(Đã dịch) Khô Thiên - Chương 16: Tú bà thô lỗ
Son môi, phấn hồng, phấn Pearl và đủ mọi loại mỹ phẩm khác đầy đủ mọi thứ. Nhìn Trần Phong cầm lấy một hộp son tinh xảo tỏ ý, Kiều Tuyết Tình dù mỉm cười gật đầu, trong lòng lại có một niềm vui mừng mà chính nàng cũng không muốn thừa nhận.
Hai người dạo phố một lúc. Trần Phong tiêu tiền như nước, số tiền có được từ việc giết chóc gọn gàng đến thế, hắn hoàn toàn không chút gánh nặng nào.
Đối mặt với gã đàn ông bất cần đời trước mắt, Kiều Tuyết Tình lại có cảm giác rất cao hứng. Hai người cũng dần dần trở nên hòa hợp hơn.
Nếu Trần Phong không giúp nàng mua vài bộ nam trang rất đẹp mắt, Kiều Tuyết Tình có lẽ sẽ còn hài lòng hơn nữa cũng nên.
Khi Trần Phong đi ra khỏi lầu son, Kiều Tuyết Tình lúc này mới nhỏ giọng thương lượng với hắn: "Cơ thể khô cằn của ngươi lại có thể hấp thu Phần Thiên chi hỏa, thực ra nếu đến Phần Thiên Chi Địa, thì đối với ngươi cũng có lợi ích rất lớn."
"Ta sợ có mệnh đi mà không có mệnh về. Hiện giờ tu vi của ta đã rớt xuống Luyện Khí kỳ, thì còn nói gì đến việc hấp thu Phần Thiên chi khí? Chuyện này cứ để sau này hãy tính đi. Ý của ta là tìm một tông môn thích hợp hơn để từ từ tu luyện. Nếu cơ duyên ở bảy đại cấm địa Tây Cổ địa vực dễ dàng đến thế, thì đã chẳng đến lượt chúng ta rồi." Trần Phong cầm một túi hương, cười nói khi thử đeo vào eo Kiều Tuyết Tình.
Bảy đại cấm địa ở Tây Cổ địa vực bao gồm: Khô Hoang, Phần Thiên, Trường Sinh, Đạo Tạng, Lôi Vực, Cổ Chiến và Thánh Uyên cấm địa.
Trong suốt vô số năm tháng, bảy đại cấm địa ở Tây Cổ địa vực vẫn luôn là vùng đất cấm của sinh linh. Cho dù có tu luyện giả thiên tư phi phàm có thể thu hoạch được một ít lợi ích ở bảy đại cấm địa, thì cũng phần nhiều là những hoạt động trộm cắp lén lút ở vòng ngoài.
Việc Khô Hoang cấm địa tan vỡ như thế này là lần đầu tiên xuất hiện. Ngoài việc gây chấn động toàn bộ Linh Hư Giới, ngay cả Trần Phong, lẫn Kiều Tuyết Tình cũng chỉ có thể suy đoán chứ không thể xác định được nguyên nhân cốt lõi.
Theo Kiều Tuyết Tình, trên người Trần Phong tuyệt đối cất giấu bí mật không muốn người khác biết.
Ngay cả trước khi đạt được Tiên Thiên Chân Cổ Thân Thể, cơ thể Trần Phong đã bị Khô Hoang khí ăn mòn. Cho dù hắn là người vượt qua hư không mà đến, được linh niệm tử thi hồi sinh, linh hồn cũng không thể chống lại khí tức tai ương khiến vạn vật khô héo.
Thế nhưng những hành vi cử chỉ mà Trần Phong biểu hiện ra, lại hoàn toàn như thể đã h��a quyện với Khô Hoang khí tựa nước với sữa, ngay cả trước khi linh niệm tử thi đó xuất hiện. Tình huống này không khỏi khiến Kiều Tuyết Tình nghĩ đến chuỗi hạt đen trên cổ tay trái của hắn.
Trong lúc mơ hồ, Kiều Tuyết Tình cảm thấy chuỗi hạt trên tay Trần Phong vốn có cùng nguồn gốc với Khô Hoang Cấm Địa, hơn nữa, trước khi linh hồn hắn đến Linh Hư Giới, chuỗi hạt này hẳn đã thuộc về hắn.
