(Đã dịch) Khi Bác Sĩ Mở Hack - Chương 502: Để hắn đến!
Trong phòng phẫu thuật, Hạ Cao Phong là bác sĩ mổ chính, Mạnh Hi hỗ trợ, còn Cát Hoài làm phụ tá, Trần Thương đứng một bên quan sát.
Hạ Cao Phong nhìn Trần Thương nói: "Tiểu Trần, trong phẫu thuật tim mạch, điều đầu tiên cần là phải có sự hiểu biết đầy đủ về tim và các mạch máu lớn."
"Bởi vì, nói thẳng ra, phẫu thuật ngoại khoa chính là can thiệp vào cấu trúc, để phân chia chức năng hợp lý cho các tổ chức trong cơ thể người!"
"Mục đích cuối cùng chỉ có hai, đó là: thứ nhất là cắt bỏ tổ chức bệnh lý; thứ hai là vá lại tổ chức bị tổn thương!"
"Thực ra, trái tim cũng chỉ có vậy thôi. Nếu bảo nó nguy hiểm, quả thực rất phức tạp, nhưng nếu làm nhiều rồi, có thể sẽ cảm thấy nó cũng chẳng khác gì miếng thịt heo lớn, cũng chỉ là từng ấy tầng tổ chức, cứ vá từ từ là xong."
Trần Thương không kìm được gật đầu cười khi nghe Hạ Cao Phong nói, thấy rất có lý, nhưng chỉ từng ấy thứ lại đủ khiến không ít người phải học cả đời.
Sau khi phẫu thuật bắt đầu, Trần Thương mới nhận ra sự khác biệt.
Khi thầy Mạnh làm phẫu thuật, ông ấy hết sức chăm chú, không nói nửa lời.
Còn Hạ Cao Phong thì lại khoan thai tự đắc, vô cùng hài lòng, một ca phẫu thuật độ khó cao qua tay ông ấy lại đơn giản như một tiểu phẫu!
Miệng ông ấy không ngừng giảng giải: "Nếu muốn làm tốt phẫu thuật mạch máu, nhất định phải hiểu rõ về động mạch chủ! Đây chính là trụ cột của tuần hoàn máu động mạch."
"Thấy chưa? Nó đi ra từ tâm thất trái, được gọi là động mạch chủ lên. Đi một đoạn, đây... chính là cung động mạch chủ. Cậu nhìn vị trí của nó trên ca phẫu thuật, vừa vặn nằm ở đốt sống ngực thứ tư, tạo thành động mạch chủ xuống."
"Tiếp tục đi xuống, là động mạch chủ bụng, rồi chia thành động mạch chậu chung trái và phải..."
Dù Trần Thương rất am hiểu hệ thống tuần hoàn máu, nhưng anh ấy vẫn lắng nghe rất nghiêm túc.
Lúc này, Hạ Cao Phong vừa cẩn thận dùng dao phẫu thuật loại bỏ khối u, vừa nhìn Trần Thương nói: "Cậu thấy chưa? Sự khác biệt lớn nhất giữa động mạch chủ lên và động mạch chủ xuống, chính là... động mạch chủ lên xuất phát từ tâm thất trái. Nếu tổn thương ở đây, rất dễ gây ứ máu trong màng tim, dẫn đến chèn ép tim. Vì thế... so với động mạch chủ xuống bị tổn thương, động mạch chủ lên càng trí mạng hơn."
...
Hạ Cao Phong giảng giải rất kỹ càng!
Trần Thương trong đầu cũng không ngừng suy ngẫm, tìm tòi dựa trên những gì Hạ Cao Phong giảng giải.
Phẫu thuật không phải là thứ học từng bước một. Kỹ năng phẫu thuật sửa chữa động mạch chủ xuống của Trần Thương đã đạt đến cấp bậc đại sư. Dù chưa có kỹ năng phẫu thuật sửa chữa động mạch chủ lên, nhưng điều đó không có nghĩa là anh ấy không thể thực hiện ca phẫu thuật động mạch chủ lên.
Nhất pháp thông trăm pháp thông!
