Trần Thương lập tức ngây người.

Ban giám khảo?

Ban giám khảo nào, hội nghị mà cũng cần ban giám khảo sao?

Thấy vậy, Petra liền nói: "Trần, anh hẳn là lần đầu tham gia hội nghị ngành thẩm mỹ, đúng không?"

Trần Thương cười ngượng nghịu: "Tôi mới vừa gia nhập Hiệp hội Phẫu thuật Thẩm mỹ tỉnh Đông Dương của chúng tôi, và cũng nhờ là trợ lý hội trưởng nên mới có cơ hội tham gia."

Câu nói đó lập tức khiến Petra và Lenacus đều ngây người!

"Trần, anh đang đùa đấy à? Kỹ thuật của anh như thế này... mà lại mới vừa gia nhập Hiệp hội Phẫu thuật Thẩm mỹ ư?" Petra không kìm được mà hỏi.

Trần Thương nghiêm túc gật đầu: "Không hề, tôi thực sự mới vào thôi."

Lúc này, Trương Chí Tân cũng đi tới, gật đầu xác nhận: "Đúng vậy, tôi có thể chứng minh."

Trần Thương liếc nhìn Trương Chí Tân, cười nói: "Thầy Trương vẫn là người dẫn đường của tôi, hồi ấy, chính thầy là người đã dẫn dắt tôi vào nghề này."

Ngay lập tức, Petra và Lenacus nhìn Trương Chí Tân với ánh mắt có phần tôn kính, sùng bái...

Dù sao, đây chẳng khác nào sư phụ của Trần Thương!

Thế này thì lợi hại rồi!

Trần Thương đã lợi hại như vậy, vậy thì thầy của anh ấy...

Nhìn ánh mắt ngày càng rực rỡ của hai người, Trương Chí Tân lập tức đỏ mặt tía tai: "Cái này... Về kỹ thuật và thiên phú, Trần Thương còn vượt xa tôi. Tôi chỉ là người dẫn đường cho cậu ấy thôi, thật ra, những ca phẫu thuật này đều là do cậu ấy tự xem video rồi tổng kết kinh nghiệm mà có được."

Câu nói ấy lập tức khiến Petra suýt nữa nghẹn nước bọt mà chết đuối!

Cái gì mà xem video học kỹ thuật?

Phẫu thuật thẩm mỹ là thứ mà xem video có thể học được ư?

Anh coi tôi là đồ ngốc à?

Thật ra... ngay từ đầu Trương Chí Tân cũng không tin những chuyện "ma quỷ" này của Trần Thương!

Dù sao thì ông ấy xem video còn ít sao?

Cũng không thể tự dưng mà biết hết ngay được, đúng không?

So với việc có người giảng bài trong mơ, ông ấy vẫn cảm thấy việc học qua video đáng tin hơn.

Dù sao thì thế giới này luôn có một vài người "biến thái" mà.

Petra không khỏi cảm thấy ngượng ngùng. Nhìn thái độ của Trương Chí Tân và Trần Thương, dường như họ không hề nói đùa, anh ta lập tức cảm thấy bối rối.

Nên tin không?

Hay là không tin đây?

Petra vẫn không kìm được mà hỏi: "Trần, anh tiếp xúc với ngành phẫu thuật thẩm mỹ được bao lâu rồi?"

Trần Thương ho khan một tiếng: "Anh thật sự muốn hỏi à?"

Tôi ngại nói lắm...

Thấy Trần Thương im lặng, Trương Chí Tân ngh�� rằng cậu ấy sẽ không nói được từ "tháng tám" này, và khi nghĩ đến vẻ mặt bối rối của Trần Thương, ông ấy không kìm được mà lên tiếng: "Nói chính xác thì, Trần Thương bắt đầu tiếp xúc với ngành phẫu thuật thẩm mỹ từ tháng tám năm nay, ừm... tính đến hôm nay thì hẳn là vừa tròn bốn tháng, khoảng 120 ngày!"

Trong lúc nói chuyện, Trương Chí Tân cố ý nhấn mạnh từ "tháng tám" này, liếc nhìn Trần Thương, dùng thủ thế ra hiệu, ý bảo cậu ấy ghi nhớ!

Câu nói ấy khiến tất cả mọi người có mặt đều sững sờ.

Petra thì hoàn toàn không tin chút nào!

Nếu xem video mà học đã là thách thức trí thông minh của Petra, thì việc chỉ vỏn vẹn bốn tháng lại giống như đang nghiền nát, giày vò trí tuệ của anh ta vậy!

