(Đã dịch) Khô Thiên - Chương 38: Phong vân tế hội
"Thế nào, còn chịu nổi không?"
Trần Phong, đang uy nghiêm ngồi ở ghế chủ tọa, khẽ cười hỏi Trần Mãnh.
Mãi đến lúc này, Trần Mãnh mới hiểu vì sao Trần Phong lại nhắc nhở hắn trước đó. Ngay cả khi Trần Mãnh không tự tay giết toàn bộ vây cánh của Trần Minh, chỉ riêng việc chứng kiến đông đảo hạ nhân bị đánh chết dã man cũng đã khiến hắn khó lòng chịu đựng nổi.
"Những kẻ bị trượng sát tổng cộng ba mươi người, trong đó có cả Trần Toàn Thọ, thi thể đây." Tàn Sát Đại Tảng vừa nói, vừa kéo ra một thi thể già nua, ném thẳng trước mặt Trần Phong.
"Làm tốt lắm. Lát nữa chiêu mộ thêm nhân thủ, đến tối chúng ta sẽ mang chúng về." Trần Phong cười, liếc nhìn thi thể Trần Toàn Thọ rồi nói.
"Một cuộc thảm sát lớn như thế này, e rằng không thể kín đáo như cách làm của ngươi được. Hơn nữa, Trần phủ vẫn còn lại một số người, khó tránh khỏi chuyện này sẽ bị truyền ra ngoài." Tàn Sát Đại Tảng tháo khăn che mặt, thở phào một hơi.
"Nếu ngay cả một Tông phủ cũng không thể thống trị, thì làm sao có thể khiến người khác tin tưởng? Ta đây, là cháu ruột dòng chính, chưởng quản sản nghiệp của Trần gia tại Thương Bích Thành, danh chính ngôn thuận hơn gấp bội cái tên cẩu nô tài Trần Toàn Minh kia nhiều lắm. Huống hồ, một nơi chim không thèm ỉa như Thương Bích Thành này, cũng chẳng mấy ai quan tâm đến loại chuyện như vậy." Trần Phong khóe miệng nhếch lên, cười nói.
"Ngươi căn bản là muốn đổ chuyện này lên đầu ta..." Tàn Sát Đại Tảng tuy bề ngoài thô lỗ, nhưng tâm trí lại vượt xa Trần Mãnh.
"Ngươi, một tu giả tầng Luyện Khí, giải quyết việc này dễ như trở bàn tay. Người ngoài cũng sẽ nghĩ như vậy. Cho nên, ngươi cứ thuận theo đi. Sau này, khi ta tiếp quản Trần gia, có ngươi ở đây cũng là một sự uy hiếp đối với những thế lực mang ý đồ xấu. Với năng lực của ngươi hiện giờ, chẳng cần phải che giấu làm gì nữa." Trần Phong cười một cách nham hiểm, ý tứ như muốn trút hết mọi gánh nặng cho Tàn Sát Đại Tảng.
Tuy trong lòng có chút phẫn nộ, nhưng mọi chuyện đã rồi, Tàn Sát Đại Tảng, trong lúc suy nghĩ phức tạp, cũng không dại gì mà chống đối Trần Phong đến chết. Trong mơ hồ, Tàn Sát Đại Tảng cảm giác kể từ khi có quan hệ với Trần Phong âm u, nguy hiểm này, nàng cứ như đã lên nhầm thuyền giặc vậy.
"Những hạ nhân bị đánh chết, tài vật đã được thu lại hết. Thi thể cũng đã được tập trung ở một tiểu viện hẻo lánh. Kế tiếp phải làm sao?" Trần Mãnh có chút không biết phải làm gì.
"Các ngươi hãy sắp xếp những người còn lại, tiến hành kiểm kê cẩn thận tài vật còn sót lại của Trần thị b��� tộc. Còn có một việc cần phải làm gấp, đó là xem có thể thông qua mạng lưới quan hệ của Trần gia để mua một ít lương thực và một lượng lớn nỏ quân dụng hay không." Trần Phong thần sắc bình tĩnh, phân phó Tàn Sát Đại Tảng và Trần Mãnh.
