Xa Linh nhìn cái hộp sô cô la đầy ắp, trông hệt như thứ bước ra từ truyện cổ tích. Cô bé không nói một lời, không rõ đang suy nghĩ gì.

Trần Thương không nghĩ rằng một đứa trẻ lại suy tư những vấn đề sâu xa. Với trẻ con mà nói, ngẩn người có lẽ chỉ đơn thuần là ngẩn ngơ thôi. Thế nhưng, Trần Thương bỗng nhiên nghĩ ra một điều, không khỏi mềm lòng, vội vàng mở hộp, lấy ra một viên sô cô la, bóc giấy gói đưa cho Xa Linh.

Xa Linh nhìn Trần Thương, mỉm cười, há miệng cắn một miếng. Cảm nhận hương vị thơm lừng của sô cô la dần tan chảy trong miệng, Xa Linh không khỏi cười tít mắt.

"Ngon quá! Ngọt nữa..."

Trần Thương mỉm cười, xoa đầu cô bé: "Tối nay ngủ ngon nhé, ngày mai chú sẽ phẫu thuật cho con, đừng sợ, chú giỏi lắm."

Xa Linh gật đầu: "Vâng, con không sợ." Cô bé vẫn còn sô cô la trong miệng, cười khúc khích nói.

Rời khỏi khoa Ngoại Tim mạch, Trần Thương về thẳng nhà.

Tần Duyệt đã về nhà. Giờ đây, nàng không cần ngày nào cũng ở cùng Hứa Thụy, ít tăng ca hơn nên thời gian cũng rảnh rỗi hơn nhiều. Tần Duyệt đang ngồi xem tivi, đồ ăn đã nấu xong, chờ Trần Thương về dùng bữa.

"Anh về rồi à? Em nghe thầy nói hôm nay anh đến Hiệp Hòa?" Tần Duyệt nghe tiếng liền tò mò hỏi.

Trần Thương gật đầu: "Ừm, có một ca phẫu thuật, nhưng làm xong có chút việc nên vội đi ngay, cũng chưa kịp ghé thăm em."

Tần Duyệt hiếu kỳ hỏi: "Đó là bệnh nhân nào vậy anh? Thầy em không cho ai khác đến cả, mà hôm nay em lại thấy rất nhiều người đến thăm cụ ấy, trong đó còn có cả những nhân vật lớn trên TV!"

Trần Thương đáp: "Là Bốc Hàn Du, nhà khoa học trưởng quốc gia, viện sĩ ba viện."

Tần Duyệt nghe xong, lập tức trợn tròn mắt: "Thì ra là Bốc lão tiên sinh! Ông ấy là tổng công trình sư vật liệu của tàu Thần Châu đó! Ca phẫu thuật của ông ấy thành công chứ ạ!"

Nhìn bộ dạng đó của Tần Duyệt, Trần Thương không khỏi véo má nàng: "Em cũng không nhìn xem chồng em là ai à?"

Thế nhưng, Trần Thương nghĩ đến lời viện trưởng Lý Khải nói hôm nay, lúc dùng bữa, anh đã trò chuyện cùng Tần Duyệt về kế hoạch tương lai.

"Sau này em có dự định gì không? Là về An Dương à?" Trần Thương hỏi, thực ra anh cũng muốn nghe suy nghĩ của Tần Duyệt.

Tần Duyệt đang ăn cơm, suy nghĩ một lát rồi trả lời một câu rất đơn giản nhưng khiến Trần Thương vô cùng cảm động.

"Anh đi đâu, em đi đó." Tần Duyệt nói một cách hiển nhiên.

Trần Thương mỉm cười: "Nếu anh về nông thôn thì sao?"

Tần Duyệt nheo mắt: "Em cũng về nông thôn cùng anh."

"Nếu anh đi cứu trợ thiên tai thì sao?"

"Em sẽ giúp anh."

"Nếu anh đi..."

"Thôi được rồi, sao anh cứ như phụ nữ thế, em đã nói rồi, anh đi đâu em đi đó mà..."