Sau khi đã hiểu rõ những hạng mục cần chú ý đối với động mạch chủ lên, Trần Thương thông qua cảm ngộ của bản thân, đã có thể hoàn thành một ca phẫu thuật, mặc dù có thể sẽ bỏ sót nhiều chi tiết.
Những gì Hạ Cao Phong giảng giải đều là các chi tiết nhỏ.
Trần Thương tập trung tinh thần, nghiêm túc nghiền ngẫm.
Một ca phẫu thuật kết thúc, Trần Thương bỗng nhiên nghe thấy tiếng nhắc nhở từ hệ thống vang lên!
【 Đinh! Chúc mừng ngài, tự mình cảm ngộ được kỹ năng ngoại khoa tim mạch: Phẫu thuật sửa chữa động mạch chủ lên: Sơ cấp, thu được 1 điểm kỹ năng tự do. 】
Trần Thương lập tức vui mừng!
Mặc dù chỉ là sơ cấp, nhưng được hệ thống công nhận, cũng có nghĩa là đã vượt qua khảo nghiệm của hệ thống.
Lại còn được thưởng 1 điểm kỹ năng!
Quả thực, rất không tệ.
Một ca phẫu thuật kết thúc, đã hơn tám giờ tối. Mọi người nghỉ ngơi sơ qua, sau đó liền chuẩn bị bắt đầu ca phẫu thuật thứ hai. Một đêm phẫu thuật liên tục như vậy, đối với Trần Thương mà nói, là một lần rồi lại một lần cảm ngộ.
Ba ca phẫu thuật kết thúc, khoảng mười một giờ đêm, Hạ Cao Phong nhìn Trần Thương, nghiêm túc nói:
"Tiểu Trần, thực ra những ca phẫu thuật cậu xem hôm nay, không mang ý nghĩa đại diện đầy đủ!"
"Phẫu thuật mạch máu lớn trong ngoại khoa tim mạch, về cơ bản là một dạng bệnh băng huyết trong lồng ngực thường gặp ở khoa cấp cứu của các cậu. Nhưng những ca phẫu thuật đó, cậu căn bản không có cơ hội và thời gian để quan sát. Đó là những ca phẫu thuật chạy đua với thời gian và sinh mạng."
"Loại bệnh này tuy hiếm gặp, nhưng một khi gặp phải thì đó là phẫu thuật nguy hiểm đến tính mạng. Vì vậy, sau này cậu nhất định phải chú ý."
Trần Thương gật đầu.
Tối nay đối với Trần Thương mà nói, thu hoạch khá lớn, khiến anh ấy nghe được rất nhiều chi tiết phẫu thuật. Đây đều là những kinh nghiệm phẫu thuật nhiều năm của Hạ Cao Phong đúc kết lại.
Không chỉ hữu ích cho Trần Thương, mà đối với Mạnh Hi và Cát Hoài mà nói, cũng là một lợi ích vô cùng lớn.
Một đoàn người đi ra phòng phẫu thuật, Hạ Cao Phong dẫn đầu về nhà.
Áo blouse trắng được Cát Hoài mang về phòng bệnh.
Trần Thương và Mạnh Hi đi cùng nhau. Sau khi xuống lầu, bỗng nghe thấy tiếng còi xe cấp cứu 115 vang lên liên tiếp.
Có đến ba chiếc xe chạy tới!
Trần Thương và Mạnh Hi liếc nhìn nhau, vội vàng đi đến khoa cấp cứu.
Họ vừa vặn thấy Vương Hướng Quân cùng bốn năm bác sĩ đang trong tư thế sẵn sàng.
Mạnh Hi chủ động hỏi: "Vương chủ nhiệm, có nhiệm vụ ạ?"
Vương Hướng Quân nhíu chặt mày, nói gấp gáp: "Tai nạn giao thông, hai chiếc ô tô con va chạm vào nhau, có ba người được đưa đến chỗ chúng ta, hai người khác được đưa đến bệnh viện tỉnh Nhân Dân."