"Ngươi muốn phát triển thế lực?"
Tàn Sát Đại Tảng dù đã có dự liệu về phương diện này, nhưng vẫn còn hơi đánh giá thấp dã tâm của Trần Phong.
"Ta cũng không phải một địch vạn người, dưới trướng không có ai, chẳng lẽ lại trông cậy vào một kẻ chỉ biết nói suông như ta và người khác liều chết sao? Nếu có thể tuyển mộ một ít võ giả bổ sung vào, đối mặt với những thế lực tu luyện yếu kém, cũng không cần phải quá mức bận tâm." Trần Phong tay trái khẽ vỗ đầu hổ trên ghế tháp ngọc thạch, cười nói.
"Người đâu ra mà tuyển? Bổ sung hạ nhân thì không phải vấn đề lớn, nhưng nếu là chiêu mộ thị vệ thì sẽ rất khó." Tàn Sát Đại Tảng vẻ mặt nghiêm túc hỏi.
"Ngươi chưa từng nghe qua loạn thế sinh 'anh hùng' sao? Chỉ cần chuẩn bị thật tốt, còn lại cứ chờ đợi là được. Tính cả Thiên Sa Bang và Trần gia, Thương Bích Thành có tổng cộng hai mươi hai thế lực đạt cấp Thiên Nhân trở lên. Mặc dù phần lớn thành viên của các thế lực này đều chỉ là phu kiệu, cu li, nhưng có còn hơn không, huấn luyện một chút vẫn có thể phát huy một ít tác dụng." Trần Phong tính toán, cười nói.
Trước kia, Tàn Sát Đại Tảng làm tú bà ở Hương Lâu diễm lệ, mặc dù dưới trướng không có nhiều người đạt đến Thiên Nhân cấp, nhưng cũng là một trong những thế lực không thể xem thường ở Thương Bích Thành, và rất am hiểu tình hình trong thành. Theo như Tàn Sát Đại Tảng biết, trừ đi hai mươi hai thế lực lớn trên cấp Thiên Nhân mà Trần Phong vừa nói, các bang phái nhỏ dưới cấp Thiên Nhân đã có hơn bốn mươi. Những đội sa đạo quy mô lớn như Thiên Sa Bang, thậm chí còn có số lượng vượt quá vạn người. Tại Thương Bích Thành, những bang hội như Nghĩa Khí Minh, Thiết Đao Hội, Bá Vương Môn đều là những bang hội đông người, thế lực mạnh mẽ. Các bang phái nhỏ hơn như Hoàng Y Bang, Mưa Bụi Lâu, Kim Nhật Phái... thì đếm không xuể.
"Ngươi muốn đợi cái gì?"
Tàn Sát Đại Tảng nhạy bén nhận ra Trần Phong có mưu đồ.
"Ý đồ xâm lược của Đại Hạ Vương Triều đã không còn là bí mật gì nữa. Thiên Sa Bang lại có quan hệ phức tạp với tông môn tu luyện của Đại Hạ Vương Triều, điều này khiến tình cảnh của bọn họ tại Thương Bích Thành trở nên vô cùng nhạy cảm. Trần gia hiện giờ đã tan rã, nếu phủ thành chủ còn có thể dung túng một hạt cát như Thiên Sa Bang, thì chúng ta cũng chẳng cần kỳ vọng gì vào Thương Bích Thành nữa." Ánh nắng ban mai chiếu vào đại sảnh trang nghiêm, Trần Phong tâm tình thư thái, đứng dậy từ ghế tháp rồi nói.
"Ngươi là đang đợi phủ thành chủ ra tay với Thiên Sa Bang?" Tàn Sát Đại Tảng ánh mắt phức tạp nhìn Trần Phong nói.