Chỉ là lúc này chuỗi hạt trên cổ tay Trần Phong đã hoàn toàn dung nhập vào máu thịt của hắn, hóa thành ấn ký và biến mất, đến nỗi Kiều Tuyết Tình cũng không thể dò xét ra bất kỳ điều bất thường nào nữa.
"Ngươi đã cố ý không đi đến Phần Thiên chi địa, thôi thì tự ngươi quyết định vậy. Ta cũng không phải rất thích ra mặt. Còn về tu luyện, ta có thể tự mình làm, tiện thể trông coi động phủ một chút." Trên đường đến Tông phủ của Trần thị bộ tộc, Kiều Tuyết Tình nhỏ giọng ngượng ngùng nói.
Trần Phong mở hồ lô rượu trên lưng ra uống một ngụm: "Thế thì được rồi. Phụ nữ chỉ cần chăm sóc nhà cửa là ổn, những chuyện bôn ba vất vả không cần nàng phải làm. Đến lúc đó chúng ta tìm một tông môn thích hợp rồi sống yên ổn, trải qua cuộc sống đệ tử bình thường là tốt nhất."
"Cái gì mà chăm sóc nhà cửa chứ? Chúng ta chỉ là đồng minh thôi, hơn nữa nhìn ngươi cũng không phải người tốt, trong lòng không biết đang mưu tính chuyện gì xấu xa..." Kiều Tuyết Tình hai má phiếm hồng, ngượng ngùng nói.
"Chuyện đó đã qua rồi, còn có thể chia cách được sao? Đến khi thực lực chúng ta dần dần mạnh lên, rồi ra ngoài kiêu ngạo một chút, tiêu dao giang hồ cũng chưa muộn." Lời nói của Trần Phong khiến Kiều Tuyết Tình không khỏi che miệng cười.
Ngay khi hai người đang vừa cười vừa nói bước đi về phía đông thành, xa xa trên con đường đột nhiên truyền đến một trận ẩu đả.
Tiếng đao kiếm va chạm leng keng liên hồi. Cách rất xa, Trần Phong đã ngửi thấy mùi máu tanh.
Dòng người trên đường phố náo loạn, rõ ràng là có người đang xảy ra tranh đấu. Một số người sợ bị liên lụy vào xung đột nên đều tránh đi, còn một số người gan lớn thì lại xúm lại gần xem náo nhiệt với vẻ trầm trồ.
Nhờ thị lực cực tốt, lúc này Trần Phong đã nhìn thấy một cuộc hỗn chiến nhỏ quy mô hơn chục người đang diễn ra xa xa trên đường phố.
"Hắc bang ở đây đúng là hung hãn thật, quá kịch tính." Trần Phong phát hiện không ngừng có người ngã xuống vũng máu, vẻ mặt tươi cười tiến sát về phía khu vực hỗn chiến.
Ít nhất trong mắt Trần Phong lúc này, dường như tất cả sự nhiệt tình phong lưu của thế gian đều hội tụ ở Thương Bích Thành. Đao kiếm và tiểu mỹ nhân soi rọi lẫn nhau, sự hùng vĩ và vẻ ôn nhu dựa sát vào nhau cùng tồn tại, quả nhiên khiến người ta hưng phấn say mê.
Trên đường phố đông đúc, ồn ào và cực kỳ náo nhiệt. Đại đa số mọi người đối với những trận tranh đấu của bang phái đã quen thuộc như cơm bữa. Ngoài phủ Thành Chủ, Thiên Sa Bang và Trần thị bộ tộc ra, Thương Bích Thành còn có rất nhiều thế lực nhỏ khác, nên việc những bang phái nhỏ này đánh nhau trên đường phố là rất thường tình.
"Những trận ẩu đả của các bang phái nhỏ cấp thấp như vậy, căn bản không đáng để bận tâm. Nhìn vào cấp độ của Thương Bích Thành, chỉ cần có một tu giả Thông Huyền kỳ trấn giữ là có thể duy trì sự tương đối an ổn." Kiều Tuyết Tình dường như có chút khó chịu với những trận đấu võ giả như vậy.
