(Đã dịch) Khi Bác Sĩ Mở Hack - Chương 544: Đáng sợ là lòng người, không phải bệnh tật (hạ)
Vương Thọ đứng đợi Trần Thương ngay tại cửa. Anh không ngờ cả Tiền Lượng và Hà Thông cũng tới!
Vương Thọ thấy thế, không khỏi cười khổ một tiếng. Người ta vẫn thường nói chuyện xấu trong nhà không nên đồn ra ngoài, nhưng lần này, xem ra mọi người đều đã biết hết rồi. Trong cái giới không lớn này, Vương Thọ cảm thấy lần này mình thật sự đã trở thành trò cười cho người khác. Trước đây anh vẫn luôn cẩn trọng giữ kín, thế nhưng không ngờ cuối cùng vẫn không thể ngăn cản, chuyện này vẫn cứ xảy ra.
"Chào bác sĩ Trần, tôi là Vương Thọ." Vương Thọ vội vàng tiến đến chào hỏi.
Trần Thương cười đáp: "Chào chủ nhiệm Vương."
Hà Thông cũng gật đầu nhẹ: "Chủ nhiệm Vương, tôi lo có chuyện nên đã gọi cả chủ nhiệm Tiền đến."
Tiền Lượng chỉ gật đầu chứ không nói gì.
Vương Thọ dù ngoài miệng không nói, nhưng trong lòng lại vô cùng cảm động: "Cảm ơn hai người."
Trần Thương nói: "Mau đi thôi, bệnh nhân không thể trì hoãn lâu hơn được nữa."
Vương Thọ: "Bác sĩ Trần... Phí chuyên gia..."
Trần Thương đáp: "Cứ theo giá thị trường, nhưng hãy phẫu thuật trước đã, chuyện khác tính sau."
Vương Thọ gật đầu, vẻ mặt mừng rỡ, rồi cùng mọi người đi về phía phòng phẫu thuật.
...
Vừa thấy Vương Thọ và mọi người đến, một bác sĩ trẻ vội vàng báo cáo: "Thưa chủ nhiệm Vương, người nhà bệnh nhân chưa ký tên ạ."
Vương Thọ nghe xong, sắc mặt lập tức thay đổi.
"Tình trạng của Dương Viễn Trung không thể trì hoãn lâu hơn được nữa, Tiểu Nhã, mau ký tên đi."
Tiểu Nhã là vợ của Dương Viễn Trung, cũng là người đầu tiên cần ký tên.
Tiểu Nhã vừa định ký tên, cha của Dương Viễn Trung đã trừng mắt nhìn Vương Thọ: "Chúng tôi không có tiền!"
Vương Thọ mí mắt giật giật, đang định lên tiếng thì Tiền Lượng đã không nhịn được nói: "Có thể làm giấy cam kết miễn giảm viện phí mà."
Cha của Dương Viễn Trung trực tiếp hừ lạnh một tiếng: "Miễn giảm rồi thì cũng chẳng có tiền mà trả."
Tiền Lượng đã làm việc cùng Vương Thọ vài chục năm nên đã sớm hiểu rõ chuyện gia đình anh. Nếu không phải vì chuyện nhà vợ, có lẽ đã không đến nông nỗi này hôm nay.
"Gặp phải loại con rể vô lương tâm như nó thì tôi cũng hết cách. Ngày trước thằng em vợ nó đã giúp đỡ nó biết bao nhiêu, vậy mà giờ đây khi nó hấp hối, lại thấy c·hết mà không cứu."
Vương Thọ tức giận đến mức gân xanh thái dương giật mạnh, nhưng anh vẫn hít sâu một hơi: "Vị này là chuyên gia tôi mời, bác sĩ Trần. Anh ấy là một chuyên gia rất có uy tín trong lĩnh vực này, phẫu thuật không thể trì hoãn được nữa, mau ký tên đi."
