(Đã dịch) Khi Bác Sĩ Mở Hack - Chương 598: Lá mặt lá trái Đào chủ nhiệm!
Đúng vậy!
Có lẽ nào vị quan chủ khảo kia tâm trí có vấn đề, đã chấm nhầm điểm số? Nghĩ đến đây, Hứa tiến sĩ cảm thấy khả năng này rất cao! Thế nhưng mà… vị quan chủ khảo lại là Chủ nhiệm Tôn Cao Hưng, một nhân vật cấp đại lão của Bệnh viện An Trinh thủ đô, Phó Chủ tịch hội phẫu thuật tim mạch toàn quốc. Điểm số do một người như vậy chấm chắc chắn có uy tín tuyệt đối. Hứa tiến sĩ nhìn gương mặt kinh ngạc của Trần Thương, chợt hiểu ra nguyên nhân. Không phải vì điểm số quá thấp. Mà là vì điểm số quá cao… Điều này khiến Hứa tiến sĩ đã chuẩn bị sẵn cả bụng lời an ủi, giờ đành nuốt ngược vào trong. Dù sao thì… lúc này, người cần được an ủi nhất chính là ông. Người cần an ủi nhất là linh hồn yếu ớt gần như sụp đổ của Hứa mỗ này… Bất đắc dĩ, Hứa tiến sĩ nhìn Trần Thương, cảm khái một tiếng: “Tiểu Trần à, cậu đúng là thâm tàng bất lậu!” Trần Thương có chút ngớ người: “Cái này… Hứa bác sĩ, thực ra 95 điểm cũng không tệ, ca phẫu thuật này hôm nay tôi từng làm qua loại tương tự, vì vậy… tôi bắt tay vào nhanh và khá thuần thục, anh cũng đừng bận tâm.” “Đúng như anh nói, thắng thua là chuyện thường tình, cuộc thi này vốn có tính ngẫu nhiên…” Nhìn Hứa tiến sĩ dần dần thu mình lại, Trần Thương đành chịu, nhưng anh cũng không giỏi an ủi người. Là một người đàn ông thẳng tính bẩm sinh, anh chỉ có thể mang nguyên xi từng câu an ủi mình vừa rồi ra khuyên ngược lại Hứa tiến sĩ. Ai bảo trí nhớ của anh tốt cơ chứ? Thế nhưng, những lời này lọt vào tai Hứa tiến sĩ lại chướng tai vô cùng. Hứa tiến sĩ dở khóc dở cười, ban đầu cứ ngỡ năm nay mình lại có thể lọt vào vòng chung kết toàn quốc, nhưng xem ra không còn cơ hội rồi. Nghĩ đến đây, Hứa tiến sĩ thở dài thườn thượt, nói: “Thôi được rồi, tối nay đi ăn lẩu.” Trần Thương sững sờ, vội vàng gật đầu: “Đúng thế! Đúng thế! Tối nay ăn lẩu! Tôi mời!” Ngay khoảnh khắc đó, Hứa tiến sĩ chợt nghĩ đến những người cùng ăn lẩu tối nay còn có Thôi Nguyên Vũ, Ninh Hạo Sâm, bác sĩ Trương, và cả chính mình! Bỗng nhiên, ông nhận ra tất cả những người này đều có một điểm chung. Hóa ra, tiệc lẩu tối nay là dành cho những người bị Trần Thương loại bỏ.
Hèn chi tên nhóc này bảo tối nay còn có hai người nữa, chỉ là chưa xác định là ai… Cái này còn phải nghĩ sao? Chắc chắn là những người sắp tới sẽ đấu với Trần Thương và bị anh ta loại! Hứa tiến sĩ giờ khắc này mới hiểu ra, hóa ra… Trần Thương đã có quyết tâm giành chiến thắng tuyệt đối. Người trẻ tuổi này, thật sự quá đáng sợ. Quan trọng hơn là… quá xảo quyệt! Quá xảo quyệt! Phẫu thuật sửa chữa động mạch chủ đoạn xuống, rõ ràng hôm qua cậu ta chỉ được 91 điểm, vậy mà hôm nay lại đạt 100 điểm tuyệt đối! Cậu ta tính toán kỹ lưỡng quá rồi! Ta có đáng để cậu dốc hết sức như vậy sao? Nghĩ đến đây, Hứa tiến sĩ bỗng nhiên cảm thấy thông suốt. Đúng vậy… Điều này vừa hay cho thấy, Trần Thương đánh giá rất cao mình, buộc cậu ta phải dốc hết sức. Nghĩa là… mình chính là đối thủ mà Trần Thương nhất định phải dốc toàn lực mới có thể đánh bại? Mình với Trần Thương ngang tài ngang sức? Lúc đó Trần Thương vì thắng mình, có thể nói là đã dốc hết sức lực, dùng hết toàn bộ khả năng mới có thể thắng được mình… Hứa tiến sĩ suy nghĩ rất nhiều, nghĩ đến mấy chục năm sau, khi Trần Thương lỡ trở thành bác sĩ ngoại khoa tim hàng đầu thế giới, chính mình cũng có thể kể lại cho các bác sĩ trong khoa. Hồi đó à, ta với Trần Thương cũng ngang tài ngang sức! Hơn nữa, cậu ta đạt được thành tích như ngày hôm nay, một phần cũng nhờ áp lực từ mình… Nghĩ đến đây, Hứa tiến sĩ đột nhiên cảm thấy thời tiết thật đẹp, càng mong đợi bữa lẩu tối nay hơn. Ông nghĩ mình hẳn là phải gọi thêm mấy đĩa sách bò! …