"Phụt ~~~"
Thấy một gã hán tử bị trường kiếm đâm xuyên bụng, mềm oặt gục xuống đất chết, trong mắt Trần Phong lóe lên vẻ gian tà, tựa hồ có chút động lòng.
Không giống Trần Phong xông lên xem náo nhiệt, Kiều Tuyết Tình lại cảm thấy hứng thú hơn với phường thị tu luyện nhỏ ở Thương Bích Thành. Thế nhưng Trần Phong không có ý định đi, nên ý muốn tìm bảo vật của nàng cũng đành tạm thời kìm nén lại.
Trên đường phố loạn thành một đống. Cùng với sự chi viện của một vài bang chúng, trận chiến có xu hướng lan rộng, thậm chí ảnh hưởng đến các sạp hàng, cửa tiệm xung quanh.
"Rầm ~~~"
Một lão giả bị trúng một quyền vào ngực, thân hình bay vọt ra ngoài, khiến hai cây cột hành lang của thanh lâu hai bên đều bị đụng gãy. Một vài kỹ nữ ăn mặc hở hang, đang cười duyên trên ban công cũng phải kinh hãi.
"Những thi thể này không tồi, nếu có thể nghĩ cách tận dụng, đúng là phế vật lợi dụng!" Nhìn những thi thể không người hiểu rõ này, Trần Phong như một nhà khoa học tà ác, thầm định giá trong lòng.
Thế nhưng, ngay khi Trần Phong đang chú ý đến những thi thể nằm la liệt trên đất, từ một ngôi nhà treo bảng hiệu "Tươi Đẹp Hương Lâu" gần đó, l��i đột nhiên bùng lên một luồng khí thế cuồng bạo nhàn nhạt.
Cùng với luồng khí thế đáng sợ lan tỏa ra, nhiều người có giác quan nhạy bén đều biến sắc, lùi lại vài bước.
"Vù ~~~"
Một đạo đao khí cao lớn đáng sợ vút ra từ thanh lâu, lập tức chém một thủ lĩnh bang hội thành hai mảnh.
Nhìn thân hình gã lão giả áo xanh bị đao khí xé nát, ai nấy đều lộ vẻ kinh hãi mà dừng tay.
"Đám tiểu tử vắt mũi chưa sạch các ngươi, cũng dám ở địa bàn của lão nương làm càn sao? Không tự soi gương xem mình là cái thá gì? Ảnh hưởng đến việc buôn bán của lão nương, ai cũng đừng hòng bảo vệ được cái lũ phế vật các ngươi!" Tiếng gầm gừ thô lỗ của người phụ nữ vang vọng từ thanh lâu, khiến Trần Phong cũng phải nuốt nước bọt với vẻ mặt kỳ quái.
"Mụ Tàn Sát nổi điên rồi, mau chạy đi..."
Nghe được tiếng gầm gừ thô lỗ của người phụ nữ, đám đông có vẻ hơi hỗn loạn, đều tự động nhường đường trên phố.
"Mẹ kiếp, đứa nào dám nói lão nương là mụ Tàn Sát? Bước ra đây, xem ta không chém thịt nó ra từng mảnh!" Giọng n��i hung hãn của người phụ nữ truyền ra, ngay cả Trần Phong cũng nhân lúc hỗn loạn trà trộn vào đám đông, sợ trở thành kẻ chết thay.
Chỉ thấy một người phụ nữ vác con dao mổ heo to gần bằng nửa người bước ra từ thanh lâu. Chỉ cần nhìn thấy con dao mổ heo khủng khiếp ấy, đã có thể cảm nhận được luồng khí thế hung ác ập thẳng vào mặt.
"Thằng công tử bột kia, vừa nãy có phải mày mắng tao không?" Người phụ nữ sải bước tiến lên, kéo áo một thanh niên đang tìm cách lẩn trốn, vừa phun nước bọt vừa hỏi.
"Mụ Tàn Sát, thật sự không phải con..."
Đối mặt với vẻ mặt như muốn ăn thịt người của người phụ nữ, hai chân chàng thanh niên run bần bật, suýt nữa không đứng vững.
