(Đã dịch) Khi Bác Sĩ Mở Hack - Chương 911: Thật là thơm
Trần Thương tỉnh dậy sau một giấc ngủ, cảm thấy mình đã ngủ một giấc thật dài!
Đã rất lâu rồi anh mới có thể ngủ thoải mái đến vậy.
Trần Thương liếc nhìn Tần Duyệt trong lòng, chợt sững sờ, chẳng lẽ... vẫn chưa tới bảy giờ?
Ngủ thêm một chút nữa thôi...
Trần Thương đang chờ đồng hồ báo thức.
Ngủ thêm một lúc nữa, Trần Thương nhận ra điều bất thường, sao hôm nay đồng hồ báo thức vẫn chưa kêu?
Nhìn Tần Duyệt đang ngủ say như trẻ con, Trần Thương vội cầm lấy điện thoại, mới phát hiện điện thoại đã hết pin!
Anh giật mình thon thót.
Thôi chết!
Đến muộn rồi sao?
Anh vội lay Tần Duyệt: "Mấy giờ rồi, em sao vẫn còn ngủ thế?"
Tần Duyệt xoay người, liếc nhìn điện thoại: "Tám giờ hai mươi. Ơ? Sao anh còn chưa đi làm?"
Trần Thương ngớ người: "Em không đi làm à?"
Tần Duyệt đổi sang tư thế thoải mái hơn: "Đúng vậy, hôm nay em nghỉ nên đã tắt chuông báo thức."
Trần Thương vỗ trán, tức chết mất thôi.
Trần Thương vội vàng rời giường, bực tức đét một cái vào mông Tần Duyệt.
Anh vội vã mặc quần áo rồi lao đến bệnh viện.
Anh phát hiện cô nhóc Tần Duyệt này đúng là một liều thuốc ngủ, mỗi khi ôm cô ấy ngủ, y như rằng anh lại ngủ rất ngon, cảm giác êm ái, kéo dài mãi không dứt...
Thảo nào cổ nhân có câu: "Đêm xuân chăn ấm ủ hoa đào. Mặt trời lên vội, đêm xuân ngắn. Từ đây quân vương không tảo triều!"
Thật chẳng thể trách quân vương được, tự nhiên cũng chẳng thể trách cô nương người ta, đẹp thì đâu có lỗi!
Muốn trách thì trách... Thôi bỏ đi, chẳng trách ai cả.
Khoa Cấp cứu Sáu có kỷ luật nghiêm ngặt, Dư Dũng Cương từ trước đến nay luôn quản lý theo kiểu quân đội, không đến muộn, không về sớm.
Trần Thương vừa bước vào khoa Cấp cứu thì đúng lúc phòng giao ban đã kết thúc, một nhóm người từ trong đi ra, thấy Trần Thương thì đồng loạt chào hỏi.
"Trần bác sĩ!"
"Tiểu Trần đến rồi."
Tất nhiên, cũng có người cười thầm trong bụng. Con người mà, đâu thể nào khiến tất cả mọi người đều yêu mến. Trần Thương quá xuất sắc, tự nhiên cũng có người nhìn là thấy gai mắt.
Thấy Trần Thương đến muộn thì những người đó vui mừng ra mặt, nóng lòng muốn xem chủ nhiệm Dư sẽ phê bình thế nào.
Trần Thương gật đầu chào lại đồng nghiệp.
Lúc này, Dư Dũng Cương thấy Trần Thương đến.
Trần Thương vội vàng ngượng ngùng nói: "Chủ nhiệm, thực sự xin lỗi, em đã dậy muộn."
Lão Mã đứng phía sau, cười thầm trong bụng nhìn Trần Thương, vừa uống hộp sữa trong tay. Rõ ràng là anh ta cũng mới đến không lâu, hơn nữa còn bị lão Dư vừa đem ra làm ví dụ phê bình cả buổi.
Lão Mã đúng là một trường hợp ngoại lệ!