"Trò đùa này... không vui chút nào!"

Trương Chí Tân sững người, lập tức lắc đầu. Liếc nhìn ánh mắt của Petra, ông ấy không kìm được mà thở dài.

Ôi, ông Petra!

Cuộc đời này ông thuận buồm xuôi gió như vậy là bởi vì ông lớn hơn Trần Thương đến tận mười mấy tuổi, chứ nếu không... trong ngành phẫu thuật thẩm mỹ làm gì có chỗ cho ông!

Nghĩ đến đây, Trương Chí Tân lắc đầu. Đừng tưởng các vị tài giỏi, nhưng mà... tầm nhìn quá hạn hẹp, có mỗi chuyện này đã khiến các vị sợ đến mức này rồi sao?

Nếu tôi nói cho các vị biết, Trần Thương chỉ mất một ngày để học được phẫu thuật nâng ngực, các vị có dám tin không?

Hơn nữa, ca phẫu thuật đầu tiên còn được định giá cả triệu!

"Đương nhiên không phải nói đùa. Tất cả mọi người ở bệnh viện chúng tôi đều có thể chứng minh rằng, tiểu Trần mới chỉ tiếp xúc với phẫu thuật thẩm mỹ được bốn tháng thôi."

Câu nói đó khiến Petra trực tiếp trợn tròn mắt, anh ta trừng trừng nhìn Trần Thương, muốn biết câu trả lời!

Trần Thương thở dài. Đôi khi, sự thật phũ phàng khiến người ta đau lòng, thế nhưng... có những người lại cứ thích nghe sự thật.

Nghĩ đến đây, Trần Thương khẽ gật đầu: "Không sai, bốn tháng, bắt đầu từ tháng tám."

Trương Chí Tân nghe Trần Thương nhắc đến tháng tám, lập tức nhẹ nhõm thở phào. Ừm, học không tệ!

Về phần Trần Thương "ngưu bức" đến mức nào ư?

Một tháng "Hoàng Kim", hai tháng "Bạch Kim", ba tháng "Kim Cương", bốn tháng đã lên "Vương Giả" - tốc độ phát triển như vậy ư?

Ông Trương đây đã sớm thích nghi rồi!

Thế nhưng!

Petra thì không thích nghi nổi!

Từng thành viên trong đội ngũ phía sau anh ta cũng không thích nghi nổi!

Một đám người sau khi nghe Trương Chí Tân nói xong, lập tức nhao nhao đứng dậy, nhìn chằm chằm Trần Thương, có vẻ khó mà chấp nhận nổi.

Mãi lâu sau...

Petra cuối cùng cũng thở dài: "Phẫu thuật thẩm mỹ đúng là một ngành nghề đòi hỏi thiên phú. Không thể phủ nhận, việc dựa vào máy móc có thể thực hiện một hình thức chỉnh hình định lượng và chuẩn hóa, nhưng mà... để thực sự đạt được sự hoàn mỹ thì vẫn chưa đủ."

Petra bỗng nhiên nói: "Trần, anh nhất định phải tham gia hội nghị Hiệp hội Phẫu thuật Thẩm mỹ năm nay."

Trần Thương gật đầu: "Vâng, tôi sẽ đi, nhưng mà... ông Petra, rốt cuộc thì hội nghị này là như thế nào ạ?"

Petra nói: "Hàng năm, hội nghị đều sẽ đề cử ra một bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ xuất sắc nhất của năm. Đây là một vinh dự, và cũng là sự công nhận của ngành thẩm mỹ dành cho một cá nhân."

"Đến lúc đó, mỗi năm đơn vị tổ chức khác nhau, vì vậy phương thức lựa chọn cũng không giống nhau. Nhưng nói tóm lại, vẫn lấy hiệu quả chỉnh hình làm tiêu chuẩn."

"Tôi được mời tham gia hội nghị lần này, hơn nữa là với tư cách thành viên ban giám khảo. Nội dung cụ thể thì hiện tại tôi vẫn chưa rõ."

"Nhưng mà, tin tôi đi, Trần. Anh chỉ cần tham gia, anh sẽ nhận được giải thưởng lớn năm nay. Điều này đối với tiền đồ và tương lai của anh trong ngành phẫu thuật thẩm mỹ chắc chắn sẽ mang lại rất nhiều lợi ích."

Trần Thương khẽ gật đầu như có điều suy nghĩ.

...