Phát hiện hai chân chàng thanh niên run lập cập, người phụ nữ vác dao mổ heo một tay ném chàng thanh niên sang một bên, sau đó mới dùng ánh mắt hung tợn nhìn về phía đám người bang phái đang đứng trên đường.
"Đám tiểu tử vắt mũi chưa sạch kia, có biết đây là địa bàn của lão nương Tàn Sát không hả? Lại còn dám ở đây làm càn? Nộp tiền đây! Nếu không đưa ra số tiền làm ta hài lòng, hôm nay ta sẽ chặt hết chúng mày!" Người phụ nữ bị gọi là Mụ Tàn Sát, liếc nhìn cây cột hành lang của thanh lâu bị đụng gãy, tàn bạo gầm lên với đám người bang phái.
Người phụ nữ vác con dao mổ heo toát ra vẻ lạnh lẽo. Nàng có ngũ quan tinh xảo, đôi lông mi hạnh dài cong vút, mái tóc đen dài suôn mượt được búi thành những búi phức tạp ôm sát đầu. Dung nhan tuyệt sắc cùng vóc dáng bốc lửa kết hợp lại, tạo cho người ta một cảm giác vô cùng quyến rũ.
Nhưng vừa mở miệng đã vô cùng thô tục. Thấy nàng vì gào thét mà vặn vẹo dung nhan xinh đẹp, ngay cả Trần Phong cũng như bị nghẹn lại.
Hơn nữa, người phụ nữ vác dao mổ heo còn vô cùng lôi thôi lếch thếch. Trên người là chiếc áo ngắn bó sát ngực dính đầy dầu mỡ, ngay cả chiếc quần soóc chỉ dài đến bắp đùi cũng đầy rách rưới. Dường như đã lâu lắm rồi chưa tắm rửa, dưới chân đi đôi dép bẩn thỉu, đen như bùn đất.
"Dung nhan xinh đẹp, đường cong quyến rũ, nhưng lại quá thô lỗ, thật là vô duyên, đáng tiếc..." Trần Phong liếc nhìn Kiều Tuyết Tình bên cạnh, dù không nói gì, ánh mắt lại truyền tải ý cười tiếc nuối.
"Người phụ nữ này thân thể hình như có chút kỳ lạ. Dù chỉ ở cảnh giới Luyện Khí kỳ, lại tạo cho người ta một cảm giác cuồng bạo..." Kiều Tuyết Tình thì không hề có cảm giác khó chịu vì dung mạo và sự thô lỗ của người phụ nữ, ngược lại còn có chút ngạc nhiên với khí tức của nàng.
Trần Phong chỉ cười cười, nhưng không nói gì, ánh mắt lại lén lút liếc nhìn đôi chân dài thon trắng nõn và bộ ngực đầy đặn cao vút của người phụ nữ, như thể rất sợ chọc giận bà chủ quán hung hãn này, rước lấy phiền phức không đáng có.
Đối mặt với thần thái gào thét phát hỏa đáng sợ của người phụ nữ, đám người bang phái cũng đều run rẩy sợ hãi.
"Rầm ~~~"
Thấy đám người bang phái không nói gì, người phụ nữ vung cây dao mổ heo to như cánh cửa, trực tiếp đánh bay một thanh niên cầm kiếm, trông cực kỳ mạnh mẽ.
"Mụ Tàn Sát, chúng tôi là người của Thiên Sa Bang, cô dám sao ~~~" Một gã đàn ông mặc áo đen thấy bang chúng bị người phụ nữ dùng cây dao mổ heo to lớn đánh bay, nhanh chóng tắt thở, không khỏi sắc mặt biến đổi mà nói.
Tiếng động mạnh liên tiếp vang lên bên tai. Người phụ nữ bưu hãn cầm đại đao như hổ vào bầy dê, căn bản không để ý đến lời uy hiếp của gã đàn ông áo đen. Đại đao vung lên mang theo sức mạnh bá đạo hung mãnh, đánh vào người đám bang phái, kẻ không chết cũng bị thương nặng. Luồng đao phong mạnh mẽ hất bay mọi người lên.
Bản dịch văn học này là công trình của truyen.free, kính mong độc giả trân trọng thành quả.