...Cuộc sống thường ngày nhờ có Tần Duyệt mà ngập tràn sự dịu dàng và ngọt ngào.

Sau bữa cơm, Tần Duyệt rửa bát, còn Trần Thương đã hoàn thành việc chỉnh sửa hai bài luận văn trong hai ngày qua và gửi đến hộp thư của biên tập viên Đường Sâm của «Tạp chí Ngoại khoa Anh Quốc». Tiện thể gọi điện nhắc nhở anh ấy một tiếng.

Kể từ lần luận văn trước của Trần Thương được chấp nhận thuận lợi, Đường Sâm cũng đã giữ mối quan hệ hơn nửa năm, thỉnh thoảng trò chuyện, giục anh viết bản thảo các thứ. Hai bài luận văn này đều liên quan đến việc sử dụng kỹ thuật nội soi, trong đó một bài là phân tích các ca bệnh đặc thù, còn bài kia thì viết về một kỹ thuật nội soi đặc biệt.

Sau đó, Trần Thương chuẩn bị đi ngủ sớm một chút.

Hiện tại, chỉ số ảnh hưởng của «Tạp chí Ngoại khoa Anh Quốc» không đến 10 điểm, hai bài cộng lại cũng chưa đến 20 điểm. Cách 100 điểm còn một khoảng cách khá xa.

Trần Thương hiện tại rất hy vọng có thể đăng được vài bài trên các tạp chí như 《The Lancet》 với chỉ số ảnh hưởng cao, gần 30 điểm. Thế nhưng, ở «Tạp chí Ngoại khoa Anh Quốc» có mối quan hệ, dù là xét duyệt hay đăng bài đều rất nhanh, không cần lãng phí quá nhiều thời gian. Ít nhất là việc phúc thẩm rất nhanh, nếu không bị từ chối mà được chọn, thì đây chính là cái lợi của việc có người quen.

Khoảng một tiếng sau, Đường Sâm gọi điện đến.

"Trần Thương, cái này cậu nói thật hay giả đấy?" Đường Sâm vẻ mặt nghi hoặc hỏi.

Bởi vì thực sự rất ít người chuyên sâu về kỹ thuật nội soi, những người như Trần Thương trực tiếp lấy ra để đăng luận văn thì càng hiếm. Hơn nữa, thứ này nếu chưa qua thử nghiệm thì rất khó nói. Thông thường mà nói, thứ mang tính kỹ thuật này có quá nhiều tính chủ quan, hơn nữa cũng rất khó lấy số liệu ra để phân tích. Vì vậy, thực ra Trần Thương cũng chỉ là thăm dò phản ứng, viết về một kỹ thuật nhỏ, rồi nhấn mạnh phân tích kỹ lưỡng. Nếu thứ này có thể qua, có lẽ 100 điểm của Trần Thương sẽ không thành vấn đề.

Nghe Đường Sâm hỏi, Trần Thương mỉm cười: "Đương nhiên là thật, tôi còn có thể lừa cậu sao?"

Đường Sâm không khỏi nói: "Trong cuộc họp ngày mai, tôi sẽ hỏi thử xem, nhưng nói thật, chủ nhiệm Oersted có ấn tượng đặc biệt tốt về cậu. Hiện tại ông ấy đặc biệt yêu thích phẫu thuật cắt ruột thừa nội soi, thậm chí có ý định tìm cậu để trao đổi."

"Ngày mai tôi cần phải đến bệnh viện Hoàng gia Brompton một chuyến, tôi sẽ nhờ chủ nhiệm Oersted xem thử bài viết của cậu, biết đâu sẽ có hứng thú."

Trần Thương mỉm cười nói: "Cảm ơn nhé, khi về Bắc Kinh tôi sẽ mời cậu ăn vịt quay."

Đường Sâm nói anh keo kiệt rồi cúp điện thoại.

