(Đã dịch) Khi Bác Sĩ Mở Hack - Chương 819: Xác suất thành công gấp bội!
Chu Hán Lượng trông vô cùng uể oải.
Dù là một người cha, một tổng giám đốc điều hành công ty với hàng trăm nhân viên, hay một người đàn ông nắm giữ khối tài sản trăm triệu, anh vẫn cảm thấy bất lực trước bệnh tình của con mình. Cảm giác ấy thật sự khó chịu vô cùng! Thậm chí, nếu có thể đổi cả công ty để con có một trái tim khỏe mạnh, anh cũng cam lòng!
Bên cạnh, ng��ời mẹ của đứa bé đã bắt đầu rơi nước mắt.
Chu Hán Lượng hít sâu một hơi, nói: "Chúng tôi thực sự không biết phải làm sao nữa. Mỗi khi thằng bé đột ngột phát bệnh, chúng tôi đều suy sụp, không dám nghĩ đến bất cứ điều gì khác."
"Vợ tôi trước đây đã phẫu thuật triệt sản, chúng tôi không còn cơ hội có đứa thứ hai nữa. Thằng bé là con duy nhất của chúng tôi!"
"Tôi chỉ mong con có thể sống khỏe mạnh!"
"Dù nó có bình thường thôi cũng được, thậm chí phá gia chi tử cũng không sao... Tôi chỉ mong nó khỏe mạnh một chút thôi..."
Giọng Chu Hán Lượng trầm hẳn đi, có lẽ anh đang tự nói với chính mình.
Từ Tử Minh, nhìn tấm phim X-quang, quay sang Mã Nguyệt Huy nói: "Mã tổ trưởng, đại khái tình hình là như thế này. Đây cũng là lý do tôi tìm anh đến."
"Bởi vì ở thời điểm này, nếu thực hiện phẫu thuật với máy tuần hoàn ngoài cơ thể, tỷ lệ thành công không cao, mà tỷ lệ tử vong sau phẫu thuật sẽ rất lớn, điều đó thì ai cũng rõ!"
"Tôi đang nghĩ, liệu có thể tiến hành phẫu thuật bắc cầu động mạch vành để cho bệnh nhân một cơ hội không!"
Nghe xong, Mã Nguyệt Huy và Trần Thương liếc nhìn nhau, cuối cùng cũng hiểu rõ tình hình cụ thể là như thế nào!
Tuy nhiên, lúc này Trần Thương lại cau mày, nhắm mắt suy nghĩ một lát. Rồi anh đột nhiên mở bừng mắt, không kìm được nói: "Chúng ta hãy đến xem bệnh nhân trước đã!"
Chu Hán Lượng gật đầu, an ủi vợ. Thấy vợ vẫn còn nước mắt, anh nói: "Em nghỉ một lát rồi vào sau nhé, anh đi cùng bác sĩ là được rồi." Anh không muốn để con trai thấy mẹ nó khóc.
Đang lúc nói chuyện, cả nhóm đi đến phòng bệnh. Đẩy cửa vào, họ thấy trên giường là một cậu bé, với kiểu tóc và phong cách ăn mặc giống hệt một nhân vật Anime. Bên cạnh giá treo quần áo là một bộ đồ Rock n' Roll, và cạnh giường là một cây đàn guitar gỗ!
Cậu bé nằm trên giường, đeo tai nghe, nhắm mắt lại. Trên mặt hiện lên một nụ cười bất cần đời, hoặc là nói là không chút kiêng nể.
Chu Hán Lượng gỡ tai nghe của con xuống, mỉm cười nói: "Minh Minh, để bác sĩ kiểm tra cho con một chút nhé, chúng ta sẽ nhanh chóng sắp xếp phẫu thuật!"
Cậu bé dường như không hề lo lắng về bệnh tình của mình, ngược lại còn cười cởi mở, an ủi cha: "Ba đừng lo lắng! Không sao đâu. Mẹ con có phải lại khóc rồi không? Ba đi an ủi mẹ trước đi."
