Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khi Bác Sĩ Mở Hack - Chương 740: Hợp pháp hợp lý nhưng không hợp tình! (1)

Đưa đứa bé hiếu động đi, Trần Thương nhìn ánh mắt như chẳng hiểu gì của nó mà thở dài.

Oan oan tương báo đến bao giờ mới dứt đây?

Đã lâu rồi không ghé Đông Đại Nhất viện, Trần Thương tự hỏi có lẽ mình nên đến đó một chuyến. Dù sao, nếu anh không tới, nhỡ đâu họ lại tự mãn thì sao?

Có lẽ nên ghé qua giao lưu một chút, tiện thể khiến thầy Mạnh bất ngờ rồi ghi điểm hảo cảm thì sao?

Hiếm khi có buổi chiều rảnh rỗi, Trần Thương trở lại văn phòng thì vừa lúc La Châu đi ra. Thấy Trần Thương, anh ta liền cười nói: "Lão Trần, tôi đang định tìm ông đây."

Nghe vậy, Trần Thương cười hỏi: "Sao thế?"

La Châu không khỏi bật cười: "Tối nay Đại Lãng hẹn cả ký túc xá chúng ta đi ăn một bữa."

Trần Thương lập tức tò mò: "Đại Lãng à? Khi nào thế?"

La Châu cầm điện thoại lên: "Ông xem trong nhóm WeChat ấy, mọi người tán gẫu nửa ngày rồi."

Nghe xong, Trần Thương cầm điện thoại mở WeChat.

Đại Lãng là bạn cùng phòng đại học của Trần Thương. Ký túc xá của họ khi đó có sáu người, hai người miền Nam và bốn người tỉnh Đông Dương.

Sau khi tốt nghiệp đại học, ai nấy đều mỗi người một ngả.

Trần Thương trải qua nhiều nơi rồi mới đến tỉnh Nhị viện, La Châu thi đậu nghiên cứu sinh tại trường này. Đại Lãng thì tình hình cũng không khác Trần Thương là mấy, công việc luôn không ổn định, từng làm thiết bị một năm, sau đó làm trình dược viên cho hãng thuốc một năm, hiện giờ hình như đang làm ở một bệnh viện tư nhân nào đó. Trần Thương cũng thỉnh thoảng mới nói chuyện trong nhóm.

Tên đầy đủ của Đại Lãng là Trương Thuần.

Tên và người có chút khác biệt lớn, Trương Thuần dáng người trắng trẻo thư sinh, nhưng tâm hồn lại phóng khoáng, tự do. Lâu dần, mọi người cứ gọi là Đại Lãng cho tiện.

Còn một bạn cùng phòng khác tên là Dương Bằng Uy, thời đại học thì học thẳng lên nghiên cứu sinh, trong thời gian học nghiên cứu sinh lại học thẳng lên tiến sĩ. Đúng là một học bá chính hiệu, giờ đang làm ở Viện Khoa học Trung ương tại thủ đô.

Trần Thương trò chuyện một lát trong nhóm, cuối cùng chọn được địa điểm. Trông có vẻ là một quán đồ nướng hải sản, khá xa.

Trần Thương và La Châu ra ngoài gọi xe đi thẳng đến đó.

Tối nay chắc chắn không phải theo chế độ dưỡng sinh mà là chế độ ăn chơi hết mình, nên việc lái xe cơ bản là tự chuốc lấy rắc rối.

Khi đến quán, họ thấy Trương Thuần đã bắt đầu gọi món.

Thấy hai người bước vào, Trương Thuần lập tức mặt mày hớn hở: "Đến rồi à, mau ngồi đi!"

Sau khi tốt nghiệp đại học, mọi người ít khi tụ tập, nên lần gặp mặt này, ai nấy đ��u rất vui.

Khi còn đi học, ai cũng muốn thoát khỏi ký túc xá, nhưng khi thật sự ra ngoài rồi, lại bất giác hoài niệm cảm giác ở đó.

Cuộc sống cứ ngỡ như đang nghỉ phép, cứ ngỡ đang đợi ngày khai giảng để trở lại ký túc xá lần nữa.

Nhưng khi chợt tỉnh ra mới phát hiện, thì ra mình đã tốt nghiệp lâu đến thế rồi.

