thương thật đỉnh!
Lúc này, mắt Tần Duyệt nhìn Trần Thương lấp lánh như sao, tự hỏi: "Cuối cùng thì anh ấy còn giấu những 'tuyệt chiêu' gì mà mình chưa biết nữa đây?"
Lòng hiếu kỳ của Tần Duyệt như cào cấu màng tim, ngứa ngáy không thôi, cứ như sắp phát bệnh "viêm màng tim do tò mò" đến nơi rồi!
. . .
Tần Tường ngồi lại vài phút rồi rời đi ngay, dù sao anh ta cũng chỉ ghé qua ăn cơm, còn có người đang chờ nữa.
Mấy người Tần Hiếu Uyên cũng không tiện ở lâu, sau khi hàn huyên vài câu thì cáo biệt ra về.
Cuối cùng, Tần Tường chào Trần Thương một tiếng rồi đi.
. . .
. . .
Sau khi rời đi, ba người nhà họ Tần vẫn nhìn chằm chằm Trần Thương, vẻ mặt đầy vẻ khó hiểu.
Nói thật, cả ba người đều đã bị vẻ ngoài bình thường của Trần Thương đánh lừa!
Đúng vậy! Ai cũng nghĩ Trần Thương chỉ là một bác sĩ bình dị, đáng tin cậy, có chút thiên phú về phẫu thuật.
Nhưng không ngờ Trần Thương lại là người thâm tàng bất lộ.
Thật sự, một ngày kiếm năm triệu tệ từ phẫu thuật đã khiến cả nhà này phải khiếp vía.
Ở thành phố An Dương, có ai có thể kiếm tiền nhanh đến vậy chứ!
Tần Hiếu Uyên chợt nhận ra, thằng nhóc này rõ ràng đang giả heo ăn thịt hổ.
Cả ba người đều bị Trần Thương làm cho kinh ngạc.
Thật tình! Mọi người còn đang tính mua nhà cho Tần Duyệt, để Trần Thương đỡ áp lực một chút.
Nào ngờ người ta một ngày đã mua được một căn nhà. . .
Cuối cùng, ông Tần đã hiểu lời Tần Tường nói, sau này có thể an hưởng tuổi già. . .
Thời gian sau đó trôi qua thật vui vẻ. Ai nấy đều rất vui vẻ.
Tần Duyệt rất hiểu chuyện, bưng trà rót nước cho Trần Thương, trông cực kỳ hiền lành.
Nhìn thấy vậy, Tần Hiếu Uyên cứ trợn mắt trắng dã. Con bé này, đúng là "ăn cây táo rào cây sung", "cùi chỏ ra ngoài", ghét nghèo ham giàu. . . Đồ ranh con!
Ký Như Vân và Trần Thương thì đang tỉ mỉ thảo luận chi tiết về việc xóa nếp nhăn.
Trần Thương kiên nhẫn giải thích, rồi hẹn một thời gian để xử lý triệt để nếp nhăn trên mặt cho Ký Như Vân, tiện thể chăm sóc da.
Ký Như Vân vừa phấn khích vừa vui vẻ.
Tần Duyệt lại càng như thế.
Chỉ riêng Tần Hiếu Uyên một mình uống trà, thầm cảm thán: Địa vị gia đình -1!
. . .
. . .
Một đoàn người từ phòng ăn bước ra, Tần Hiếu Uyên và Ký Như Vân muốn về nhà, còn Tần Duyệt thì tò mò nhìn Trần Thương, kéo tay anh không chút e dè. Tần Hiếu Uyên cau mày nhưng liếc sang Ký Như Vân bên cạnh rồi lại nghĩ thôi vậy, có giận cũng chẳng dám nói gì!
Dù sao hiện tại Trần Thương đang là "người trong mộng" của Ký Như Vân, không thể chọc giận được. . .
Chờ có thời gian đến bệnh viện rồi sẽ "xử" cậu ta sau.
Cùng lắm thì "công báo tư thù", cũng chẳng có gì là không hay.
Sau khi nghĩ thông suốt, Tần Hiếu Uyên không nhịn được mỉm cười, tâm trạng cũng thoải mái hơn nhiều.
Thật tình, Tần Duyệt lúc này có cả một bụng lời muốn hỏi Trần Thương, đã sớm nhịn đến muốn chết rồi.
Nhưng trước mặt bố mẹ thì không thể nói ra.
