(Đã dịch) Khi Bác Sĩ Mở Hack - Chương 811: Phong lưu khoản nợ!
Ngày hôm sau, sợ đông người, nên hai người đã đi vào cục dân chính từ rất sớm để xếp hàng. Nhưng có vẻ, không chỉ riêng hai người họ chọn thời điểm này để kết hôn.
Ngồi trên ghế chờ đợi, Tần Duyệt nắm chặt sổ hộ khẩu của mình, có vẻ hơi căng thẳng, nhưng cô không rõ nguyên nhân của sự căng thẳng đó là gì.
Thế nhưng, mọi sự căng thẳng đó đều biến mất gần như hoàn toàn ngay khi Trần Thương nắm lấy đôi tay cô.
Bàn tay lớn ấm áp ấy dường như có thể bao dung và hòa tan mọi thứ.
Trần Thương nhìn Tần Duyệt một cách kiên định: "Em đã suy nghĩ kỹ chưa?"
Tần Duyệt gật đầu: "Em đã quyết định rồi!"
Hai người nhanh chóng được gọi tên, một tấm ảnh chụp chung rực rỡ sắc màu của họ cũng đã được chuẩn bị sẵn.
Kỳ thực, toàn bộ quy trình không tốn nhiều thời gian, cũng không có cảm giác nghi thức đặc biệt nào.
Điều này khiến Tần Duyệt cảm thấy hơi hụt hẫng.
Suy đi tính lại, hai người quyết định đi tuyên thệ.
Ít nhất cũng coi như không uổng công đến đây!
Hôm nay dường như là một ngày đặc biệt, người rất đông, mỗi người đều không tiếc trao đi nụ cười của mình.
Trên mặt mỗi người đều toát lên niềm vui phát ra từ tận đáy lòng!
Khi Trần Thương nắm tay Tần Duyệt, bước ra khỏi sảnh lớn của cục dân chính.
Tần Duyệt bỗng nhiên quay người lại, nhìn Trần Thương, nước mắt liền tuôn rơi.
Trần Thương giật mình, con bé này không lẽ hối hận rồi sao?
Mới vừa nhận giấy kết hôn mà đã phải đi bổ sung một tờ giấy chứng nhận ly hôn ư?
Thế này thì chẳng phải bị người ta chê cười hay sao...
Trần Thương liền vội vàng ôm Tần Duyệt vào lòng, an ủi cô thật lâu.
"Sao vậy em? Không khóc, không khóc. Đang yên đang lành sao lại khóc?"
Tần Duyệt lắc đầu, nức nở một hồi lâu, nước mắt lưng tròng nói trong ấm ức: "Em cuối cùng cũng gả được mình đi rồi... Oa... Cuối cùng anh cũng muốn em."
"Em thích anh ba năm bốn tháng năm ngày rồi, em cuối cùng cũng lấy được anh..."
"Anh có biết không? Cái ngày anh chủ động nắm tay kéo em đi ấy, em vui đến mức cả đêm không ngủ được. Lúc đó em đã nghĩ, Trần Thương, anh đúng là một tên nhát gan, không dám tỏ tình với em. Nếu anh còn không tỏ tình, thì em sẽ... em sẽ... em sẽ tỏ tình với anh!"
"Sau hôm anh kéo em đi hôm đó, em đã được ăn lẩu ngon nhất, uống ly trà sữa tuyệt vời nhất..."
"Ngày hôm sau, chờ mẹ đi làm, em liền lấy trộm sổ hộ khẩu từ chỗ mẹ em. Em đã giấu nó rất lâu, chỉ chờ anh nói với em: "Em yêu, chúng ta cưới nhau nhé? Chúng ta đi đăng ký kết hôn đi!" Em đã sớm chuẩn bị sẵn rồi..."
"Em... em cuối cùng cũng chờ được... Ô ô..."
"Em chờ đợi thật vất vả, sợ mình không chờ được nữa... Em đã ba mươi rồi, anh không ngó ngàng gì đến em cả... Chẳng ai muốn em nữa..."