Trần Thương nhìn thiếu niên mười lăm, mười sáu tuổi này, bắt mạch tim và lắng nghe chẩn đoán bệnh. Sau một lượt kiểm tra, trong đầu Trần Thương hiện lên hình ảnh một trái tim đang đập liên hồi: van hai lá bị thiếu hụt, đóng không kín hoàn toàn, máu trào ngược, và đặc biệt là chức năng nửa tim bên trái đang gặp trở ngại...
Ngay lúc đó, Trần Thương không chỉ tự vấn về khả năng thực hiện phẫu thuật.
Một lúc sau, Trần Thương quay người nói: "Bây giờ đi làm một xét nghiệm chức năng tim, tôi muốn xem chỉ số phân suất tống máu mới nhất!"
Nghe Trần Thương nói, mọi người đứng yên! Ai nấy đều nhìn thoáng qua Mã Nguyệt Huy.
Mã Nguyệt Huy ngớ người: "Từ chủ nhiệm, sắp xếp kiểm tra... Mọi người nhìn tôi làm gì?"
Chu Hán Lượng, cha của bệnh nhân, cũng ngạc nhiên nhìn Mã Nguyệt Huy: "Mã tổ trưởng, ngài không kiểm tra một chút sao?"
Mã Nguyệt Huy thoáng ngẩn người, nhưng rồi lập tức phản ứng: "Tôi không phải bác sĩ mổ chính. Bác sĩ Trần Thương mới là mổ chính, mọi người cứ nghe lời cậu ấy là được!"
Lời này vừa thốt ra, lập tức cả phòng yên tĩnh hẳn.
Ai nấy đều đổ dồn ánh mắt về phía Trần Thương, vẻ mặt vừa kinh ngạc vừa tò mò. Kể cả cậu bé Anime đang nằm trên giường cũng vậy.
Mã Nguyệt Huy tiếp tục nói: "Ca phẫu thuật thay van hai lá xâm lấn tối thiểu mấy hôm trước, thực ra là Trần Thương tự mình hoàn thành đấy. Mọi người cứ tìm cậu ấy là được."
Lời này vừa nói ra, lập tức mọi người xung quanh đều há hốc miệng kinh ngạc.
Từ Tử Minh không kìm được hít một hơi khí lạnh. "Thằng nhóc này, mới đó đã bắt đầu tiếp xúc phẫu thuật bắc cầu động mạch vành rồi sao?"
Còn vị bác sĩ phụ trách thì càng không hiểu người trước mặt mình là ai!
Từ Tử Minh vội vàng nói: "Mau làm kiểm tra đi, nghe lời bác sĩ Trần!"
Vị bác sĩ phụ trách gật đầu. Dù sao anh ta cũng chỉ là người thực hiện, vội vàng đứng dậy, ra y lệnh và gọi bác sĩ.
Từ Tử Minh đã từng tận mắt xem hàng chục video phẫu thuật của Trần Thương, mỗi lần xem lại càng kinh ngạc. Anh luôn bị kỹ năng của người thực hiện phẫu thuật đó làm cho xúc động, và từng nghĩ không biết Mã Nguyệt Huy đã có năng lực này từ lúc nào! Nhưng không ngờ, người thực sự có năng lực lại là Trần Thương!
Giờ đây, dường như... anh đã dễ chấp nhận hơn một chút, dù sao thiên tài vẫn là thiên tài... Có gì mà hai chữ "thiên tài" không thể giải thích được chứ.
Khoảnh khắc ấy, Từ Tử Minh bỗng thấy lòng mình bình lặng trở lại.
Không lâu sau, kết quả kiểm tra được công bố: "Chỉ số phân suất tống máu giảm nhẹ, hiện tại là 0.45! Chỉ số thể tích cuối tâm thu thất trái (ESVI) > 60ml/㎡!"
Lời này vừa thốt ra, Từ Tử Minh lập tức nhíu chặt mày.
Còn Trần Thương, khi nghe thấy chỉ số phân suất tống máu của bệnh nhân là khoảng 0.45, lập tức không kìm được nhắm mắt lại, bắt đầu suy tính.
