Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khi Bác Sĩ Mở Hack - Chương 671: Ngươi không thể khiêm tốn!

Sau khi nảy ra ý nghĩ này, Trần Thương cảm thấy mình vẫn nên trao đổi với chủ nhiệm khoa da liễu Đông Đại Nhất viện là Tần Tường một chút.

Chẳng buồn ngủ, Trần Thương cũng lười đi bộ, liền đón taxi đến thẳng Đông Đại Nhất viện.

Thấy Trần Thương đến, Tần Tường đưa cho anh một lá thư mời, cười nói: "Đến rồi, Trần chủ nhiệm, mau ngồi."

Trần Thương cười ngượng một tiếng: "Tần chủ nhiệm, ông đừng đùa tôi nữa."

Tần Tường lắc đầu: "Tôi đâu có đùa, tiểu Trần, cậu cũng không thể khiêm tốn quá mức như thế được.

À đúng rồi, tôi nói chuyện chính trước đã. Sáng thứ sáu chúng ta bay thẳng đến Seoul, hội nghị diễn ra vào thứ bảy. Thật ra ban đầu tôi còn muốn cậu tham gia cuộc thi kia, nhưng thôi, đi ra ngoài tham quan một chút cũng tốt. Các hội nghị ở nước ngoài thường có một ngày để tham quan, nghỉ ngơi, đến thứ ba mới về được, dù sao những hội nghị thế này đều do các tập đoàn, công ty lớn tổ chức cả."

Trần Thương chợt nhớ tới Petra, bèn thắc mắc hỏi: "Tần chủ nhiệm, cuộc thi gì vậy, tôi không thể tham gia sao?"

Tần Tường thở dài: "Cần một thư giới thiệu từ giám khảo chuyên gia mới tham gia được. Không sợ cậu chê cười, mấy chuyên gia trong nước mình đều đã giới thiệu người khác rồi, tôi thì vẫn chưa đủ tư cách.

Tôi đã giúp cậu hỏi mấy người bạn tôi quen, nhưng họ cũng đã giới thiệu người khác rồi. Thực sự là ngại quá!"

Trần Thương nghe đến đây, thầm nghĩ, Petra cũng hẳn là một giám khảo chuyên gia chứ nhỉ? Liệu ông ấy có thể giới thiệu không đây?

Nghĩ vậy, Trần Thương liền vội hỏi: "Tần chủ nhiệm, ông có quen Petra Toby không?"

Tần Tường mặt mày hớn hở, gật đầu nói: "Đương nhiên là không quen rồi!"

Trần Thương im lặng, bụng bảo dạ, không quen mà ông vui thế làm gì?

Tần Tường nói: "Ông ấy không biết tôi, nhưng tôi thì biết ông ấy chứ. Ông ấy là người sáng lập cơ cấu phẫu thuật thẩm mỹ chỉnh hình CIS của Mỹ, từng là bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ xuất sắc nhất nhiều năm liền. Quan điểm, đội ngũ và hiệu quả phẫu thuật của ông ấy đều rất đáng nể, cũng là một triết lý phẫu thuật thẩm mỹ mà tôi khá tán thành và ngưỡng mộ. Nghe nói ông ấy cùng một ông chủ đang hợp tác phát triển kỹ thuật phẫu thuật thẩm mỹ mô phỏng bằng máy tính, có lẽ bây giờ đội ngũ của họ còn lợi hại hơn nữa ấy chứ?"

Trần Thương không ngờ Tần Tường lại ngưỡng mộ Petra đến vậy, nhưng mà kỹ thuật mô phỏng bằng máy tính đó của ông ấy đã được đưa vào sử dụng rồi.

Trần Thương gật đầu: "Không sai, chính là ông ấy. Ông nói ông ấy có tư cách giới thiệu không?"

Tần T��ờng sững sờ: "Đương nhiên là có chứ! Ông ấy là phó tổ trưởng ban giám khảo của cuộc thi lần này cơ mà."

Trần Thương nghe xong, liền vui vẻ nói: "Ồ? Vậy tôi gọi điện thoại cho ông ấy luôn!"

Tần Tường liếc một cái, bụng bảo dạ, nói cứ như quen thân lắm vậy!

Gọi điện thoại...

Petra Toby là ai chứ? Là một nhân vật mà ngay cả Tào Tuyên, hội trưởng Hiệp hội Chỉnh hình trong nước, còn phải kiêng nể, khó mà tiếp cận.

Thế nhưng nhìn Trần Thương đã bấm số điện thoại, Tần Tường liếc nhìn anh: "Bây giờ ở Mỹ chắc khoảng mười một giờ đêm, cậu chắc chắn muốn gọi bây giờ à? Hơn nữa... cậu thật sự quen Petra sao?

Tôi bảo cậu đừng khiêm tốn quá... chứ tôi đâu có bảo cậu khoác lác đâu!"

Trần Thương bấm điện thoại, nghe lời Tần Tường nói, liền sực tỉnh. Đúng rồi, bây giờ ở Mỹ đang là nửa đêm về sáng, biết đâu ông ấy đang ngủ?

Khi anh chuẩn bị tắt máy, bỗng nhiên cuộc gọi được kết nối!

"Trần thân mến, lâu lắm rồi không liên lạc."

Tiếng nói từ điện thoại vọng ra khiến Tần Tường nhất thời sửng sốt.

Chẳng lẽ Trần Thương thật sự quen Petra?

Hơn nữa lại thân thiết đến thế sao?

Nghĩ tới đây, Tần Tường nhất thời tò mò!

