(Đã dịch) Khi Bác Sĩ Mở Hack - Chương 931: Anh hùng? Không! Người bình thường thôi!
Trong tấm ảnh, Đào An Nhiên nở nụ cười rạng rỡ, bộ lễ phục tốt nghiệp màu sẫm càng tôn lên vẻ hoạt bát của cô.
Đây là khoảnh khắc vô cùng quan trọng trong cuộc đời cô!
Cô không ngờ rằng, cha mình vẫn luôn cất giữ tấm ảnh này.
Mở cuốn album ảnh của cha, nước mắt Đào An Nhiên tuôn rơi. Trong đó, tất cả đều là hình ảnh của cô và mẹ!
Ông vẫn yêu chúng ta, thế nhưng... sao ông lại rời đi?
Đào An Nhiên không thể hiểu nổi, vì sao cha lại muốn rời bỏ cô, và ly hôn với mẹ?
Đi biệt một lần, đã bảy tám năm trôi qua, sao ông không đến thăm mẹ con cô!
Đào An Nhiên vẫn không tài nào hiểu, vì sao cha lại muốn ra đi, và tuyệt tình đến thế.
Vào lúc này, cô phát hiện trên mặt bàn có một chiếc máy tính xách tay.
Nhập mật mã... Vẫn là ngày sinh của cô. Ngay lúc này, Đào An Nhiên bỗng không dám chạm vào.
Dường như... khi sự thật đang hiện rõ trước mắt, cô lại không dám đối mặt.
Thế nhưng, ngẩng đầu nhìn cha đang nằm trong phòng phẫu thuật, cô hít sâu một hơi, rồi mở chiếc máy tính ra.
Rất nhiều, rất nhiều...
Đó là rất nhiều trang nhật ký.
Viết nhật ký là thói quen từ nhỏ của Đào An Nhiên. Còn thói quen viết nhật ký của Đào Quân lại bắt nguồn từ việc viết thư trước đây.
Khi còn là lính, thời đó không có điện thoại, trưởng tiểu đội cũ yêu cầu họ viết thư về nhà, nhưng Đào Quân lại không biết chữ.
Đào Quân trượng nghĩa, trong hàng ngũ ai cũng biết tiếng.
Tân binh nhập ngũ, chắc chắn không tránh khỏi những màn trêu chọc, nhưng Đào Quân lại dẫn dắt đám tân binh này, đánh bật khí thế của lính cũ.
Trong tiểu đội có một người rất có học thức. Ban đầu, Đào Quân nhờ anh ta viết thư về nhà giúp, thế nhưng... sau này, một lần về nhà ra mắt và quen biết mẹ của Đào An Nhiên, Đào Quân chợt nhận ra thư tình không thể để người khác viết hộ!
Thế là anh bắt đầu học chữ, và rất nhanh, một cuốn 《 Trích dẫn từ Mao chủ tịch 》 liền được học thuộc toàn bộ...
Biết viết chữ rồi, Đào Quân cứ thế viết thư, viết nhật ký, để mang về nhà cho cô ấy xem.
Thói quen này, về sau dần dần biến mất, nhưng thỉnh thoảng anh vẫn còn viết đôi chút.
Phía dưới cùng của chiếc máy tính có một tập tin mang tên: «Lời gửi An Nhiên».
"An Nhiên, ba là một người cha không xứng chức, nhưng có lẽ khi con đọc được những dòng này, ba đã không còn nữa."
"Trước năm 2014, ba gặp phải vài chuyện rắc rối lớn, có khả năng phải ngồi tù. Chỉ là một khi đã vào tù, ba cũng không biết sẽ phải ngồi mấy năm, thế nhưng... điều ba muốn nói với con là, ba không phải người xấu, từ trước đến nay chưa từng là người xấu, ba có nguyên tắc và giới hạn của riêng mình."
"Ba muốn làm anh hùng, thế nhưng xã hội này lại nói với ba rằng anh hùng không sống nổi. Chuyển nghề về, ba mãn nguyện lắm, muốn mở ra những kế hoạch lớn, để mang lại cuộc sống tốt đẹp nhất cho mẹ và con. Đáng tiếc, ba phát hiện mình quá xa lạ với thế giới này, thế giới ba từng quen thuộc đang không ngừng thay đổi..."
"Ngồi tù chẳng phải chuyện gì vẻ vang, nói ra sẽ bị hàng xóm chê cười, thậm chí sau này còn ảnh hưởng đến công việc và tiền đồ của con. Ba đã lo liệu việc chuyển trường cho con, đi tìm chiến hữu của ba để đưa con đến một môi trường mới, rồi sắp xếp ổn thỏa cho con và mẹ..."
"Cha ngồi tù, đối với một gia đình mà nói, là một chuyện phiền phức. Sau này dù làm gì, cũng đều cần thẩm tra lý lịch chính trị. Ba Đào Quân có thất bại thế nào cũng không thể ảnh hưởng đến tiền đồ của con gái. Mẹ con cũng đang ở thời điểm then chốt để được chuyển chính thức... Ba chỉ có thể ly hôn, rời xa mẹ con, rồi nhờ lãnh đạo cũ nể tình giúp đỡ một tay."
"Khi đó con chỉ mới mười bảy, mười tám tuổi, ba bị phán tám năm. Thế nhưng ba nghĩ đến con tốt nghiệp tìm việc làm, vạn nhất muốn tiến vào khối cơ quan nhà nước, chắc chắn cần thẩm tra lý lịch chính trị. Cha đi tù thì rất khó thông qua. Ba bắt đầu cố gắng cải tạo, để được giảm án. Ba lập công mấy lần, sáu năm đã được ra tù, khi đó con vừa tốt nghiệp đại học, ba đã đi nhìn con một lần."