"Viêm Thiên Cừu là hoàng tộc, thân phận tôn quý. Nếu có thể loại bỏ Thiên Sa Bang, trong thế cục hỗn loạn như hiện nay, hẳn sẽ không quá mức để tâm đến việc ta sáp nhập một số thế lực ở Thương Bích Thành. Đến lúc đó, nếu ta có thể trở thành Kiểm Thi Quan của Thương Bích Thành, đối với Thành chủ Viêm Thiên Cừu cũng là một trợ lực." Trần Phong vừa đi ra khỏi đại sảnh, vừa nhàn nhạt cười nói với Tàn Sát Đại Tảng.
Nghe được những tính toán của Trần Phong, Tàn Sát Đại Tảng không khỏi kinh hãi trong lòng. Theo nàng, vô số bang phái lớn nhỏ ở Thương Bích Thành nếu có thể được thu phục, tuyệt đối không thể xem thường. Ưu thế đông người mạnh mẽ là trên hết, trong cuộc đấu tranh của các thế lực tu luyện cấp thấp, điều này cũng có tác dụng rất lớn. Mặt khác, đối với ý định muốn đánh vào các bang phái yếu kém của Trần Phong, Tàn Sát Đại Tảng trong lòng cũng có dự cảm chẳng lành. Ai sẽ là người làm việc này thì gần như không cần nói cũng biết, nhưng chỉ ngồi chờ thì chẳng thể khiến người khác tự động ra sức.
Số nhân viên còn sót lại của Trần gia, sau một đêm chỉ còn chưa đầy ba mươi người, khiến Tông phủ vốn đã hoang vắng lại càng trở nên yên tĩnh hơn.
Bước vào phủ đệ, Trần Phong thỉnh thoảng thấy ở góc vườn những đóa hoa đang nở rộ vẫn còn vương vết máu, trên mặt không khỏi lộ ra nụ cười nhàn nhạt.
Bầu trời xanh thẳm như vừa được gột rửa. Trong hậu trạch tĩnh mịch, những cây cối cao lớn cùng vô số loài hoa khoe sắc như gấm thêu. Chỉ có bướm lượn bay, chim sơn ca hót líu lo, linh động nhảy nhót. Từng làn gió mát thổi qua, mùi hoa thoang thoảng quanh quẩn nơi chóp mũi. Trần Phong lười nhác dang rộng hai tay.
Sau cuộc trượng sát tàn nhẫn và trấn áp đêm qua, số tỳ nữ, gia đinh còn sót lại của Tông phủ đều nhận được lệnh cấm nghiêm ngặt không được ra khỏi phủ. Chớ nói chi đến chuyện chạy trốn, ngay cả cảnh tỳ nữ ra vào tấp nập trong hậu trạch như trước cũng biến mất. Số hạ nhân còn lại hầu như đều nơm nớp lo sợ đứng trong phòng, sợ bị vấn tội, khó giữ được cái mạng nhỏ này.
Trước kia, Trần Phong mặc dù đã đến hậu trạch vài lần, nhưng đều cẩn trọng, khác xa với tâm cảnh của một chủ nhân như lần này. Trần gia Tông phủ rộng lớn, hậu trạch càng khiến người ta có cảm giác sâu hun hút như biển cả.
Đi một mình một lúc lâu, Trần Phong thì nghe thấy tiếng tiêu ai oán, thê lương văng vẳng. Nhận thấy tiếng tiêu lộ rõ vẻ thê lương, u oán sầu não, như giao long ẩn mình trong hang sâu mưa đêm, hay quả phụ cô độc khóc than trên thuyền, trầm thấp mà không dứt như dòng chảy, Trần Phong không khỏi theo tiếng tiêu nức nở, đi sâu vào nơi thâm u của hậu trạch.