Không lâu sau, Trịnh Quốc Đàm bước ra từ phòng bệnh, có thể thấy ông ấy đang rất vui vẻ!

Petra không nán lại quá lâu, liền cùng đoàn đội đứng dậy cáo biệt.

Dù sao thời gian của họ rất quý báu, trở về còn có rất nhiều việc cần hoàn thành.

Lenacus và Trịnh Quốc Đàm cũng có việc riêng nên rời đi.

Trần Thương không kìm được hỏi Trương Chí Tân: "Thầy biết Petra chứ? Petra Toby ấy!"

Trương Chí Tân lập tức gật đầu, mặt có chút đỏ bừng: "Đương nhiên rồi!"

Trần Thương tò mò hỏi: "Ông ấy nổi tiếng lắm sao?"

Trương Chí Tân lấy ra một cuốn tạp chí về phẫu thuật thẩm mỹ từ sau lưng, lật đến trang giới thiệu một người rồi nói: "Cậu xem này, đây chính là Petra Toby, người đàn ông được các nữ minh tinh Hollywood ưu ái! Cũng là người đàn ông mà các nữ minh tinh Hollywood muốn được "ngầm" nhất..."

Trần Thương không kìm được cầm lên đọc: "Petra Toby, người sáng lập tổ chức chỉnh hình CIS thế giới, từng đến AIS, Hàn Quốc... để bồi dưỡng học tập, giành được nhiều giải thưởng lớn, từng liên tiếp nhận danh hiệu Bác sĩ Phẫu thuật Thẩm mỹ xuất sắc nhất của Hiệp hội Phẫu thuật Thẩm mỹ Thế giới vào các năm 2002 và 2003..."

Trần Thương đọc một hồi, bỗng nhiên sững người: "Sao tôi thấy có vẻ quen tai thế nhỉ?"

Sau khi nghe xong, Trương Chí Tân lập tức liếc mắt một cái, rồi từ phía sau móc ra một cuốn sách quảng cáo của Bệnh viện Thẩm mỹ Trương Chí Tân, lật đến trang có Trần Thương.

"Bác sĩ Phẫu thuật Thẩm mỹ Triệu Đô Trần Thương: Người khởi xướng tư duy chỉnh hình tinh vi của Mỹ... Từng lần lượt đến CIS Mỹ, Hàn Quốc..."

Trương Chí Tân không kìm được nói: "Cái phần giới thiệu về cậu ấy mà, lúc đó tôi chính là bắt chước của Petra Toby mà viết đó. Chỉ có điều cậu là phiên bản "thấp cấp" của anh ta thôi, khụ khụ!"

Trần Thương lập tức bừng tỉnh, thì ra là vậy! Bảo sao nghe cứ quen tai!

Thì ra là sao chép của ông Petra Toby!

Nghĩ đến đây, Trần Thương cũng hơi đỏ mặt.

Trương Chí Tân nghiêm mặt nói: "Tiểu Trần, hội nghị Hiệp hội Phẫu thuật Thẩm mỹ Thế giới lần này được tổ chức ở Hàn Quốc, cậu nhất định phải tham gia thật tốt đó. Nếu lỡ mà giành được giải, dù không phải giải Bác sĩ Phẫu thuật Thẩm mỹ xuất sắc nhất thì chỉ cần là giải Ưu tú thôi, cũng là một bước ngoặt thay đổi chất lượng cho giá trị bản thân cậu đó!"

"Cậu có biết có bao nhiêu người trên toàn thế giới đang dõi theo cuộc thi này không? Đây là sự công nhận chính thức đấy!"

"Đến lúc đó, đừng nói bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ "Triệu Đô", cậu có muốn một triệu đô la cũng sẽ có người tìm đến không ngớt. Cả nước, thậm chí toàn thế giới, không biết bao nhiêu người sẽ xếp hàng để tìm cậu đó, thậm chí cậu có thể trở thành người đàn ông mà giới giải trí muốn "ngầm" nhất!"

"Thế nào? Có phải là rất mong đợi không?"

Trương Chí Tân với vẻ mặt hăm hở nhìn chằm chằm Trần Thương: "Giàu sang rồi đừng có quên bạn bè nha! Tiểu Trần, vừa nãy tôi còn dạy cậu từ tiếng Anh "tháng tám" đó, ai... Cậu phải trau dồi tiếng Anh cho tốt vào, mất mặt lắm..."

Trần Thương:...

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh bằng ngôn ngữ Việt đầy tinh tế.