(Đã dịch) Khi Bác Sĩ Mở Hack - Chương 848: Chấn kinh toàn trường!
Bên Từ Tử Minh lúc này đang vô cùng căng thẳng! Đây là lần đầu tiên anh tự mình thực hiện một ca phẫu thuật như thế, nên không tránh khỏi hồi hộp. Đây đâu phải là cắt ruột thừa, kiểu mà lỡ tay một nhát thì chuyển sang chỗ khác làm lại là xong! Đây là trái tim. Không thể sơ suất dù chỉ một chút!
Đúng lúc này, thao tác của Trần Thương ngày càng nhanh chóng. Các bác sĩ phụ mổ (nhất trợ, nhị trợ) và những y tá hỗ trợ xung quanh đều không khỏi ngạc nhiên khi nhìn anh. Hôm nay, tay nghề của bác sĩ Trần dường như nhanh hơn, mà còn vững vàng hơn! Mọi người đều nhận thấy, dao, kéo, kẹp phẫu thuật hôm nay trong tay thầy Trần dường như linh hoạt hơn hẳn.
Sau đó, đến lúc Trần Thương thể hiện tuyệt chiêu của mình! Đó chính là cắt gọt một miếng vá có kích thước phù hợp, sau đó khâu vá lại. Quá trình này, không ai có thể sánh bằng Trần Thương. Theo lời Từ Tử Minh, đó chính là thiên phú bẩm sinh của Trần Thương. Không sai, đôi mắt của Trần Thương tựa như một chiếc máy tính tinh vi! Anh có thể nhanh chóng và chính xác lựa chọn ra một miếng vá có kích thước, hình dạng, và cấu trúc phù hợp, để khâu lại van hai lá. Quá trình này có thể khiến các bác sĩ khác mất đến mười mấy phút, thế nhưng trong tay Trần Thương, nó cơ bản không vượt quá một phút! Đây chẳng phải là thiên phú ư? Cảm quan về không gian và cấu trúc của Trần Thương đặc biệt nhạy bén, với sự hỗ trợ của thị giác, mọi thứ càng tinh chuẩn như dùng thước cặp đo đạc! Toàn bộ chuỗi thao tác diễn ra trước mắt mọi người, tựa như tuyệt kỹ cắt giấy thất truyền trong giang hồ, đôi tay anh lướt đi thoăn thoắt như bướm vờn hoa, thao tác vô cùng nhẹ nhàng!
Tiếp đó, bắt đầu khâu vá! Việc khâu vá này là quá trình khó khăn nhất. Đôi tay nhất định phải giữ được sự ổn định tuyệt đối trong từng khoảnh khắc. Mà lúc này, Từ Tử Minh ở phía đối diện đã bắt đầu phẫu thuật. Trần Thương đúng lúc đó ngẩng đầu nhìn thoáng qua khu vực phẫu thuật của Từ Tử Minh, rồi trực tiếp nói: "Tâm nhĩ phải không thể phẫu thuật, hãy chọn lối vào từ vách tâm nhĩ thất, cần hết sức cẩn thận, đừng làm tổn thương thất trái!" Nói xong, anh lại tiếp tục khâu van hai lá của mình. Quá trình khâu vá vô cùng tinh vi! Đây là giai đoạn cốt lõi của toàn bộ ca phẫu thuật. Thế nhưng Trần Thương lại tỏ ra thư giãn và thoải mái! Anh ngẩng đầu nhìn hình ảnh phẫu thuật ở phía đối diện, lúc này, tim bệnh nhân đã được mở hoàn tất. Van hai lá đã hiện rõ! Lúc này, tim Từ Tử Minh đập loạn xạ, muốn ngừng thở, nh��ng Trần Thương vẫn điềm tĩnh sắp xếp: "Thi công van hai lá, giữ nguyên vòng van hai lá..." "Đúng! Cắt lá van ở vị trí 9 giờ..." Mọi người trong phòng phẫu thuật đều đã trợn tròn mắt! Thầy Trần đây là một lúc làm hai việc sao? Đồng thời tiến hành hai ca phẫu thuật? Cái này... Điều này thật sự quá phi thường!
