(Đã dịch) Khi Bác Sĩ Mở Hack - Chương 981: Lòng mang ý xấu
Việc ký tên này, tựa như một lời cam kết truyền đời, mang theo trách nhiệm pháp lý.
Người nhà cẩn thận dìu ông cụ đến phòng nội soi. Ai nấy đều hết sức ân cần, ngược lại khiến Trần Thương có chút không thể xen vào. Đến phòng nội soi, công tác kiểm tra nhanh chóng được sắp xếp.
Xét tình trạng của ông cụ, bác sĩ chỉ định nội soi dạ dày không đau. Bác sĩ nội soi và Trần Th��ơng đã quen biết từ lâu. Lần trước vụ "pin trong dạ dày" đã giúp Trần Thương tạo dựng được chút danh tiếng ở phòng nội soi.
Thật ra, có danh tiếng trong bệnh viện là một chuyện tốt. Đương nhiên, danh tiếng này không phải loại tiếng xấu đồn xa, mà là tiếng tăm thực sự được tạo dựng từ thực lực. Chuyện bác sĩ vượt quá giới hạn, vợ và bồ nhí đại náo phòng khám bệnh như vậy cũng không hiếm thấy. Thế giới rộng lớn, chuyện gì cũng có thể xảy ra! Còn danh tiếng mà Trần Thương tạo dựng được nhờ thực lực như vậy lại rất thuận lợi cho công việc của anh. Bởi vì, ai cũng mong muốn quen biết một bác sĩ đáng tin cậy và có trình độ. Dù là bác sĩ cũng nghĩ như vậy. Vào thời điểm then chốt, việc tìm anh hỗ trợ, hội chẩn... những điều này đều hoàn toàn hợp lý.
Thấy Trần Thương đến, bác sĩ Trương của khoa nội soi vội vàng hỏi: "Bác sĩ Trần, bệnh nhân là ai vậy?"
Trần Thương trực tiếp nói: "Hội chứng van bi (BVS) không điển hình!"
Chỉ một câu nói, bác sĩ Trương liền ngây người ra. Sau một lát, anh ấy mới không nhịn được lắc đầu: "Cậu đến một lần là lại khiến tôi mở mang kiến thức rồi, nhưng... chuyện này thật sự thử thách người đấy!"
Rất nhanh, ông cụ được tiêm thuốc tê. Sau khi thuốc tê có tác dụng, họ bắt đầu chuẩn bị nội soi. Khi ống nội soi dần dần tiến sâu vào, tình trạng bên trong dạ dày cũng hiện rõ trên màn hình TV.
Rất nhanh!
Thông tin phản hồi từ hình ảnh nhanh chóng hiển thị! Kết quả nội soi thực quản, dạ dày, tá tràng cho thấy khối u xuất phát từ hang vị đã sa xuống, chui qua môn vị và đi vào tá tràng!
Trần Thương nhìn khối u đó, không kìm được hít sâu một hơi. Nhìn hình dạng bất thường cùng những phần thịt thừa xung quanh khối u. Bác sĩ Trương cũng không kìm được lên tiếng: "Cái này... khả năng là ác tính tương đối cao đấy!"
Trần Thương nhẹ gật đầu.
Đúng lúc này, bác sĩ Trương trong phòng nội soi lên tiếng: "Tuy nhiên... Bác sĩ Trần, bệnh nhân không cần phải mổ mở bụng. Hoàn toàn có thể dùng ống thông Balloon nội soi để đẩy khối u trở lại dạ dày, qua đó giải quyết tình trạng dạ dày - tá tràng lồng vào nhau."
Lời này vừa nói ra, lập tức Trần Thương ánh mắt sáng lên. Thật lòng mà nói, anh thực sự không hiểu rõ lắm về các kỹ thuật nội soi. Nghĩ tới đây, anh vội vàng nói: "Tôi đi tìm người nhà ký tên."
Bác sĩ Trương gật đầu: "Ừm."
...
...