"Ra tù rồi, ba mới biết được mẹ con và con đều khỏe mạnh... Ba rất vui!"
"Khi con có việc làm, ba đã được công nhận, con cũng không còn bị liên lụy và ảnh hưởng nữa. Vào lúc này... Ba thật sự rất vui vẻ!"
"Thế nhưng, ba cũng không thể quay về được nữa."
Đào Quân là quân nhân xuất thân, đã từng là đảng viên, thậm chí còn có huân chương hạng Nhì và huân chương hạng Ba.
Anh đã dùng những thứ này, để cầu xin trưởng tiểu đội cũ, giúp con gái mình không phải chịu quá nhiều liên lụy.
Cho dù đã ly hôn từ sớm, thẩm tra lý lịch vẫn tra được Đào Quân. Thế nhưng Đào Quân ở trong đó biểu hiện hết sức ưu tú, thậm chí còn có hành vi lập công!
Cộng thêm huân chương hạng Nhì, huân chương hạng Ba trước đây, và sự giúp đỡ của lãnh đạo cũ.
Đào An Nhiên không phải chịu liên lụy, thuận lợi thông qua vòng thẩm tra lý lịch chính trị để làm công chức.
Dù sao, việc thẩm tra lý lịch để làm công chức rất nghiêm ngặt. Nếu có người nhà trực hệ đang đi tù, cho dù đã ly dị, cũng sẽ có ảnh hưởng rất lớn. Nếu không ly dị, ảnh hưởng sẽ chỉ càng lớn!
Đào Quân biết rõ điều này, nên anh mới làm những chuyện đó.
Người đàn ông này không giỏi ăn nói, nhưng lại biết mình không thể liên lụy đến con cái và gia đình này.
Anh rời đi, tình nguyện chịu tiếng xấu xa là bỏ rơi mẹ con, cũng không muốn liên lụy họ.
Anh biết rõ, Đào An Nhiên và mẹ cô, chắc chắn sẽ không đồng ý ly hôn, cho dù thế nào đi nữa, họ cũng sẽ không ly hôn.
Thế nhưng...
Tính cách đại trượng phu của Đào Quân, không cho phép anh làm khác được.
Đương nhiên, chẳng có gì là đúng sai hay đáng giá hay không!
Theo Đào Quân, có lẽ mọi thứ đều là đáng giá.
Thế nhưng đối với Đào An Nhiên, cô nguyện thời gian quay ngược, để có một gia đình trọn vẹn. Dù cha là một anh hùng hay một người vô tích sự cũng vậy... Ông vẫn là cha cô, không vào được cơ quan nhà nước cũng được!
Nhìn tập tin này, Đào An Nhiên đã khóc rất lâu.
Rất lâu sau, nhìn mẹ cô, Đào An Nhiên ôm mẹ và nói: "Mẹ ơi, ba thật ra không bỏ rơi chúng ta đâu, ông ấy chỉ sợ ảnh hưởng đến chúng ta thôi..."
Người phụ nữ thở dài.
Sao bà có thể không biết cơ chứ?
Việc ly hôn đột ngột, khiến bà nhạy cảm nhận ra rằng đã xảy ra chuyện rồi.
Thế nhưng, khi đó An Nhiên đang thi đại học, bà cũng không thể nói ra!
Nhìn con gái khóc như vậy, nước mắt người phụ nữ cũng tuôn như mưa.
Bảy, tám năm hiểu lầm tan thành mây khói.
Thế nhưng, điều đó thì sao chứ?
Thấy cha đang nằm trên bàn phẫu thuật, sinh tử chưa rõ!
Trong lòng Đào An Nhiên cũng đau như dao cắt.
Có lẽ... nếu như Lâu Tân Cừ không liên hệ với cô, có lẽ ba một mình dù có khỏi bệnh, cũng sẽ một mình nằm ở đây, không có ai chăm sóc sao?
Anh hùng ư?
Anh hùng cái nỗi gì!
Đào An Nhiên chỉ hi vọng cha mình làm một người bình thường.
Đó mới là người anh hùng trong mắt cô.
Lâu Tân Cừ và những người khác nhìn cảnh này, không khỏi thở dài.
Đào Quân này, đúng là một nam nhi hảo hán.
Mặc kệ trước đây thế nào đi nữa, nhưng những chuyện anh ta làm, khiến Lâu Tân Cừ, một người đàn ông, cũng phải có chút khâm phục.
Mặc kệ người cha này thành công hay không, ông ấy đã... cố gắng hết sức!
Cảm xúc Đào An Nhiên dần ổn định lại, cô thầm khẩn cầu ông trời ban cho mình một cơ hội.
Để cha cô được bình an!
Ông ấy đã lặng lẽ hy sinh vì mình nhiều như vậy, thế nhưng bản thân cô lại làm được gì?
Ngoại trừ oán trách và hận ông ấy, bản thân cô thậm chí không hề cố gắng đi tìm, lắng nghe ông ấy.
Thậm chí hôm nay đến đây, Đào An Nhiên chỉ muốn hỏi ông một câu: Những năm này, ba đã đi đâu? Khi đó ba vì sao không quan tâm con và mẹ!
"Ngô viện trưởng... Cha tôi, ông ấy có thể qua khỏi không?" Đào An Nhiên không kìm được mà hỏi.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.