Thế nhưng, dưới ánh đèn mổ, tiến độ ca phẫu thuật của bác sĩ Trần vẫn không hề chậm lại. Và bác sĩ Trần Thương dường như cũng không cần ngẩng đầu nhiều, cứ thế mà chỉ dẫn... Chẳng lẽ chỉ với một cái nhìn thoáng qua lúc nãy, anh đã nắm rõ tình trạng van hai lá của bệnh nhân đối diện trong lòng bàn tay sao? Trần Thương thỉnh thoảng lại ngẩng đầu nhìn một chút! Toàn bộ quá trình cắt gọt của Từ Tử Minh diễn ra hết sức cẩn trọng từng li từng tí, còn trợ thủ bên cạnh thì vô cùng căng thẳng. Cũng may có Trần Thương chỉ điểm, mọi việc dường như diễn ra suôn sẻ đến lạ thường! Mà lúc này, trong phòng họp theo dõi phẫu thuật, ngay cả các bác sĩ gây mê đang rảnh rỗi cũng kéo đến xem ca phẫu thuật này. Các bác sĩ đã hoàn thành ca mổ của mình cũng vội vàng chạy vào, thậm chí cả Mã Nguyệt Huy và Từ Ái Thanh cũng không ngoại lệ! Tất cả mọi người đều dán mắt vào Trần Thương, người đang vừa thực hiện ca phẫu thuật bắc cầu động mạch vành, lại vừa chỉ huy một ca phẫu thuật khác! Lập tức, ai nấy đều trợn tròn mắt! Cái này... Điều này thật sự quá sức tưởng tượng! Tất cả họ đều là bác sĩ khoa ngoại, nhưng đây rõ ràng là... một hành động không tưởng! Ngô Đồng Phủ cũng cảm thấy rùng mình. Vừa tiến hành một ca phẫu thuật, lại vừa chỉ huy một ca phẫu thuật có độ khó cao khác, điều này thật sự quá... quá lợi hại đi! Ngay cả Ngô Đồng Phủ cũng không khỏi chấn kinh trước thao tác của Trần Thương. Đây là đôi tay như thế nào, có thể không hề rung động khi điều khiển kẹp kim, giữ cùng tần số rung động với trái tim, sau đó vừa khâu vá tinh vi, lại vừa có thể nhẹ nhàng chỉ huy một ca phẫu thuật khác! Quả thực mình đã đánh giá thấp chàng trai này rồi! Mã Nguyệt Huy thì đứng phía sau, tràn đầy kích động đến mức bấu chặt vào ghế, hận không thể người thanh niên tài giỏi trong hình kia chính là mình! Mà lúc này, trên màn hình lớn bên ngoài, cũng đồng thời phát sóng trên hai màn hình: một là camera phòng phẫu thuật, một là camera khu vực phẫu thuật. Khi mọi người nhìn thấy cảnh này, họ đều kinh ngạc tột độ! Cái này... Điều này thật sự quá đỗi phi thường! Thế nhưng, mọi người đều biết, đây không phải là Trần Thương cố tình làm vậy! Vốn dĩ người nhà bệnh nhân đã chuẩn bị tâm lý sẵn sàng cho việc hai ca phẫu thuật sẽ được tiến hành đồng thời. Thế nhưng... họ tuyệt đối không ngờ rằng nó lại diễn ra theo một cách thức đồng thời như thế này. Một người, cùng lúc làm bác sĩ mổ chính cho cả hai ca phẫu thuật, vừa khâu vá một bên, lại vừa chỉ huy ca phẫu thuật thứ hai. Thế nhưng, mọi người đều biết đây là hoàn toàn bất khả kháng! Cả hai bệnh nhân đều cần được phẫu thuật kịp thời, về mặt thời gian cơ bản là không đủ, Trần Thương chỉ có thể thông qua một khoảng thời gian giãn cách cực ngắn để hoàn thành cả hai ca phẫu thuật!