Vương Hướng Quân quay người thấy Trần Thương, lập tức khẽ gật đầu: "Tiểu Trần cũng có mặt ở đây à?"
Trần Thương gật đầu, nhìn thấy trên đầu Vương Hướng Quân hiện lên một biểu tượng chào hỏi to lớn, trong lòng khẽ động, anh gật đầu nói: "Vương chủ nhiệm, chúng tôi ở lại giúp một tay nhé?"
Vương Hướng Quân nghe Trần Thương nói vậy, lập tức có hảo cảm tăng gấp bội!
【 Đinh! Độ thiện cảm của Vương Hướng Quân + 5! 】
Vương Hướng Quân nhìn Trần Thương với ánh mắt tán thưởng, rồi gật đầu nói: "Vậy thì đành nhờ các cậu vậy."
【 Đinh! Phát động nhiệm vụ, trợ giúp Vương Hướng Quân giải quyết nhiệm vụ cấp cứu tai nạn xe cộ lần này. Nhiệm vụ hoàn thành, thu được phần thưởng: Kỹ năng bị động của Vương Hướng Quân: Tinh thông thuốc cấp cứu (cấp Đại Sư). 】
Trần Thương nghe thấy tiếng nhắc nhở của hệ thống xong, còn chưa kịp vui mừng thì các bác sĩ cấp cứu liền chạy về phía xe 115.
Trần Thương cũng vội vàng đi theo!
Cấp cứu tai nạn giao thông, phải giành giật từng giây.
Trần Thương và Mạnh Hi theo sát phía sau.
Rất nhanh, ba người được đưa vào phòng cấp cứu.
Y tá đã chuẩn bị xong máy điện tâm đồ và máy theo dõi, ba hộp cấp cứu cũng đã được bày sẵn ở một bên, hoàn tất mọi công tác chuẩn bị cấp cứu!
Bệnh viện số Một Đông Đại, với tư cách là bệnh viện trung tâm cấp cứu của thành phố An Dương, gánh vác một lượng lớn nhiệm vụ cấp cứu, nặng hơn nhiều so với Bệnh viện số Hai tỉnh!
Ba bệnh nhân đồng thời được chuẩn bị cấp cứu.
Trong phòng cấp cứu, không khí vô cùng khẩn trương!
Tiếng còi báo động của máy móc "tít tít" vang lên không ngừng.
Các bác sĩ không ngừng quan sát, đánh giá các chỉ số, chuẩn bị ghi chép vào bảng theo dõi.
Trần Thương và Mạnh Hi đứng một bên, không can thiệp vào.
Không phải là họ không muốn giúp một tay, mà vì vẫn chưa đến thời điểm thích hợp. Hiện tại nếu tùy tiện tham gia, không những không giúp được gì, ngược lại còn làm xáo trộn trật tự cấp cứu vốn có của họ!
Vương Hướng Quân thì một mình đi lại giữa họ, sau khi xem xét từng bệnh nhân, ông không ngừng ghi chép vào bảng theo dõi, căn dặn từng mặt.
Trần Thương nghĩ đi nghĩ lại, rồi đi theo sau lưng Vương Hướng Quân. Lúc này, chuông cảnh báo trên máy theo dõi của bệnh nhân giường số 1 bỗng nhiên vang lên!
Vương Hướng Quân và Trần Thương biến sắc mặt, vội vàng tiến đến gần.
"Huyết áp: 50/20 mmHg!" "Tim đột ngột ngừng đập!" "Chuẩn bị hồi sức tim phổi!"
Vương Hướng Quân tiến đến gần xem xét, lập tức biến sắc mặt: "Chèn ép tim! Chuẩn bị chọc hút màng ngoài tim! Không thể hồi sức tim phổi!"
Y tá vội vàng gật đầu, lùi lại một bước!
Lúc này, Trần Thương vội vàng nói: "Để tôi!"
Bác sĩ cấp cứu nhìn về phía Trần Thương, rồi liếc nhìn Vương Hướng Quân, với vẻ hơi nghi hoặc.
Vương Hướng Quân kiên định gật đầu: "Để cậu ấy làm!"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những áng văn thăng hoa.