Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khí Khóc Phản Phái Đại Tiểu Thư, Để Ngươi Đừng Chọc Nhân Vật Chính - Chương 172: Tương phản đại tiểu thư, tóm lại liền là phi thường đáng yêu

Khu đồ ăn vặt.

Tô Mục Uyển ở một bên, cứ như thể đang mua sắm không ngơi tay.

Từ đầu kệ hàng này, cô lướt nhanh sang phía bên kia như thể đang lướt ván.

Tần Lạc ở bên cạnh đẩy xe mua sắm, nhanh chóng đi theo.

“Cái này, cái này, với cả cái này nữa!”

“Bản tiểu thư muốn hết!”

Rầm rầm!

Một đống lớn đồ ăn vặt đã bị vét sạch.

Tần Lạc nhìn v��o xe mua sắm, rồi liếc qua mấy món đồ ăn vặt mà Tô Mục Uyển thường ngày không thích vẫn còn nằm trên kệ hàng.

Khóe miệng anh giật giật.

Làm thế nào mà cô có thể phân biệt và ném đồ mình thích với đồ mình không thích vào xe mua sắm nhanh đến vậy chứ?

Tần Lạc tiện tay cầm một chiếc bánh gato hắc tùng lộ lượng nhiệt cao.

Trong xe còn đến 9 chiếc tương tự như vậy.

Tần Lạc áng chừng, rồi nhìn sang Tô Mục Uyển vẫn còn đang tỉ mỉ lựa chọn món đồ ăn vặt tiếp theo, nói: “Đại tiểu thư, sao cô mua toàn bánh gato, sô cô la, khoai tây chiên, đồ uống thế này?”

“Ăn thế này không sợ béo sao?”

Lời vừa dứt.

Tô Mục Uyển, người đang suy nghĩ xem nên mua gì nữa, lập tức đỏ bừng mặt.

Cô nghiêng đầu, giận dỗi quát Tần Lạc: “Này! Anh có ý gì chứ!”

“Anh có biết người luyện võ tiêu hao năng lượng rất lớn không!”

“Chúng ta ngoài việc ăn bốn bữa ăn chính mỗi ngày, còn cần bổ sung thêm chút đồ ăn vặt để nạp năng lượng!”

“Nếu không thì làm sao bản tiểu thư có thể mạnh như vậy được!”

“Cho nên! Ăn đồ ng��t = mạnh hơn!”

Lý lẽ cùn gì thế này?

Hơn nữa, cái vụ "bốn bữa ăn chính" là cái quỷ gì?

Tuy nhiên, có một câu Tô Mục Uyển nói đúng.

Đó chính là, người luyện võ tiêu hao năng lượng thực sự rất lớn.

Tần Lạc chớp mắt, hơi bất ngờ nhìn Tô Mục Uyển.

Chẳng lẽ...

Tô Mục Uyển mạnh như vậy hoàn toàn là vì cô ấy rất háu ăn sao?

Tô Mục Uyển dường như nhận ra điều gì đó, nghi hoặc nhìn Tần Lạc: “Ta luôn cảm thấy anh đang nghĩ chuyện gì không hay ho.”

“Tự nhiên không có.”

Tần Lạc mỉm cười.

“Hừ, anh tốt nhất là như vậy!”

Tô Mục Uyển khẽ hừ một tiếng.

Sau đó.

Cô nhìn về một hướng nào đó, hai mắt sáng rỡ, lập tức nhanh như chớp chạy tới.

Tần Lạc liếc mắt nhìn, hóa ra là một con cá mập bông màu xanh lam được đặt trên kệ cao.

“Tần Lạc! Tần Lạc!”

“Ta muốn cái này!”

Mắt Tô Mục Uyển sáng rực chỉ vào con cá mập trên kệ, nhưng dù có kiễng chân cũng không với tới được.

Cô thử mấy lần đành bất lực bỏ cuộc, sau đó với vẻ mặt đáng thương nhìn Tần Lạc.

Mặc dù vậy...

Tần Lạc rất muốn nói rằng, đại tiểu thư không phải có thể biến hàn băng chân khí thành một cánh tay sao?

Như vậy chẳng phải có thể lấy được rồi sao?

Nhưng!

Tần Lạc đâu phải kẻ ngốc, nói thừa làm gì.

Nghĩ đoạn, anh bước tới.

“Được rồi tiểu thư.”

Nói rồi, Tần Lạc đứng phía sau Tô Mục Uyển.

Anh vươn tay muốn lấy con cá mập bông đặt ở trên cao kia.

Chỉ là, vừa định đưa tay ra thì.

Giọng Tô Mục Uyển đã vang lên: “Tần Lạc, anh đứng xa thế có với tới không?”

“Lại gần chút.”

Nói rồi, cũng không đợi Tần Lạc từ chối.

Tô Mục Uyển đã nghiêng đầu, một tay túm lấy cổ áo Tần Lạc kéo về phía mình.

Rầm!

Tô Mục Uyển va vào kệ hàng, tạo ra tiếng động trầm đục.

Còn về phần Tần Lạc thì...

Ực!

Anh nuốt một ngụm nước bọt.

Ngay lúc này đây.

Vì cú kéo của Tô Mục Uyển, anh ta gần như dán sát vào người cô.

Đương nhiên, như vậy cũng khiến anh dễ dàng với tới con cá mập bông hơn.

Hạnh phúc đến quá bất ngờ.

Để giữ vẻ ngoài, anh thăm dò hỏi: “Đại tiểu thư...