Lúc này, bốn anh chị em ở bên ngoài cũng bắt đầu thảo luận một chuyện đại sự trong gia đình. Đó là vấn đề phân chia tài sản thừa kế của ông cụ và số tiền mỗi tháng mỗi người phải đóng góp. Đương nhiên, không thể không nhắc đến chuyện ai sẽ chi trả viện phí của ông cụ trong lần nằm viện này. Khi nói đến tài sản thừa kế và nhà cửa, thái độ của mọi người đều rất cứng rắn, hoàn toàn không nhượng bộ. Kể cả hai cô con gái cũng không hề nhượng bộ! Dù sao, việc họ đưa chồng mình đến đã là để thể hiện thái độ rồi. Trong vấn đề tài sản thừa kế, ai bảo phụ nữ không bằng đàn ông? Đều là con của một mẹ, dựa vào đâu mà các anh có, tôi lại không?
Cũng may là buổi tối, bên ngoài không có người, họ cũng thoải mái thảo luận hơn. Ngay khi Trần Thương mở chốt cửa, bước ra khỏi phòng n���i soi, bên ngoài lập tức trở nên yên tĩnh. Họ vội vàng đứng dậy: "Bác sĩ, tình hình thế nào rồi?"
Trần Thương vốn dĩ nhìn họ có chút không hài lòng, thế nhưng... nghĩ đến cảnh tượng ai nấy vội vàng giành nhau chăm sóc, hầu hạ ông cụ vừa rồi, một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu anh!
"Hai chuyện!"
"Chuyện thứ nhất là về vấn đề dạ dày - tá tràng lồng vào nhau. Chúng ta có thể phẫu thuật bằng phương pháp nội soi, không cần mổ mở. Như vậy, vừa có thể giúp các vị tiết kiệm không ít tiền, vừa giúp ông cụ không phải chịu đau đớn nhiều, dù sao người già sức hồi phục cũng chậm!"
Nghe xong lời này, mọi người vội vàng nói: "Đúng đúng đúng, quan trọng là ông cụ không phải chịu đựng đau đớn! Tiền bạc không quan trọng, làm con cái, chúng tôi chỉ mong ông cụ được khỏe mạnh thôi mà!"
Trần Thương gật đầu, cười cười: "Ừm, các vị thật hiếu thuận."
"Chuyện thứ hai: Dựa trên kết quả nội soi vừa rồi, ông cụ có một khối u và những phần thịt thừa. Hiện tại cần làm xét nghiệm giải phẫu bệnh, mong các vị chuẩn bị tâm lý thật tốt."
Mấy người nghe xong, lập tức hít một hơi thật sâu, rồi thở dài thườn thượt, tỏ vẻ uể oải. Người con cả Triệu Chí Đằng vội vàng nói: "Bác sĩ, chúng tôi xin nhờ bác sĩ một việc."
"Đó là xin bác sĩ tuyệt đối đừng nói chuyện này cho bố tôi. Nếu không, ông cụ sẽ lo lắng thêm, chúng tôi biết là được rồi."
"Đúng vậy! Tuyệt đối đừng để bố tôi biết chuyện này!"
Nghe vậy, Trần Thương gật đầu: "Ừm, được thôi!"
Khi Trần Thương quay người bước vào phòng nội soi, anh lắc đầu. Anh có cảm giác, hai chữ "u ác tính" này, một khi xuất hiện trong bệnh án của Triệu Khải, liệu có khác gì một chữ "Phá" được viết lên căn nhà của chính mình đâu?
Sau khi quay lại, Trần Thương dường như nhìn thấy trên trán ông cụ, những nếp nhăn chằng chịt tạo thành một chữ "Phá" mờ ảo. Chữ này, chính là điều mà đám con cái họ mong muốn nhìn thấy nhất vào lúc này. Cũng là một chữ khiến linh hồn họ vui sướng, nhìn thấy rồi có thể khiến adrenaline tuôn trào như bão tố, dũng khí ngập tràn, ngay cả khi mua xe thể thao, đoán chừng cũng sẽ không chớp mắt lấy một cái.