Rất nhanh! Trần Thương ngẩng đầu nhìn một cái, ca phẫu thuật bên kia đã hoàn tất phần thi công, chỉ còn cần cắt sửa miếng vá và khâu lại. Trần Thương cũng vừa vặn nhanh chóng khâu vá xong! Anh đặt dụng cụ phẫu thuật xuống, đứng dậy nói: "Thay người!" Từ Tử Minh như trút được gánh nặng, thở phào nhẹ nhõm. Cuối cùng cũng hoàn tất! Anh đứng dậy, định đổi vị trí với Trần Thương. Ngay lúc này, Chu Hạc bỗng biến sắc! "Bệnh nhân bị rối loạn nhịp tim, có dấu hiệu đập bất thường!" Từ Tử Minh nghe xong câu nói này, sắc mặt cũng lập tức đại biến! Đúng lúc này, điều anh sợ nhất lại xảy ra!
Trần Thương mặt không đổi sắc: "Đổi phòng ở giữa!" Từ Tử Minh còn đang phân vân, thì Trần Thương đã bước đến, bắt đầu thay quần áo! "Nhanh đi làm ca phẫu thuật bên kia đi, đừng trì hoãn thời gian!" Từ Tử Minh nghiến răng, trong mắt tràn đầy sự không cam lòng: "Nhất định phải cứu cậu bé ấy!" Trần Thương gật đầu: "Cứ giao cho tôi!" Thao tác phẫu thuật cốt lõi nhất của phẫu thuật thay thế van hai lá là gì? Chính là việc khâu vá thay thế van hai lá. Mà lúc này, khi Trần Thương đang chuẩn bị tiếp nhận, ai có thể ngờ được, bệnh nhi đột nhiên bị rối loạn nhịp tim! Nhịp đập bất thường của trái tim lúc này trở nên rõ rệt hơn bao giờ hết. Giờ khắc này, tất cả mọi người đều không nén nổi sự lo lắng trong lòng! Người nhà bệnh nhân bên ngoài càng hoảng sợ đến mức run rẩy! Sự cố! Cuối cùng thì vẫn có chuyện ngoài ý muốn xảy ra. Mẹ của cậu bé chợt vỡ òa cảm xúc. Người cha không ngừng an ủi: "Không sao đâu, hãy tin tưởng bác sĩ Trần!" "Đúng! Hãy tin tưởng bác sĩ Trần!" "Bác sĩ Trần cố lên!" Mọi người không tự chủ bắt đầu cầu nguyện, Trần Thương lúc này đã trở thành vị cứu tinh của tất cả! Trần Thương thay xong y phục và bước tới! Chu Hạc biến sắc: "Hội chứng WPW, nhịp tim bệnh nhân ngày càng yếu!" Tiếng còi báo động trên máy điện tâm đồ (ECG) không ngừng vang lên! Đúng lúc này, bỗng nhiên một tiếng còi inh ỏi truyền đến! Trần Thương cúi đầu xem xét, trái tim bệnh nhân đột ngột ngừng đập! Đúng lúc này, trái tim bệnh nhân đột ngột ngừng đập! Tất cả mọi ngư���i đều kinh hãi! Lúc này, người mẹ của cậu bé bên ngoài lập tức khóc òa lên! "Mau cứu con của tôi với!" "Xin van nài ngài!" Trong mắt tất cả mọi người, trái tim đột ngột ngừng đập, điều này đồng nghĩa với kết thúc rồi! Không chỉ người nhà! Ngay cả Ngô Đồng Phủ cũng kinh sợ, ông đứng dậy định chạy vào phòng phẫu thuật, nhưng đúng lúc này. Trần Thương nhìn mọi người: "Không cần phải gấp, đó chỉ là một phản ứng dự kích thoáng qua!" Nói xong, Trần Thương hai tay nắm chặt trái tim, không ngừng cảm nhận và ép, dùng sức của mình để kích hoạt nhịp đập của tim! Đây chính là kỹ năng mà Trần Thương đã đạt được cách đây một thời gian: 【Kỹ thuật hồi sinh tim!】 