Là tổ trưởng tổ tiên phong, chủ nhiệm bác sĩ, năng lực xuất chúng, thế nhưng ngày nào cũng bị lão Dư không ngừng cằn nhằn.
Theo lời lão Dư thì anh ta là đồ "thích ăn đòn".
Bất quá, lão Mã cũng bất đắc dĩ lắm. Khi phẫu thuật, lão Dư chưa bao giờ chủ động hỗ trợ anh ta, thế nhưng trong cuộc sống, lão Dư lại không tiếc lời chọc tức anh ta.
Ai...
Nhìn Trần Thương, lão Mã bỗng nhiên dâng lên vài phần mong đợi, thậm chí còn có mấy phần mừng thầm.
Thế nhưng, ngay lúc tất cả mọi người đang chờ xem kịch vui thì Dư Dũng Cương lại bất ngờ bật cười!
Nụ cười này khiến mọi người đều ngơ ngẩn.
Lão Dư cười?
Lão Dư lại cười?
Có chuyện gì vậy?
Tất cả mọi người ngây ngẩn cả người!
Lão Mã trong lòng suy đoán, nhất định là lão Dư cười vì tức giận.
Dư Dũng Cương nhìn Trần Thương, vỗ vai anh, không hề trách cứ, mà còn gật đầu nói: "Tối qua về muộn lắm đúng không? Nhớ chú ý nghỉ ngơi!"
Một câu nói ấy khiến tất cả những người đứng sau lưng đều sửng sốt!
Đây là lời lão Dư nói ư?
Lão Mã cũng bắt đầu sôi máu, anh ta không phục.
Sao lại có tiêu chuẩn kép chứ?
Những người vốn muốn cười trên nỗi đau của người khác lại càng thêm sững sờ.
Dư Dũng Cương cười nói: "Sáng sớm nay ta gặp chủ nhiệm Hà Chí Khiêm của khoa Ngoại Tổng hợp, hắn nói cậu phẫu thuật rất giỏi, rất có thiên phú. Hắn đã xem cả đêm, càng xem càng bị cuốn hút!"
"Về việc lần này đi Mỹ, ta sẽ thu xếp cho cậu. Cố gắng thật tốt, tranh thủ mang về một chức danh."
Trần Thương gật đầu mỉm cười: "Cảm ơn Dư chủ nhiệm."
Dư Dũng Cương gật đầu, vỗ vai Trần Thương rồi đứng dậy rời đi.
Cả loạt hành động này khiến những người xung quanh nhìn mà ao ước đến phát khóc.
Cái này cũng quá... bó tay rồi.
Bất quá, thái độ của Dư Dũng Cương chỉ là một chuyện nhỏ, thế nhưng những lời vị chủ nhiệm đó nói sau đó lại khiến bọn họ kinh ngạc tột độ.
Trần Thương này lại lợi hại đến thế ư?
Mọi người trong lòng dấy lên thêm vài phần suy nghĩ.
Mà nói thật, Dư Dũng Cương cũng vui mừng khôn xiết.
Từ trước đến nay, quan hệ của khoa Cấp cứu với các phòng ban khác vẫn luôn là khoa Cấp cứu phụ trách ổn định tình trạng bệnh nhân, sau đó chuyển cho các phòng ban liên quan để phẫu thuật tiếp.
Bởi vậy năng lực chuyên môn của khoa Cấp cứu cũng không thực sự quá mạnh.
Nhưng bây giờ, Dư Dũng Cương chợt phát hiện, từ khi Trần Thương đến, dường như đã khác. Nhóm chủ nhiệm khoa Ngoại Tim Mạch gặp mình đều thân thiết gọi "chủ nhiệm Dư", hôm nay đến cả Hà Chí Khiêm, chủ nhiệm khoa Ngoại Tổng hợp, người vốn mắt cao hơn đầu, cũng chủ động chào hỏi, kéo anh nói chuyện rất lâu.
Điều này khiến Dư Dũng Cương cảm thấy vô cùng thoải mái.
Bước chân cũng trở nên dứt khoát hơn.