Tần Duyệt khóc đến nỗi mascara trên mặt đều nhòe hết. Vốn ít khi trang điểm, vậy mà hôm nay cô lại ăn mặc thật xinh đẹp.
Nàng thật hạnh phúc, hôm nay cuối cùng cũng gả được mình đi!
Mà lại là gả cho người mình thích!
Nhìn Tần Duyệt nước mắt giàn giụa, Trần Thương trong lòng cũng rất khó chịu, mũi cay xè, lòng chua xót, không nói nên lời. Anh ngước nhìn bầu trời, trừng to mắt, không muốn để nước mắt mình rơi xuống.
Sau đó, anh siết chặt Tần Duyệt vào lòng.
Chẳng biết từ lúc nào, nước mắt vẫn cứ chảy xuống, rơi xuống trán Tần Duyệt.
Tần Duyệt ngẩng đầu, nức nở mấy tiếng: "Sao anh cũng khóc vậy?"
Trần Thương hít một hơi thật sâu, lau đi nước mắt, rồi đặt tay lên má Tần Duyệt, nhẹ nhàng lau đi những giọt nước mắt cho cô: "Anh xin lỗi!"
"Anh đã để em chờ quá lâu! Tất cả là do anh, không đủ dũng khí đứng trước mặt em, nói với em một tiếng "anh yêu em"."
"Anh đã xuất hiện sớm trong thế giới của em, nhưng lại không ôm em vào lòng!"
"Về sau này, cả quãng đời còn lại, anh thề, anh sẽ luôn bảo vệ em!"
"Cũng sẽ không cần em phải dũng cảm nữa."
Đôi mắt Tần Duyệt sáng lấp lánh, nhìn chằm chằm Trần Thương, nói: "Em không trách anh..."
"Em chỉ là cảm thấy... cuối cùng mình cũng chờ được anh."
"Mỗi một ngày ở bên anh, em đều rất hạnh phúc!"
Trần Thương cười mỉm: "Thôi, không khóc nữa. Đến đây, chụp một tấm ảnh nhé!"
Trần Thương cầm lấy điện thoại, tự chụp một tấm ảnh cùng cô.
Sau đó anh cũng chụp ảnh giấy kết hôn, rồi đăng lên vòng bạn bè.
Anh muốn thông báo cho tất cả mọi người biết, rằng anh đã có vợ, hoa đã có chủ.
Tần Duyệt thấy Trần Thương chụp ảnh, lập tức sững sờ, nhìn chằm chằm anh, rồi bỗng nhiên giật mình nhận ra!
Cô lập tức nổi giận: "Sao anh không bật chế độ làm đẹp lên!"
"Em đã khóc đến nhòe hết mascara rồi, anh... Trần Thương, cái đồ đáng ghét! Anh muốn làm em mất mặt sao..."
"Không được, tức chết em mất thôi! Anh... Anh để bạn bè anh thấy em khóc, thấy ảnh em xấu tệ thế này sao? Không được! Xóa đi, đăng lại!"
Trần Thương mặc kệ cô.
Vẫn chiêu cũ, anh nhấc bổng cô lên, vác đi.
Tần Duyệt tức đến mức vò đầu bứt tai.
Khoảnh khắc cảm động vừa rồi lập tức bay biến mất, cô nghĩ đến bức ảnh xấu tệ của mình bị đăng lên vòng bạn bè của Trần Thương... Liệu đám người kia có trêu chọc mình không?
Ngẫm lại Tần Duyệt liền cảm thấy tức giận!
Trần Thương cười nói: "Đây mới là khoảnh khắc đáng để hoài niệm, đây mới là ảnh chân thực chứ!"
Tần Duyệt cũng không làm ầm lên nữa, để Trần Thương cõng mình một cách tùy ý, mở điện thoại ra, xem ảnh trên vòng bạn bè của Trần Thương.
Nhìn khuôn mặt mình nước mắt còn chưa khô, nhưng nụ cười lại tràn đầy hạnh phúc, trong mắt Trần Thương cũng ẩn chứa nước mắt và tình cảm sâu sắc.