Thông thường, một số chỉ số nhất định có thể trực tiếp ảnh hưởng đến tỷ lệ thành công của ca phẫu thuật. Chẳng hạn, trong các xét nghiệm tiền phẫu không xâm lấn (như siêu âm), một số chỉ số có ý nghĩa quan trọng sẽ ảnh hưởng lớn đến tỷ lệ tử vong và khả năng phục hồi chức năng cơ tim sau phẫu thuật!
Mỗi loại phẫu thuật lại có những chỉ số khác nhau.
Ví dụ như trong trường hợp bệnh nhân cần thay van hai lá lúc này, một chỉ số rất quan trọng chính là chỉ số phân suất tống máu!
Ở bệnh nhân hở van hai lá, chỉ số phân suất tống máu của thất trái thường sẽ tăng lên, bởi vì có cơ chế bù trừ. Vì vậy, nếu chỉ số phân suất tống máu nằm trong giới hạn bình thường, điều đó cho thấy chức năng co bóp cơ tim đã bị suy giảm!
Còn khi chỉ số phân suất tống máu giảm nhẹ (từ 0.4 đến 0.5), điều đó biểu thị đã có tổn thương cơ tim nghiêm trọng.
Hiện tại, cả chỉ số phân suất tống máu lẫn chỉ số thể tích cuối tâm thu thất trái đều đang ở mức rất nguy hiểm!
Trần Thương cuối cùng cũng hiểu vì sao không ai dám phẫu thuật cho cậu bé.
Bởi vì tỷ lệ tử vong của ca phẫu thuật này thực sự cực kỳ cao.
Trần Thương không ngừng suy tính, vài phút sau, anh mở bừng mắt: "Nhất định phải phẫu thuật, bệnh nhân không thể trì hoãn thêm được nữa."
Nghe xong, Chu Hán Lượng thở dài: "Ôi..."
Cậu bé mỉm cười: "Tuyệt! Con cũng nóng lòng muốn được phẫu thuật rồi."
Trần Thương nhìn nụ cười của cậu bé, chợt hiểu vì sao cậu lại ăn mặc như vậy. Chẳng trách khi vừa bước vào, anh đã cảm thấy cậu bé rất giống một người.
Đó chính là Cao Thái Minh, nhân vật nam chính trong bộ phim hoạt hình 《Tinh Linh Mộng Diệp La Lệ》. Gia cảnh giàu có, yêu nhạc Rock n' Roll, chơi đàn, mắc bệnh tim bẩm sinh và có thể nguy hiểm đến tính mạng bất cứ lúc nào.
Có lẽ đó là thần tượng của cậu bé chăng?
Những đứa trẻ mười lăm, mười sáu tuổi thường si mê những thứ như vậy vào độ tuổi này.
Từ Tử Minh trầm ngâm nhìn Trần Thương, chợt buột miệng hỏi: "Tiểu Trần, cậu có bao nhiêu phần trăm tự tin cho ca phẫu thuật bắc cầu động mạch vành này?"
Trần Thương hiểu ý, đáp: "Bảy phần!"
Lời này vừa thốt ra, lập tức mọi người xung quanh đều sững sờ!
Ngay cả cậu bé cũng không kìm được khẽ rùng mình.
Còn Chu Hán Lượng thì trừng mắt thật lớn nhìn Trần Thương, trong ánh mắt tràn đầy sự khó tin xen lẫn hy vọng!
"Thật sao...?"
Trần Thương lắc đầu: "Cũng có thể là tám phần, không thể nói trước được, còn phải xem tình hình trong lúc phẫu thuật nữa."
Chu Hán Lượng từng nghe nói tỷ lệ thành công tối đa chỉ là 40%!
Vậy m�� bây giờ... tỷ lệ này bỗng tăng lên gấp đôi, làm sao anh không khỏi kích động cho được?
Toàn bộ bản dịch này, bạn đang đọc, là thành quả từ truyen.free, với sự trau chuốt tỉ mỉ từng câu chữ.