Bên này, Trần Thương bước vào văn phòng và ngồi xuống. Dương Khiết thấy Trần Thương đến, cười nói: "Chưa ăn sáng đúng không? Ở trạm y tá có đồ ăn, để chị lấy cho em một ít."
Vừa nói, Dương Khiết vừa đưa cho anh một ly cà phê và một chiếc bánh mì.
Trần Thư��ng mỉm cười nói: "Cảm ơn Dương tỷ."
Lão Mã liền không phục, dựa vào cái gì chứ!
Giận dỗi ngồi xuống cạnh Trần Thương: "Tôi cũng đến muộn."
Trần Thương: "Ồ!"
Lão Mã thấy Trần Thương chẳng mảy may phản ứng, ấm ức nói: "Tôi còn bị lão Dư mắng!"
Trần Thương vẫn tiếp tục gật đầu, đó chẳng phải là chuyện bình thường sao?
"Ồ!"
Lão Mã lập tức tức giận vỗ một cái vào lưng Trần Thương: "Cậu nhóc này, làm tôi ghen tị quá đi mất."
Trần Thương bất đắc dĩ xoa xoa vai, thở dài một hơi. Anh vẫn nghĩ để lão Mã xả giận một chút thì tốt hơn, đàn ông mà cứ kìm nén quá cũng có thể bị ung thư tuyến vú.
Sau khi ngồi xuống, Trần Thương chợt thấy hệ thống hiện ra thông báo.
Lúc này anh mới sực nhớ ra, Boss cấp Vương Giả của ngày hôm qua!
Hôm qua về quá muộn, sáng nay lại vội vàng nên chưa kịp xem.
Nghĩ đến Boss cấp Vương Giả, Trần Thương lập tức phấn chấn hẳn lên, xoa xoa hai tay, trực tiếp mở thông báo.
【 Đinh! Chúc mừng ngài, đã tiêu diệt Boss cấp Vương Giả, nhận được phần thưởng: 1, một cuốn sách kỹ năng màu vàng; 2, một túi phúc; 3, Mâu Tinh Độ (màu vàng)! 】
Nhìn hai vật phẩm màu vàng kim lấp lánh trong thông báo của hệ thống, Trần Thương lập tức phấn khích.
Hai vật phẩm màu vàng kim, thật sự quá khủng!
Cấp Vương Giả đúng là đỉnh!
Đại bạo kích rồi.
Trần Thương hưng phấn mở ra sách kỹ năng.
【 Đinh! Mở ra sách kỹ năng màu vàng, nhận được kỹ năng cấp hoàn mỹ: Kỹ xảo Cầm Đèn Nội Soi! 】
Trần Thương chết sững người!
WTF???
Cái quái gì thế này!
Kỹ xảo Cầm Đèn Nội Soi ư?
【 Kỹ xảo Cầm Đèn Nội Soi: Thông thạo cách sử dụng các loại kính nội soi, linh hoạt vận dụng kỹ thuật nội soi trong mọi ca phẫu thuật. 】
Trần Thương trầm mặc, đây quả thực là một kỹ năng tốt.
Anh cũng phải thừa nhận điều đó.
Thế nhưng...
Mình lại nhận được một kỹ năng phụ trợ cấp Vương Giả.
Kỹ thuật Cầm Đèn Nội Soi!
Đối với điều này, Trần Thương có chút không cam lòng. Tân tân khổ khổ tiêu diệt Boss cấp Vương Giả, lại nhận được một kỹ năng phụ trợ, thành thật mà nói, trong lòng anh hoàn toàn từ chối.
Thế nhưng!
Ngay lúc Trần Thương chuẩn bị chửi thề, anh chợt phát hiện một dòng thông báo khác.
【 Khi sử dụng kỹ xảo Cầm Đèn Nội Soi, có thể nâng cao đáng kể tỷ lệ thành công khi học trộm kỹ năng! 】
Trần Thương muốn phá lên cười.
Ha ha ha, thơm thật!
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi hội tụ những câu chuyện hay nhất.