Cha của Dương Viễn Trung nhìn thoáng qua Trần Thương, không nhịn được hừ lạnh một tiếng: "Ngươi nghĩ ta già nên hồ đồ rồi hay sao, tùy tiện gọi một thằng nhóc đến, tính sớm g·iết c·hết con trai ta sao? Thật là độc ác mà! Vương Thọ..."
Trần Thương cũng trợn tròn mắt!
Tiền Lượng ngược lại không cảm thấy kinh ngạc.
Mà Vương Thọ tức giận hai tay phát run.
Không ký tên là không có cách nào phẫu thuật.
Trần Thương càng sẽ không mạo hiểm để phẫu thuật. Lúc này đừng nói Trần Thương, đến cả Vương Thọ và mọi người cũng không thể phẫu thuật. Pháp luật quy định, nếu bệnh nhân mất ý thức, mà người nhà không có mặt tại đó, thì có thể báo cáo lên lãnh đạo bệnh viện, sau khi được phê duyệt mới tiến hành phẫu thuật c·ấp c·ứu. Nhưng nếu người nhà có mặt, nhất định phải có chữ ký của người nhà, không ký tên thì không thể phẫu thuật.
Lúc này, vợ của Dương Viễn Trung không ký, mẹ thì chẳng nói năng gì, cha thì mù quáng tự tin làm càn, chắc chắn là không có cách nào phẫu thuật.
Đúng lúc này, một bác sĩ trẻ vội vàng chạy ra: "Thưa chủ nhiệm Vương, huyết áp của bệnh nhân không thể kiểm soát được, sau khi truyền máu cũng không tăng trở lại, tình hình bây giờ vô cùng nguy cấp, nhất định phải tiến hành phẫu thuật!"
Vương Thọ thực sự không thể nhịn được nữa, anh không hề muốn dính líu gì đến người em vợ này, thế nhưng...
Thế nhưng...
Anh thực sự không thể nào để bệnh nhân c·hết ngay trước mắt mình được, hơn nữa đó lại là em vợ của anh...
Anh nói với bác sĩ đang cầm tờ thông báo: "Tiểu Lưu, đưa đây, tôi ký tên!"
Tiểu Lưu sững sờ: "Chủ nhiệm... Anh ấy..."
Vương Thọ hít sâu một hơi: "Đưa tôi!"
Cha của Dương Viễn Trung nói giọng không mặn không nhạt, dường như còn có chút đắc ý: "Ai ký thì người đó chịu trách nhiệm."
Vương Thọ ban đầu đã chuẩn bị tâm lý cho mọi chuyện, thế nhưng nghe thấy câu nói này xong, anh ta lập tức giận đến không nhịn nổi: "Đậu phộng mẹ mày! Tao ký cho mày chịu trách nhiệm à!"
Anh ta cầm lấy giấy và bút rồi ném thẳng đi!
Cảnh tượng lập tức trở nên hỗn loạn.
Mà Trần Thương không ngờ sẽ gặp phải chuyện này. Đây là lần đầu tiên anh gặp phải tình huống người nhà không chịu ký tên như vậy. Bệnh nhân đang nguy kịch đến nơi, nhưng họ dường như đang dùng sinh mệnh của con trai mình để đánh cược? Tiền bạc lại quan trọng đến mức đó sao? Hơn nữa nhìn vẻ ngoài của ông lão, sao lại thành ra thế này? Hay là... sự hờn dỗi lại quan trọng đến mức đó?
Lại qua hai phút, y tá trưởng vội vàng chạy ra, thần sắc sợ hãi, khuôn mặt bất an: "Chủ nhiệm Vương, tim ngừng đập rồi! Bệnh nhân..."
Lần này, Vương Thọ lại bất ngờ bình tĩnh, anh nhàn nhạt nói: "Người nhà bệnh nhân không ký tên. Camera có đang bật không?"
Y tá trưởng trợn tròn mắt! Cô ấy hiểu rõ những lời này có ý nghĩa gì! Chuyện này có nghĩa là một vụ y náo có thể sẽ xảy ra. Thế nhưng... đây không phải là người thân của chủ nhiệm Vương sao?