Đơn cam kết cũng đã ký xong, phẫu thuật cũng sắp bắt đầu. Bác sĩ Trương với kinh nghiệm phong phú, đưa ống nội soi vào tá tràng, sau đó ống thông Balloon nội soi bắt đầu được bơm lên, giống như một quả bóng khí. Nâng khối u lớn bị sa xuống!
Bác sĩ Trương không kìm được chậc lưỡi cảm thán: "Lớn đến mức này mà lại chưa từng được kiểm tra, không phải là đã ở giai đoạn cuối rồi sao? Khối u dạ dày lớn đến vậy, chắc chắn sẽ có triệu chứng chứ. Người nhà ông cụ không nhận thấy ông ấy ăn uống kém đi chút nào sao?"
Trần Thương nói: "Ông cụ ở một mình."
Những lời khác anh không nói nhiều. Dù sao... anh có quyền xem thường hành vi này, nhưng sẽ không đi khắp nơi rêu rao về sai trái của người khác. Trần Thương là người bình thường, không phải thánh nhân, anh cũng có cảm xúc của riêng mình. Cũng như chuyện của Nghiêm Minh trước đây, nghĩ lại cú đấm mình đã giáng xuống anh ta, chắc chắn là sai, thế nhưng... ai cũng có cảm xúc của riêng mình. Đúng hay sai, đó mới là một con người thực sự. Trần Thương không phải thánh nhân.
Rất nhanh, khối u được đẩy trở lại dạ dày thông qua ống thông Balloon nội soi. Cứ như vậy, các triệu chứng của bệnh nhân về cơ bản đã được khắc phục.
Sau đó, Trần Thương đưa ông cụ trở về khoa cấp cứu. Người nhà đồng hành suốt quá trình!
Sau một đêm điều trị và dùng thuốc, s��ng hôm sau, các triệu chứng của bệnh nhân lập tức thuyên giảm, men gan và enzyme tụy cũng đã trở lại bình thường. Trần Thương gặp người nhà và nói: "Tình trạng ông cụ đã ổn định, có thể xuất viện. Kết quả xét nghiệm giải phẫu bệnh, ba ngày nữa các vị đến khoa xét nghiệm lấy là được."
Người nhà biết chuyện, liền vội vàng gật đầu.
Trần Thương lấy ra phiếu kết quả nội soi dạ dày: "Khối u rất lớn, bất kể có phải là ác tính hay không, đều cần phải phẫu thuật. Các vị... hãy nhanh chóng sắp xếp phẫu thuật đi."
Mọi người nhìn khối u có đường kính 4.5x4.0cm này, không khỏi rơi vào trầm tư. Trần Thương thấy vậy, rất muốn hỏi một câu, đây có phải là âm mưu thâm độc trong lòng các người không!
Trần Thương nhìn vào bụng ông cụ. Có những người trong bụng mọc khối u thì có thể cắt bỏ. Thế nhưng, nếu linh hồn của một người mọc khối u, thì cần phẫu thuật như thế nào?
Trần Thương suy nghĩ một chút, rồi đột nhiên nói: "Thời gian của ông cụ không còn nhiều lắm, hãy chăm sóc ông thật tốt!"
Khi ông cụ được đám con vây quanh rời đi, Trần Thương không kìm được thầm chúc, mong ông cụ được bình an trên chặng đường còn lại của mình.
Thật ra... Đối với ông cụ mà nói, lòng ông tựa như gương sáng. Cả một đời trải qua bao gian khổ, ông nhìn rõ hơn bất cứ điều gì. Thân tình được mua bằng tiền, dù có biến chất, quá hạn, thậm chí không còn đúng vị, thì đó vẫn là thân tình. Đối với Triệu Khải lúc này, đó cũng là thứ ông cần.
PS: Sau vài tháng làm việc ở khoa u bướu, đây là một trong những ca bệnh gây nhiều cảm xúc nhất. Haizzz... "Cuộc đời đã gian nan đến vậy, có một số chuyện cũng không cần phải vạch trần".
Phiên bản chuyển ngữ này, một sản phẩm của truyen.free, kính gửi đến quý độc giả.