Trần Thương có đủ lòng tin vào kỹ thuật của mình, anh hy vọng vị chủ nhiệm Oersted chưa từng gặp mặt này sẽ biết đánh giá một chút. Cứ như vậy, luận văn của mình có thể thành một chuyên mục... Còn về 《The Lancet》... Thôi bỏ đi. Trần Thương cảm giác mình có thời gian phải đến trang của 《The Lancet》 để "ra oai", nếu không, việc đăng luận văn sẽ là một vấn đề...

Một đêm trôi qua bình yên, giấc ngủ cũng yên bình. Gợn sóng duy nhất là Trần Thương trong mơ cười trộm vì nghĩ đến 2000 vạn, bị Tần Duyệt phát hi���n, rồi bị nàng kéo ra hỏi có phải đã làm gì trái lương tâm không.

Về vấn đề tiền riêng này, thật ra Tần Duyệt rất ít khi thảo luận với Trần Thương. Bởi vì tài chính của Trần Thương vẫn tương đối tự do, Tần Duyệt rất ít khi can thiệp. Tần Duyệt cũng có thu nhập, những chi phí sinh hoạt thường ngày trong nhà cũng có thể được đáp ứng. Nếu thật là mua sắm món đồ lớn thì Trần Thương đưa tiền, nhưng Trần Thương cũng đưa cho Tần Duyệt một tấm thẻ ngân hàng.

Sáng sớm hôm sau, Trần Thương đến bệnh viện, giao ca rồi bắt đầu chuẩn bị cho ca phẫu thuật của Xa Linh.

Độ khó của ca phẫu thuật không quá lớn. Thế nhưng, độ khó không quá lớn này là đối với Trần Thương mà nói. Thế nhưng, đối với bệnh nhân, bất kỳ ca phẫu thuật nào cũng đều không phải là một tiểu phẫu. Cho dù là những ca phẫu thuật mà các bác sĩ ngoại khoa cho là độ khó không quá lớn, ví dụ như cắt ruột thừa, phẫu thuật túi mật, cũng sẽ khiến người bệnh đau đớn không chịu nổi. Vì vậy, với tư cách là một bác sĩ, nên cố gắng làm tốt từng tiểu phẫu. Tận tâm tận lực làm tốt mọi ca phẫu thuật, giảm thiểu biến chứng, xử lý tốt từng chi tiết, giao tiếp và trấn an tâm lý bệnh nhân. Từ trị liệu tâm lý đến chuẩn bị trước phẫu thuật, đến trị liệu phẫu thuật, và hậu phẫu chăm sóc. Mỗi một quá trình đều cần nhân viên y tế cùng bệnh nhân cùng tham gia, như vậy mới có thể khiến bệnh nhân yên tâm.

...Vào buổi sáng, trong lúc Trần Thương phẫu thuật, khoa Ngoại Tổng hợp lại có chút xôn xao lên.

"Ca phẫu thuật này ghê gớm thật!"

"Đúng vậy, rất ghê gớm, thật sự khiến người ta mở mang tầm mắt."

"Đúng vậy, điểm khó khăn nhất của việc khâu nối tụy dạ dày cứ thế được giải quyết, đây quả thực là thiên tài!"

"Đây đâu phải là điểm sáng, các vị xem, chỗ mấu chốt nhất là ở đâu? Là nhát dao kia, nhát dao đó cắt đứt xong, cắt bỏ tá tụy, đây chẳng khác nào xây dựng lại đường tiêu hóa!"

...Kiều Thành An ban đầu định nói chuyện với Hà Chí Khiêm của khoa Ngoại Tổng hợp về buổi huấn luyện phẫu thuật tuyến tụy vào thứ Bảy tuần sau, bỗng nghe thấy bên trong ồn ào như đang cãi nhau. Thế là, ông không khỏi đẩy cửa đi vào. Ông phát hiện không phải ai khác, mà chính là các chủ nhiệm khoa Ngoại Tổng hợp đang xem ca phẫu thuật này và tranh luận ầm ĩ. Ai nấy thậm chí nói đến đỏ cả mặt, vẻ mặt kích động.