Cha của Dương Viễn Trung nghe y tá trưởng nói, sắc mặt lập tức thay đổi, ông ta vội vàng chạy đến: "Tôi ký tên, tôi ký tên... Mau mau cứu con trai tôi!"
Từ đầu đến cuối, ông ta vẫn luôn nghĩ con trai mình không nguy hiểm đến vậy, cho rằng Vương Thọ muốn cắt đứt quan hệ với gia đình ông ta, cố tình hù dọa mình thôi. Nhưng giờ đây... ông ta lập tức luống cuống cả lên.
Bác sĩ trẻ vội vàng nhặt lấy tờ cam kết phẫu thuật, cha của Dương Viễn Trung run rẩy ký xong chữ: "Tôi có tiền, tiền phí chuyên gia tôi sẽ trả, mau cấp cứu đi!"
Vương Thọ và Trần Thương đang định đi vào phòng phẫu thuật.
Mà đúng lúc này, một y tá trẻ bước ra: "Chủ nhiệm Vương, bệnh nhân... mất rồi..."
Chỉ một câu nói đó, cả hiện trường lập tức chìm vào im lặng.
Vợ của Dương Viễn Trung trợn tròn mắt, khụy xuống đất, nghẹn ngào khóc nức nở.
Còn mẹ của Dương Viễn Trung thì níu lấy cha anh ta: "Ông trả con trai tôi đây, trả con trai tôi lại đây mau... Sao ông không chịu ký tên chứ..."
Vương Thọ thấy vậy, lại quay vào phòng phẫu thuật. Lúc này chủ nhiệm khoa cấp cứu vẫn còn đang cấp cứu, thế nhưng... âm thanh chói tai từ máy theo dõi điện tâm đồ đã nói cho mọi người biết.
Người bệnh mất rồi!
Vương Thọ lại bình tĩnh trở lại, thế nhưng vẫn còn hơi hoảng hốt. Anh không ngừng tự an ủi mình: Chuyện này không liên quan gì đến mình.
Tiền Lượng thấy vậy, không nhịn được vỗ vai Vương Thọ: "Không liên quan đến cậu đâu, đừng tự trách."
Vương Thọ dựa lưng vào tường, thở dài một hơi, rồi quay người bước ra ngoài. Bàn giao lại cho người nhà, chuẩn bị hậu sự.
Trần Thương không ngờ hôm nay lại gặp phải chuyện này. Lúc này Tiền Lượng mới kể lại chuyện của Vương Thọ cho anh nghe. Còn bác sĩ trẻ đi cùng bên cạnh thì kể lại toàn bộ sự việc từ đầu đến cuối.
Trần Thương sau khi nghe xong, không nhịn được lắc đầu. Trên đời này thật là thứ người gì cũng có! Vương Thọ có lẽ có vài chỗ chưa làm tốt, nhưng... làm gì có ai tốt hay xấu một cách vô duyên vô cớ? Ai mà chẳng muốn có một cuộc sống tốt đẹp hơn cho mình... Còn để nói về một tiêu chuẩn đánh giá thống nhất, thì không hề có. Sau chuyện này, Trần Thương cũng nhìn thế giới này rõ ràng hơn rất nhiều. Có đôi khi, hại c·hết người bệnh, không nhất định là bác sĩ. Mà có thể là người nhà. Anh nhớ tới người phụ nữ đầy tự tin ngày nào, chính sự tự tin của cô ta đã khiến người cha mất đi tất cả. Nhìn ông lão đang mất lý trí, la hét, lăn lộn trên mặt đất, Trần Thương chỉ biết lắc đầu. Chính sự vô tri của ông đã khiến con trai ông mất đi cơ hội cấp cứu.
Bản quyền chuyển ngữ nội dung này được truyen.free bảo vệ nghiêm ngặt.