Một số quãng thời gian, rốt cuộc không thể quay về được nữa.

Sau khi mọi người ngồi vào chỗ, Trương Thuần rót đầy rượu cho tất cả, là rượu Hoàng Cái Phần. Giá không đắt nhưng uống vào lại thấy quen thuộc.

Khi còn đi học, mọi người để cho có không khí, không nỡ uống rượu ngon nên chỉ mua loại Hạnh Hoa Xuân mười mấy, hai mươi tệ để thỏa mãn.

Thỉnh thoảng "cải thiện" thì uống Hoàng Cái Phần này, loại ba bốn mươi tệ.

Thật ra cũng không phải thích uống rượu, mà là cảm thấy, đôi khi không uống chút nào thì bầu không khí cứ không tới tầm.

Trương Thuần cười nói: "Nào, cạn một ly nhé?"

Mọi người nâng chén, cạn sạch một hơi.

Cảm giác này dường như đưa họ về quá khứ.

Một chén rượu qua đi, cả ba đều thở dài một tiếng.

Đầy cảm thán.

Trần Thương cười nói: "Đại Lãng, thấy tin trong nhóm, cậu không chạy đi đâu nữa mà định phát triển ở An Dương luôn à?"

Trương Thuần gật đầu cười: "Không chạy nữa, chạy không nổi nữa rồi. Loáng cái đã ba lần thay đổi công việc, bôn ba ba bốn năm trời, rốt cuộc vẫn là làm bác sĩ. Lần này không phải không muốn chạy, mà là chạy không nổi nữa rồi."

Ba người vừa ăn vừa uống, La Châu không kìm được hỏi: "Đại Lãng, giờ cậu đang làm ở đâu thế?"

Trương Thuần cười: "Bệnh viện tư nhân Minh Thành, tôi đến đó được nửa năm rồi. Thật ngại không muốn nói với mấy ông, sợ mấy ông 'đại lão' ở bệnh viện tam giáp của tỉnh lại khinh thường tôi, không chịu chơi cùng."

Trần Thương và La Châu nghe xong, không nhịn được bật cười: "Thằng này!"

Nói xong, Trương Thuần bỗng cười hỏi: "Mấy ông có biết giờ tôi đang làm cùng với ai không?"

Trần Thương mơ hồ.

Trương Thuần cười nói: "Mã Chí Đằng! Chính là thằng từng khiến ông khó chịu trong nhóm dạo trước ấy! Tôi cũng không ngờ, cậu ta tốt nghiệp nghiên cứu sinh rồi mà lại đi làm cùng tôi ở bệnh viện Minh Thành!"

Trần Thương nghe đến Minh Thành, lập tức sững sờ. Bệnh viện này anh từng đến mà.

Anh đã ở đó nửa năm, không thể chịu đựng thêm được nữa.

Không phải vì lý do nào khác, mà đơn thuần vì không hợp lý niệm.

Trương Thuần mỗi lần uống nhiều là nói cũng nhiều hơn hẳn: "Tôi nói mấy ông nghe, sau khi đến bệnh viện tư nhân Minh Thành làm việc, tôi thật sự đã mở mang tầm mắt."

"Hơn nữa, sau nửa năm, giờ tôi còn là bác sĩ cấp trên của Mã Chí Đằng, mấy ông có tin không?"

La Châu lập tức sững sờ: "Ghê gớm thật, Lãng tổng của chúng ta đi đâu cũng giỏi giang! Làm sao mà cậu làm được thế? Cậu ta không phải là nghiên cứu sinh sao?"

Trương Thuần cười: "Nghiên cứu sinh ư? Ha ha!"

"Lão La à, tôi thật sự không coi thường nghiên cứu sinh đâu, nói thật, cái xã hội này, chỉ xem xét trình độ của ông một lần duy nhất, đó là khi ông thi tuyển công việc. Nhưng đó chỉ là bước khởi đầu."

"Nhưng khi đã vào trong rồi, thì ai thèm quan tâm trình độ của ông nữa?"

"Cái người ta nhìn là năng lực!"