Thấy có người đi vào, mọi người liền ho khan một tiếng, vội vàng im lặng. Dù sao chuyện xấu trong nhà cũng không nên để lộ ra ngoài.

"Kiều chủ nhiệm sao lại đến đây?" Hà Chí Khiêm ho khan một tiếng, khiến mọi người im lặng.

Kiều Thành An mỉm cười: "Hà chủ nhiệm, thật ra có một việc cần trao đổi với khoa Ngoại Tổng hợp một chút."

Nói xong, Kiều Thành An liền nói ra chuyện huấn luyện phẫu thuật tuyến tụy. "Buổi huấn luyện vào thứ Bảy tuần sau, có lẽ cần Hà chủ nhiệm làm nhân vật chủ chốt, đồng thời cũng cần vài vị chủ nhiệm khác chia sẻ kinh nghiệm."

Nghe Kiều Thành An nói xong, lập tức khoa Ngoại Tổng hợp đều im lặng hẳn. Mọi người vẻ mặt kỳ lạ nhìn Kiều Thành An, không khỏi hỏi: "Kiều chủ nhiệm, khoa của các anh... Ai đã đăng ký?"

Kiều Thành An thấy cảnh tượng kỳ lạ này, có chút không hiểu: "Hiện tại mới chỉ có Trần Thương và Lý Việt đăng ký, những người khác còn chưa bắt đầu đăng ký."

Nghe Kiều Thành An nói, Hà Chí Khiêm không khỏi bật cười: "Có bác sĩ Trần ra tay, chuyện này còn đáng nói làm gì nữa!"

Những người xung quanh cũng liên tục gật đầu: "Đúng vậy, bác sĩ Trần ra tay thì một mình anh ấy có thể đảm đương cả một buổi huấn luyện, ngay cả một buổi tọa đàm chuyên đề cũng không thành vấn đề."

Kiều Thành An cảm giác đầu óc mình có chút không kịp phản ứng! Đây là tình huống gì vậy? Những người này đều bị điên rồi sao? Chẳng lẽ... Trần Thương đắc tội khoa Ngoại Tổng hợp?

Nghĩ tới đây, Kiều Thành An thường ngày luôn tươi cười với mọi người, lập tức sa sầm mặt xuống nói: "Đây là văn kiện của Ủy ban Y tế và Sức khỏe ban hành, tôi sẽ đi trao đổi với viện trưởng. Nếu các vị có ý kiến với Trần Thương, chúng ta có thể trao đổi, thậm chí có thể thay thế Trần Thương, nhưng các vị từ chối như vậy thì không thích hợp rồi."

Ông căn bản không ngờ rằng đám người khoa Ngoại Tổng hợp này lại từ chối quyết liệt như vậy, rõ ràng là không nể mặt khoa mình.

Thấy Kiều Thành An tức giận, Hà Chí Khiêm sững người, vội vàng cản lại, nói: "Kiều chủ nhiệm ông hiểu lầm rồi, chúng tôi hoàn toàn không có bất cứ ý kiến gì với bác sĩ Trần Thương, mà là... ai!"

"Kiều chủ nhiệm, không phải chúng tôi không nguyện ý đi, chỉ là vì áp lực này quá lớn mà thôi."

Kiều Thành An tò mò.

"Hà chủ nhiệm, ông cứ nói thẳng ra đi."

Hà Chí Khiêm không khỏi lắc đầu: "Ông xem ca phẫu thuật này thì sẽ biết."

Nói xong, Hà Chí Khiêm bảo người ta phát lại video ca phẫu thuật một lần nữa.

Kiều Thành An nhìn hình ảnh bên trong khoang bụng khi ca phẫu thuật bắt đầu, lập tức giật mình. Khoang bụng này, sao lại tệ đến thế này?

"Đây là ca phẫu thuật gì vậy?" Kiều Thành An hỏi.