Ngay lúc tất cả mọi người còn đang kinh ngạc, Chu Hạc bỗng thốt lên: "Đã có lại!" "Nhịp tim đã trở lại!" "Nhịp tim... bình thường!" "Hoàn toàn khôi phục bình thường!" Giờ khắc này, tất cả mọi người đều sững sờ! Các bác sĩ ban đầu đang theo dõi video trong phòng làm việc đều đã sợ đến mức đứng phắt dậy, bỗng nhiên trông thấy cảnh này, lập tức đứng hình! Cái này... Là... Ngô Đồng Phủ cũng biến sắc! "Đây là kỹ thuật hồi sinh tim, tương tự như hồi sức tim phổi, là một thủ pháp cấp cứu, thế nhưng... loại thủ pháp này nếu không có đủ kinh nghiệm thì rất khó nắm giữ, vậy mà Tiểu Trần lại nắm giữ nó bằng cách nào!" Đúng lúc này, Mã Nguyệt Huy chợt thốt lên: "Tiểu Trần vốn dĩ là người của khoa cấp cứu mà... Chẳng qua là bị khoa ngoại tim mạch 'cướp' mất thôi..." Một câu nói khiến mọi người chợt bừng tỉnh! Đúng vậy! Trần Thương vốn là thành viên của khoa cấp cứu. Thế nhưng mà... anh là bác sĩ cấp cứu, mà phẫu thuật ngoại tim lại làm xuất sắc đến thế, anh... có phải là đang giành mất bát cơm của người khác không! Ngô Đồng Phủ dán mắt vào Trần Thương, trong lòng tràn đầy chấn kinh, chàng trai trẻ này, rốt cuộc còn lợi hại đến mức nào? Mà bên ngoài, những người nhà đang quan sát ca phẫu thuật bỗng nhiên hò reo vang dội! "Chị dâu ơi, tốt rồi, cháu bé ổn rồi!" "Bác sĩ Trần Thương đã cứu sống cháu bé rồi!" "Đúng vậy, bác sĩ Trần Thương thật sự rất lợi hại, vừa rồi chỉ đặt tay lên trái tim, không bao lâu sau là tim đã khôi phục rồi!" "Bác sĩ Trần thật sự rất tài giỏi!" Giờ khắc này, Trần Thương đã khiến tất cả mọi người tâm phục khẩu phục! Một bộ kỹ thuật hồi sinh tim bằng tay không này, đủ để rung động lòng người! Có lẽ cả đời này họ cũng không th�� quên được, có một bác sĩ khoa ngoại mạnh mẽ đến vậy! Hiện tại, không còn ai hoài nghi Trần Thương nữa! Chỉ còn sự tín nhiệm tuyệt đối! Bởi vì anh dường như có thể ứng phó với mọi tình huống phức tạp, bất kỳ sự cố ngoài ý muốn nào trong tay anh đều có thể được hóa giải một cách nhẹ nhàng! Một người như thế, giao bệnh nhân cho anh ấy thì còn gì mà không yên lòng chứ!
Mà lúc này, trong phòng phẫu thuật, tất cả mọi người vẫn đang trừng mắt nhìn Trần Thương, bỗng chốc không biết phải làm gì! Trần Thương nhìn mọi người một lượt, không nhịn được nói: "Đứng ngây ra đấy làm gì? Đưa tôi cái kéo." Chủ nhiệm Tiền bên cạnh lập tức hiểu ý, vội vàng đưa cái kéo trong tay cho Trần Thương. Cả loạt thao tác này! Mọi người mới chợt nhận ra, hóa ra những gì họ thấy hàng ngày về thầy Trần cũng chỉ là một góc nhỏ của tảng băng chìm. Mỗi khi họ nghĩ rằng đã hiểu đủ nhiều về anh, bỗng nhiên lại phát hiện, thì ra thầy Trần vẫn thâm sâu khôn lường! Còn Từ Tử Minh bên cạnh, khi biết Trần Thương đã nhẹ nhàng hóa giải được tình huống, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Anh bắt đầu nghiêm túc hoàn thành phần việc còn lại của mình. Chu Hạc nhìn thoáng qua Trần Thương, trong mắt tràn đầy sự kính phục! Đây mới chính là một bác sĩ khoa ngoại thực thụ! Dù núi Thái Sơn có sập trước mắt cũng không hề đổi sắc! Luôn bình tĩnh xử lý mọi chuyện! Đây chính là biểu tượng của thực lực!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi dòng chữ đều được trau chuốt tỉ mỉ để truyền tải trọn vẹn tinh thần câu chuyện.