Quả nhiên, Tần Hiếu Uyên và Ký Như Vân vừa lên xe.
"Trần Thương, bình thường anh làm gì vậy? Anh làm phẫu thuật gì giỏi nhất?" Tần Duyệt tò mò hỏi.
Trần Thương nghĩ một lúc lâu, rồi nhớ đến hai ca phẫu thuật cấp hoàn mỹ duy nhất của mình, thành thật đáp: "E hèm. . . Cắt ruột thừa là giỏi nhất, sau đó là khâu gân cơ, cũng không tệ."
Tần Duyệt nghe xong, lập tức lườm một cái: "Em đang nói phẫu thuật thẩm mỹ cơ mà! À đúng rồi. . . Anh làm phẫu thuật gì mà tốn đến một triệu tệ vậy?"
Trần Thương ho khan một tiếng, hơi do dự, không biết có nên nói ra không? Liệu có nói được không nhỉ?
Nhưng nhìn thấy Tần Duyệt đang hưng phấn nhìn chằm chằm mình, anh đành nói: "Không phù hợp thiếu nhi."
Tần Duyệt nghe xong lập tức thẹn quá hóa giận: "Anh mới là thiếu nhi!"
Vừa nói, cô vừa ưỡn ngực ra.
Trần Thương liếc nhìn một cái, thầm lẩm bẩm: Đúng là lớn hơn thật. . .
"Nói mau, rốt cuộc là phẫu thuật gì? Chẳng lẽ là phẫu thuật phục hồi màng trinh?" Tần Duyệt nghe đến "không phù hợp thiếu nhi" thì dường như càng thêm phấn khích, mặt đầy mong chờ, hơi thở dồn dập hỏi.
Trần Thương nhìn dáng vẻ tò mò muốn "hóng chuyện" của Tần Duyệt, hỏi: "Em chắc chắn muốn biết chứ?"
Tần Duyệt chớp chớp đôi mắt to, nghiêm túc gật đầu!
Trần Thương: "Phẫu thuật nâng ngực!"
Tần Duyệt nghe xong, lập tức không kìm được cúi đầu nhìn xuống một cái, sau đó thấy Trần Thương đang trêu tức nhìn mình thì liền đỏ bừng mặt.
"Đồ lưu manh!"
Nói rồi Tần Duyệt quay lưng đi thẳng về phía trước.
Trần Thương lập tức ngẩn người, vội vàng đuổi theo: "Ê ê ê, sao lại giận rồi!"
Tần Duyệt không quay đầu l���i, cũng chẳng lên tiếng.
Trần Thương lập tức giải thích: "Đây là phẫu thuật mà em. . . Bệnh không kị y, trong mắt bác sĩ chỉ có người bệnh chứ không có gì khác. . . Ôi chao, sao anh lại là đồ lưu manh được chứ!"
Trần Thương vẫn đuổi theo sau, nhưng Tần Duyệt cứ thế không quay đầu lại.
Cuối cùng, không biết đã đi được bao lâu, Trần Thương mua một ly trà sữa xong, Tần Duyệt mới chịu nguôi giận.
"Trời đất chứng giám, anh thật sự không hề nghĩ linh tinh! Phẫu thuật thì có khác gì đâu?" Trần Thương vừa thở vừa giải thích.
Tần Duyệt biến sắc mặt: "Làm sao mà giống nhau được chứ?"
Trần Thương thề: "Chắc chắn là giống nhau!"
Tần Duyệt hạ giọng, thần bí hỏi: "Anh thấy nhiều vậy, không có. . . cái đó sao?"
Vừa nói, cô vừa đưa tay phải ra, khẽ gảy ngón tay. . . ám chỉ.
Trần Thương lập tức đỏ mặt, rốt cuộc ai mới là đồ lưu manh chứ?
Trần Thương vỗ ngực: "Trời đất lương tâm, y đức bác sĩ, tuyệt đối không! Đại tỷ à, em đang nghĩ gì vậy!"
Tần Duyệt biến sắc mặt: "Anh gọi em là đại tỷ, anh chê em già hả!"
Trần Thương như sắp khóc đến nơi: "Không có không có! Em bé bỏng, đáng yêu thế này, sao mà già được!"
Khuôn mặt Tần Duyệt lại biến đổi: "Anh chê em nhỏ hả! Em giết anh đó Trần Thương!"
Trần Thương bất đắc dĩ: "Trời đất ơi, thật mệt mỏi quá đi mất. . ."
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.