Trần Thương nói thẳng: "Thực sự xin lỗi, Petra, tôi có chuyện muốn nhờ ông giúp."

Petra cười sảng khoái một tiếng: "Tôi vẫn còn thức mà, có chuyện gì vậy?"

Trần Thương lúc này mới nói: "Tôi muốn tham gia cuộc thi trong niên hội năm nay, nhưng lại thiếu một thư giới thiệu của chuyên gia, ông có giúp được không?"

Petra cười ha ha: "Tôi cứ tưởng chuyện gì ghê gớm chứ, không sao đâu, chuyện nhỏ ấy mà. Đến lúc đó tôi chỉ cần nói với bên tổ chức một tiếng là được, thư giới thiệu phiền phức lắm. Các cậu có mấy người?"

Trần Thương đang chuẩn bị trả lời, chợt nhớ tới Tần chủ nhiệm, liền không kìm được hỏi: "Tần chủ nhiệm, ông có muốn ghi danh không?"

Tần Tường mặt đỏ ửng lên, ngượng ngùng nói: "Thịnh tình khó chối từ... Đăng ký thì cứ đăng ký thôi! Tôi cũng đi thử xem sao..."

Trần Thương thấy thế, không kìm được liếc nhìn ông ấy một cái.

Sau đó anh nói với Petra: "Hiện tại chỉ có hai người."

Petra cười cười: "Ừ, thứ sáu này tôi đến Seoul, chúng ta sẽ gặp nhau."

Trần Thương gật đầu, khách sáo đôi ba câu rồi cúp điện thoại.

Tần Tường đầy vẻ hoài nghi nhìn Trần Thương: "Cậu... cậu vậy mà quen Petra? Hơn nữa lại thân thiết đến vậy?"

Trần Thương ừ một tiếng, khẽ gật đầu, vẻ mặt hờ hững: "Đúng vậy. Ông ngạc nhiên lắm sao?"

Tần Tường không kìm được lẩm bẩm: "Tào Tuyên muốn xin cách liên lạc với ông ta còn chẳng được, thế mà cậu ta lại nói không có gì đáng ngạc nhiên?"

"Cậu quen bằng cách nào? Bởi vì Trịnh Quốc Đàm à? À đúng rồi... là Trương Ái Hương phải không?"

Trần Thương ban đầu không muốn nói, dù sao đó cũng là chuyện riêng của Trịnh Quốc Đàm, nhưng nghe Tần Tường nói biết rõ thì anh khẽ gật đầu: "Ừm, lúc ấy Petra Toby và những người khác cũng đến, nhưng Trịnh tổng không hài lòng với ý tưởng của họ, lại khá ưu ái tôi. Sau đó là tôi phẫu thuật, tiếp đó Petra liền chủ động xin số điện thoại và email của tôi."

Những lời nói hời hợt của Trần Thương khiến Tần Tường hơi im lặng, nhưng rồi ông chợt sực tỉnh: "Ý cậu là... cậu đã thắng Petra?"

"Trời đất ơi, tiểu Trần, cậu quá lợi hại rồi! Cậu có biết Petra "khủng" cỡ nào không?" Tần Tường trừng to mắt, ánh mắt tràn đầy vẻ khó tin. "Không được rồi, bây giờ tôi càng ngày càng tò mò cậu đã phẫu thuật thế nào. Ngày mai phải đi xem Ái Hương bây giờ ra sao mới được. Cái thằng nhóc này, đúng là thâm tàng bất lộ mà!"

"Thế mà cậu còn khiêm tốn với tôi! Tôi lăn lộn hơn nửa đời người còn chẳng có được mối quan hệ tốt như cậu qua một cuộc điện thoại!" Tần Tường cảm khái nói.

Trần Thương cười ngượng một tiếng, đột nhiên hỏi: "Đúng rồi, Tần chủ nhiệm, tôi còn có vấn đề muốn tham khảo ý kiến của ông!"

Tần Tường hiếu kỳ hỏi: "Chuyện gì?"

Trần Thương nói: "Khoa cấp cứu mỗi năm đều thua lỗ, tôi liền nghĩ, liệu có thể mở một khoa cấp cứu da liễu tại khoa cấp cứu không? Ông thấy sao? Liệu nó có giúp khoa cấp cứu kiếm tiền được không?"

Tần Tường nghe xong, lắc đầu ngay lập tức: "Trong thời gian ngắn thì không thể nào!

Bởi vì, thật ra các ca phẫu thuật của khoa cấp cứu da liễu đều là đại phẫu, ví dụ như phẫu thuật bỏng diện rộng, v.v... Một mình cậu căn bản không làm được, hơn nữa số lượng bác sĩ ngoại khoa da liễu vốn đã ít, đa số cũng không muốn làm ở khoa cấp cứu vì độ khó quá lớn.

Hơn nữa, trong thời gian ngắn, cậu căn bản không thể mở được. Cái cần chính là tiếng tăm, nguồn lực, cần các thiết bị chuyên dụng của khoa da liễu. Giai đoạn đầu tư quá lớn, ngược lại sẽ được không bù mất.

Nhưng mà ý tưởng này của cậu thực ra không tệ. Nếu vượt qua giai đoạn đầu, có danh tiếng, nguồn lực, kỹ thuật và nhân tài đúng chỗ, lại có một nhân vật cấp "đại lão" tọa trấn, thì thật sự vẫn rất có tiền đồ!"

Hai người hàn huyên một lúc, Trần Thương trong lòng đã có chủ ý.

Hiện tại thì chưa thích hợp...

Nhưng điều đó không có nghĩa là sau này cũng không được.

Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free