"Ông nhìn Thương nhi xem, nó là sinh viên chính quy, giờ là nhân vật tiếng tăm ở An Dương. Ngay cả tôi ở bệnh viện Minh Thành cũng ngày nào cũng nghe vị tổng giám đốc kia nhắc đến: 'Cậu Trần Thương của chúng ta đã công tác ở Minh Thành nửa năm rồi!'"

"Điều cốt yếu là phải biết thích nghi và được hoan nghênh, dù ông ở trong thể chế hay trong đơn vị thì cũng đều như thế."

"Môi trường ở Minh Thành có thể không hợp với mấy ông, nhưng với tôi thì tôi thấy hoàn toàn có thể chấp nhận được. Giờ tôi phụ trách nửa phòng ban, chức phó chủ nhiệm đấy!"

Nghe những lời này, La Châu tò mò, không kìm được hỏi: "Cậu làm sao mà làm được thế?"

Trần Thương nghĩ đến cơ chế của Minh Thành, không khỏi cười thầm. Quả thật, có lẽ Trương Thuần với kinh nghiệm xã hội phong phú, từng làm nhân viên bán hàng mấy năm, còn hiểu tâm tư bệnh nhân hơn cả bác sĩ.

Trương Thuần cười nói: "Sau khi tôi vào làm, viện trưởng liền phát cho mỗi người chúng tôi một cuốn 'Sổ tay kinh doanh' và nói với chúng tôi rằng ở đây, không có bệnh nhân, chỉ có khách hàng, mà khách hàng chính là Thượng Đế!"

"Cái người ta làm không phải là chữa bệnh, mà đầu tiên là marketing, tiếp theo là phục vụ, cuối cùng mới là chữa bệnh."

Trần Thương gật đầu, đúng là như thế. Hồi tưởng lại chuyện trước đây, anh nói: "Khi tôi mới đến bệnh viện Minh Thành, có mấy bệnh nhân tới khám. Nói thật, bệnh của họ không quá nghiêm trọng. Hơn nữa, bệnh nhân đều không phải tự nguyện đến, mà do phòng marketing chuyên trách đưa đến!"

"Lúc đó, tôi có một bệnh nhân hậu phẫu chỉnh hình, tôi kê 50 tệ tiền thuốc, dặn dò một hồi. Một bệnh nhân ung thư dạ dày giai đoạn cuối, tôi kê ít thuốc giảm đau 30 tệ. Còn bệnh nhân trầm cảm cuối cùng, tôi khuyên bảo một hồi rồi thu 10 tệ phí đăng ký. Kết quả là bị viện trưởng phê bình nửa ngày trời."

Trương Thuần nghe xong cũng không nhịn được cười: "Thương nhi, may mà là viện trưởng mắng cậu, chứ không thì bao nhiêu người mắng cậu đấy."

"Phòng marketing của người ta, mỗi khi đưa một bệnh nhân đến, đều muốn được chia hoa hồng. 50 tệ tiền đó thì chia kiểu gì?"

Trần Thương gật đầu: "Còn có một lần, có một bệnh nhân nữ, hơn bốn mươi tuổi, sau phẫu thuật cắt bỏ phần lớn dạ dày. Trông rất có tiền. Tôi nói với cô ấy rằng hiện tại cơ bản không cần uống quá nhiều thuốc nữa, chỉ cần tịnh dưỡng là được."

"Thế mà cô ấy hỏi tôi có thể kê loại thuốc nào tốt hơn không. Tôi kê một loại thuốc bảo vệ dạ dày khá đắt, hơn 50 tệ một hộp, kê hai hộp."

"Thế nhưng cô ấy xuống lầu, căn bản không lấy thuốc, liền đứng dậy bỏ đi!"

Trương Thuần hỏi: "Ông biết vì sao không?"

Trần Thương gật đầu: "Lúc ấy thì không biết, về sau mới biết."

"Lúc ấy tôi cảm thấy có lẽ bệnh nhân cảm thấy tôi nói có lý, tịnh dưỡng là tốt rồi, không cần uống thuốc."

"Về sau nghĩ kỹ lại, là bởi vì cô ấy cảm thấy hơn 100 tệ thuốc của ông, căn bản không thỏa mãn được nhu cầu trong lòng cô ấy!"

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động và thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free