Thế này có phù hợp không?”

Ai ngờ, lời vừa dứt, Tô Mục Uyển liền đỏ mặt, cúi đầu hét lớn: “Đương nhiên là phù hợp!

Anh mau lấy đi!”

“Ồ.”

Tần Lạc không chần chừ nữa.

Và khi Tần Lạc đưa tay ra.

Toàn thân Tô Mục Uyển gần như hoàn toàn bị lồng ngực Tần Lạc ôm trọn.

!!!

Ánh mắt cô rung lên, tim cô đập liên hồi.

Cô có thể cảm nhận được hơi thở ấm áp từ lồng ngực Tần Lạc khẽ phả qua tai mình.

A... Thật là gần...

Tô Mục Uyển mím môi, khẽ siết chặt nắm tay.

Nhưng mà... Thật là ấm áp...

Hơn nữa...

Đan điền ấm áp, dường như... tu vi đang âm thầm tăng tiến?

Hả? Sao lại như vậy?

Tần Lạc khẽ cúi đầu, liếc nhìn khóe môi Tô Mục Uyển hơi cong lên, trong lòng không khỏi giật mình.

Xì...

Tóc của đại tiểu thư thơm quá...

Ngón tay Tần Lạc vừa chạm đến con cá mập bông, cơ thể anh lại vì quá gần Tô Mục Uyển mà hơi đơ cứng.

“Chờ một lát đại tiểu thư, một lát nữa là xong.”

Tần Lạc cố gắng giữ giọng nói bình tĩnh tự nhiên, nhưng tim anh ta lại không tự chủ đập nhanh hơn.

“Ừm...”

Tô Mục Uyển cũng khẽ đáp lại, sắc mặt cô hơi ửng đỏ.

Cuối cùng, Tần Lạc cũng thành công lấy được con cá mập bông kia.

Và nhẹ nhàng đưa nó cho Tô Mục Uyển.

Tô Mục Uyển nhận lấy con cá mập bông, vội vàng tránh xa khỏi chỗ cũ.

Vẻ ngượng ngùng trên mặt cô tan biến nhanh chóng.

Cô nhìn Tần Lạc, trong mắt ánh lên vẻ tinh nghịch, cô vui vẻ hỏi: “Tần Lạc...”

“Anh có phải... đang thẹn thùng không?”

(Tim rung động đấy, nhưng ta sẽ không thừa nhận đây là thẹn thùng.)

Tần Lạc khẽ hít một hơi, lắc đầu, cười nói: “Làm sao có thể.”

“Ồ?”

Nghe vậy, môi nhỏ của Tô Mục Uyển khẽ nhếch, vẻ thích thú hiện rõ, cô tiến lại gần.

Dưới ánh mắt kinh ngạc của Tần Lạc, cô đưa ngón tay khẽ chọc vào má Tần Lạc.

Cô cười đùa nói: “Vậy sao... mặt anh lại đỏ thế?”

!!!

Thịch!

Đồng tử Tần Lạc co lại, vẻ mặt anh đơ ra, vội vàng đưa tay che mặt.

Má anh nóng bừng.

Nhìn Tần Lạc với vẻ mặt hơi cứng đờ, Tô Mục Uyển càng giống như thể mở ra một cánh cửa đến thế giới mới.

Cô ôm cá mập bông, đưa tay che miệng cười khúc khích, ánh mắt đầy vẻ trêu chọc: “A nha, hóa ra Tần Lạc cũng biết thẹn thùng đấy chứ.”

“Nhưng mà... như vậy anh cũng đáng yêu đó chứ.”

Này!

Tiểu thư tinh quái này!

Tần Lạc hít sâu một hơi, sau đó, vẻ mặt cứng đờ của anh hơi dịu đi.

Chợt... anh cũng nở một nụ cười trêu chọc tương tự.

Anh khẽ cười một tiếng: “Đại tiểu thư, nếu tôi thẹn thùng, vậy thì... cô giải thích thế nào đây?”

“Ưm?”

Tô Mục Uyển sững sờ.

Chỉ nghe.

Tần Lạc với vẻ mặt hơi thú vị nói: “Bởi vì đại tiểu thư... mặt cô cũng đỏ lắm đấy.”

“Có phải... cũng vì tôi mà cảm thấy thẹn thùng không?”

Lời vừa dứt.

!!!

Nụ cười trên mặt Tô Mục Uyển lập tức cứng lại!

Sắc mặt cô nhanh chóng đỏ bừng hơn.

Vô thức ôm chặt cá mập bông trong tay, như muốn dùng nó che giấu sự bối rối trong lòng.

“Ta... ta mới không có!”

Mắt Tô Mục Uyển trợn to, môi cô khẽ mấp máy, định giải thích, nhưng giọng nói lại lộ rõ vẻ chột dạ.

Dường như cảm thấy như vậy vẫn chưa hả dạ.

Cô ôm cá mập bông, giấu mặt sau nó, rồi hét lớn: “Ghét Tần Lạc! Ghét Tần Lạc! Ghét Tần Lạc!!!”

“Bản tiểu thư mới không có! Không có! Không có! Mới không có thẹn thùng gì hết!!!”

Thịch! Thịch!

Tim Tần Lạc đập nhanh hơn.

Anh nhìn Tô Mục Uyển như vậy, khóe môi không kìm được mà nhếch lên.

Ừm.

Dù có vẻ đối lập như thế, vị tiểu thư này thật sự rất đáng yêu.

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, và tôi chỉ là người thể hiện lại nó một cách tinh tế hơn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free