Tựa hồ... Cũng không có xấu như vậy!
Hơn nữa, càng xem càng thấy yêu!
Nghĩ vậy, Tần Duyệt liền lưu ảnh chụp lại, in ra, và giữ gìn trọn đời.
Đợi đến khi mình già đi, lại đem ra ngắm nhìn...
Trần Thương đặt Tần Duyệt xuống thì vừa vặn gặp một người quen.
Người đàn ông cười nói: "Ủa, bác sĩ Trần... Anh đến cục dân chính làm gì thế?"
Trần Thương cười đáp: "Đi cùng bạn gái tôi... Ơ không, cùng vợ tôi đến đăng ký kết hôn!"
Người đàn ông nghe vậy, lập tức cười nói: "Ồ? Chúc mừng, chúc mừng nhé!"
Đúng lúc này, một bé gái bỗng "oa" một tiếng rồi khóc òa lên.
Chỉ thấy phía sau người đàn ông là một phụ nữ đang kéo một bé gái, bé gái đó đang khóc rất to.
Khóc rất thương tâm!
Cực kỳ tuyệt vọng!
Trần Thương sững người một chút: "Điềm Điềm?"
Người phụ nữ cũng sững lại, ngồi xổm xuống: "Nào nào, Điềm Điềm đừng khóc, con sao thế?"
Điềm Điềm khóc đến nỗi nước mắt, nước mũi tèm lem chảy vào miệng, trông cực kỳ ủy khuất.
Điềm Điềm nghẹn ngào nói: "Chú Trần Thương không cần con nữa rồi... Chú ấy kết hôn rồi..."
Mọi người nghe vậy, lập tức dở khóc dở cười.
Ai nấy muốn cười nhưng lại ngại.
Trần Thương cũng thấy vô cùng xấu hổ.
Người đàn ông ôm Điềm Điềm, cười nói: "Điềm Điềm, đây là pháp luật quy định. Chú đến tuổi kết hôn là phải đến cục dân chính đăng ký kết hôn, nếu không thì sẽ không được sinh em bé đâu."
"Con bây giờ còn nhỏ, chờ con lớn lên, mới có thể kết hôn được!"
Điềm Điềm lắc đầu: "Con cũng muốn lấy chú Trần Thương... Oa..."
Đôi mắt Tần Duyệt ánh lên ý cười, nhìn Trần Thương, nhỏ giọng thì thầm vào tai anh: "Món nợ phong lưu của anh đấy! Tự anh giải quyết đi."
Trần Thương xấu hổ cực kỳ.
Thấy Điềm Điềm cứ khóc mãi vì không được lấy chú.
Mẹ của Điềm Điềm chỉ đành bất đắc dĩ an ủi: "Thôi được rồi, chờ con lớn lên, cũng gả cho chú Trần Thương nhé?"
Điềm Điềm lập tức nín khóc, nhìn mẹ, rồi liếc nhìn Trần Thương: "Thật sao ạ?"
Mẹ Điềm Điềm gật đầu: "Thật! Nhưng phải đợi con đến tuổi pháp luật quy định mới được đó, con phải ngoan ngoãn, học thật giỏi..."
Sau khi trấn an một hồi, thì cô bé mới chịu thôi!
Trước khi đi, Điềm Điềm vẫn ủy khuất và lưu luyến không rời, ngoái đầu nhìn Tần Duyệt nói: "Dì Tần Duyệt... Dì giúp con chăm sóc tốt chú Trần Thương nhé, con lớn lên sẽ đến đón chú ấy..."
Tần Duyệt suýt bật cười thành tiếng.
Trần Thương nhìn hai vợ chồng kia kéo Điềm Điềm đi xa dần, nhưng cô bé cứ đi ba bước lại quay đầu, hai bước lại quay người, lưu luyến không rời, hệt như bị cưỡng ép chia cắt vậy.
"Chú Trần Thương, chú đừng sợ nhé, con lớn lên sẽ đến đón chú!"
Trần Thương chỉ biết cười khổ...
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức người dịch.