"Tắc ruột do bệnh Crohn, kèm theo viêm tụy cấp, thực hiện phẫu thuật cắt bỏ khối tá tụy và khâu nối tụy dạ dày." Hà Chí Khiêm nói thẳng.

Kiều Thành An nghe xong, đột nhiên cảm thấy vô cùng quen tai! Thế là, ông liền tiếp tục xem. Vừa nhìn thấy, Kiều Thành An cũng không thể rời mắt được nữa, trong miệng thỉnh thoảng phát ra những tiếng cảm thán.

Rất lâu sau, ca phẫu thuật cuối cùng cũng kết thúc!

Kiều Thành An thốt lên một tiếng cảm thán: "Ôi... Thật là một ca phẫu thuật đáng nể, đây là ca phẫu thuật ở đâu vậy?"

Hà Chí Khiêm nói: "Đây là video phẫu thuật mà khoa Ngoại Tổng hợp Bệnh viện Hiệp Hòa gửi đến hôm nay."

Kiều Thành An nghe xong là khoa Ngoại Tổng hợp Bệnh viện Hiệp Hòa, liền cảm thán nói: "Thì ra là chủ nhiệm Tôn Quảng Vũ. Ông ấy dù giỏi đến mấy, nếu có thể mời ông ấy đến buổi huấn luyện lần này, tôi tin hiệu quả sẽ rất tốt! Thế nhưng, cái này thì liên quan gì đến buổi huấn luyện của chúng ta chứ?"

Một câu nói, mọi người lại trầm mặc.

Hà Chí Khiêm nhìn Kiều Thành An: "Ca phẫu thuật này cũng không phải do chủ nhiệm Tôn làm, chủ nhiệm Tôn chỉ phụ trách ca phẫu thuật đại tràng, còn phần phẫu thuật tuyến tụy phía trên là do Trần Thương làm!"

Kiều Thành An: "Nha... Hả? Ai!"

Hà Chí Khiêm: "Là bác sĩ Trần Thương, khoa của các anh đấy."

Kiều Thành An lập tức không kịp phản ứng, sau khi nghe nhắc đến Trần Thương, liền ngây người. Bỗng nhiên kịp phản ứng! Thảo nào ông cảm th���y tên ca phẫu thuật này nghe rất quen thuộc. Thì ra là Trần Thương! Thì ra lời anh nói chiều hôm qua đi Hiệp Hòa làm phẫu thuật là thật, không phải lừa mình, không ngờ bác sĩ Trần Thương lại ẩn mình sâu đến thế! Trần Thương này vậy mà lại giỏi đến thế. Hơn nữa, mấu chốt là còn đặc biệt kín tiếng nữa chứ.

Nghĩ tới đây, Kiều Thành An thật sự là vừa mừng vừa sợ. Có Trần Thương ra tay, công việc huấn luyện chắc chắn có thể thuận lợi hoàn thành. Thế nhưng... vẫn cần Hà Chí Khiêm và mấy người nữa đến trấn giữ chứ.

"Hà chủ nhiệm, gánh nặng hình tượng thần tượng thì không ổn rồi! Vẫn phải lấy đại cục làm trọng chứ! Dù sao công việc huấn luyện có liên quan trọng đại, lại nói nếu không để Trần Thương lên đài cuối cùng, các vị thấy thế nào? Chẳng lẽ thật sự muốn để người ngoài nói trung tâm cấp cứu thủ đô chúng ta không có nhân tài sao?"

Hà Chí Khiêm không khỏi thở dài, ông xem như đã hiểu rõ, chuyện lần này là nhất định phải đi rồi. Đi cũng phải đi, không đi cũng phải đi! Nghĩ tới đây, Hà Chí Khiêm bỗng nhiên có cảm giác: "Gió hiu hắt thổi, nước sông Dịch lạnh. Chủ nhiệm một đi không trở lại!"

Bản dịch này là đứa con tinh thần của Truyen.free, xin quý vị tôn trọng quyền sở hữu.