Mọi người từ khu vực chờ kết quả thi đi ra, rồi trở lại chỗ ngồi. Nhóm hậu thuẫn của những người bị Trần Thương loại thấy Trần Thương bước ra, nhất thời căng thẳng. Đặc biệt là Thôi Nguyên Vũ – “nhà cái”, vội vàng nói: “Đã đặt cược thì không đổi, đã đặt cược thì không đổi nhé!” Dương Kiến Thụ cùng mọi người cuống quýt nhìn chằm chằm màn hình lớn phía trước. Và Mạnh Hi, người vốn dĩ chẳng thèm để ý, cũng là người dẫn đầu đặt cược vào cửa Trần Thương thua. Nàng đã dốc hết vốn liếng, cược ba bữa hải sản tươi ngon. Chẳng qua là… nàng cược Trần Thương thua! Còn Thôi Nguyên Vũ và Dương Kiến Thụ thì ngơ ngác nhìn Đào Mật, Hạ Cao Phong và mấy người khác! Dương Kiến Thụ nuốt nước miếng: “Lão Đào, không lẽ anh lừa dối hai thầy trò chúng tôi ư? Sao chỉ có hai chúng tôi đặt Trần Thương thắng? Các anh tất cả đều đặt Trần Thương thua là sao!” Thôi Nguyên Vũ cũng gật đầu lia lịa: “Đúng thế… Đào chủ nhiệm, không phải anh nói Tiểu Trần ẩn giấu thực lực sao? Anh… sao anh lại không tin tưởng thế?” Đào Mật và Hạ Cao Phong liếc nhìn nhau, mặt đỏ bừng: “Ai… Chúng tôi… Chúng tôi làm vậy là để tạo áp lực cho Tiểu Trần!” Thôi Nguyên Vũ cũng bó tay, từng người một miệng thì hô hào Trần Thương thiên hạ vô địch, thế nhưng… ai cũng đặt cược Trần Thương thua! Quả là những kẻ nói một đằng làm một nẻo… Ngay lúc này! Khi kết quả vẫn chưa được công bố, Hứa tiến sĩ đã đi về phía sau. Đương nhiên, anh ta nhìn thấy toàn bộ nhóm hậu thuẫn của những người bị Trần Thương loại đang ngồi ở đó! Anh ta lắc đầu, biết rõ đó mới là nơi mình thuộc về. Thôi Nguyên Vũ và mọi người thấy Hứa tiến sĩ tới, nhất thời sửng sốt: “Hứa tiến sĩ, sao anh cũng tới đây?” Hứa tiến sĩ hơi ngớ người, lặng im giây lát: “… Ở đây… không phải là hội những người bị Trần Thương đánh bại sao? Tôi đến gia nhập các vị đây!�� Một câu nói khiến Thôi Nguyên Vũ và mọi người đỏ mặt tía tai! Thôi Nguyên Vũ lấp liếm nói: “Chúng tôi đây là buổi tụ tập ăn lẩu nhỏ…” Còn Ninh Hạo Sâm lập tức hỏi: “Hứa tiến sĩ… Anh nói là anh bị loại rồi?”
Hứa tiến sĩ thở dài thườn thượt, thất vọng cùng cực gật đầu: “Ai… Còn phải nói nữa sao!” Lời này vừa nói ra, tất cả mọi người đều há hốc mồm! Hai thầy trò Thôi Nguyên Vũ và Dương Kiến Thụ nhìn Hứa tiến sĩ, lập tức phá lên cười ha hả. Dương Kiến Thụ phấn khích nói: “Các vị à… Để các vị không tin tưởng Tiểu Trần đấy, thấy chưa! Lão Đào, anh hai chai Ngũ Lương Dịch, Hạ chủ nhiệm, copy cho tôi một bản video phẫu thuật trong ổ cứng đó!” Thôi Nguyên Vũ cười ha hả một tiếng: “Cô Mạnh, ba bữa lẩu nhé! Anh Ninh, con dao phẫu thuật đó của anh đây?” Đào Mật biến sắc, lòng đau như cắt, thế nhưng vẫn… cố làm ra vẻ rộng lượng, cười ha hả một tiếng: “Ha ha, tôi biết ngay Tiểu Trần sẽ vào vòng trong mà!” Tất cả mọi người đồng loạt khinh bỉ! Đúng lúc này, kết quả cuộc thi được công bố. Gi�� khắc này, không ai để ý đến người khác, trực tiếp mở ngay phần tranh tài gây tranh cãi và nóng hổi nhất hiện giờ: Trần Thương và Hứa tiến sĩ! Vừa đúng lúc kết quả được hiển thị, tất cả mọi người đều hít vào một hơi thật sâu! “Tê!” “Híz-khà zz Hí-zzz!” “Tê tê tê!” … Tất cả mọi người đều trợn tròn mắt! Bất kể là khán giả hay giám khảo, hoặc là các thí sinh dự thi, tất cả mọi người nhìn thấy 100 điểm tuyệt đối này mà nửa ngày chưa kịp phản ứng! Cuộc thi như thế này mà cũng có điểm tuyệt đối sao? Đây là lần đầu tiên tỉnh Đông Dương xuất hiện điểm tuyệt đối từ trước đến nay đấy! Khuôn mặt Quách Vân Phi lộ rõ vẻ kiêng dè. Và phía dưới, tất cả mọi người xì xào bàn tán. “95 điểm mà còn bị loại! Thật thê thảm quá!” “Trần Thương lại được 100 điểm! Thật khủng khiếp!” “Tên nhóc này đúng là quá ranh mãnh, rõ ràng hôm qua đấu với bác sĩ Trương chỉ được 91 điểm…” … PS: Chiều nay còn nữa!
Toàn bộ bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi h��nh thức.