Khi đến một tiểu viện rừng trúc, thấy một thiếu nữ mặc y phục lụa trắng đang ngồi trên chiếc xích đu màu đỏ thắm trong tiểu viện, hai mắt khép hờ thổi tiêu, Trần Phong không hề kinh ngạc, mà dừng bước lại, lặng lẽ lắng nghe.
Thiếu nữ trang điểm nhẹ nhàng, tóc dài búi cao cài trâm ngọc, mái tóc được tỉa gọn gàng, toát lên vẻ tươi mát, xinh đẹp. Môi anh đào, mũi ngọc, làn da trắng ngần như băng tuyết. Đặc biệt là khi nàng tĩnh tọa trên xích đu thổi tiêu, quả nhiên toát lên vẻ đoan trang, thanh nhã không gì sánh bằng.
Trong khi Trần Phong lặng lẽ cười nhạt quan sát kỹ, thiếu nữ dường như phát hiện ra hắn, mở đôi mắt trong veo như làn thu thủy, khẽ liếc nhìn Trần Phong một cách linh động.
Tiếng tiêu ai oán dừng lại, dư âm vẫn còn vương vấn. Dưới ánh nắng mặt trời, Bạch y thiếu nữ lẳng lặng đứng dậy, thi lễ với Trần Phong: "Vân Nguyệt Thiền ra mắt Trần Phong công tử."
"Không ngờ hôm nay đi dạo một chuyến, lại nghe được tiếng tiêu hay đến vậy. Sao không thổi nữa?" Trần Phong nhớ lại tiếng tiêu trầm buồn, bi thương, nhìn thiếu nữ tĩnh lặng nói.
"Chỉ là lúc rảnh rỗi gi��t thời gian thôi." Vân Nguyệt Thiền mời Trần Phong ngồi xuống bàn trúc, thần sắc vẫn ẩn chứa chút phiền muộn.
Trần Phong ngồi xuống, đón lấy một chén trà, hơi có thâm ý nhìn Vân Nguyệt Thiền, bình tĩnh mở miệng: "Nàng thổi rất hay, chỉ là tiếng tiêu hơi ngưng trệ, nức nở. Dù khúc nhạc thiếu đi vẻ thanh thoát, dứt khoát, lại sinh ra vài phần buồn bã, nhưng cũng hợp tình hợp cảnh, thấm đẫm nội tâm bi thương, cô tịch, cứ như đang tiễn đưa những người đã chết."
"Khiến Trần Phong công tử chê cười rồi!"
Vân Nguyệt Thiền gật đầu vâng lời, nhưng sâu trong đôi mắt đẹp lại ẩn chứa vẻ hiếu kỳ và kinh ngạc. Thưởng thức chén trà thơm ngát hương măng, Trần Phong từ tiếng tiêu nức nở mà lấy lại tinh thần, trong lòng lại sinh ra vài phần sảng khoái như gió tuyết.
"Tiêu ta đã nghe, trà cũng đã thưởng, nàng còn có điều gì muốn nói với ta sao?" Mãi đến lúc này, trên mặt Trần Phong mới lộ ra nụ cười.
"Trước đây nghe nói Trần Phong công tử vẫn luôn nhút nhát, khúm núm, nhưng từ khi ta gặp được ngươi, lại phát hiện ngươi khác xa với lời đồn về Trần gia." Vân Nguyệt Thiền nhìn Trần Phong rồi nói.
"Ha hả ~~~ Mỗi người đều có những suy nghĩ riêng. Nếu không có chủ kiến, thì khác gì bù nhìn đâu? Có lẽ là nhẫn nhịn lâu rồi, không muốn sống một cuộc sống uất ức như vậy nữa. Thay vì ngưỡng mộ người khác, chi bằng tự mình trở thành một người như vậy." Trần Phong lười nhác, không kìm được cười nói.
"Ngươi đầu tiên là cự tuyệt hôn sự khiến người ta khó xử, giờ lại mạnh mẽ chiếm đoạt cơ nghiệp gia tộc. Sau này nếu ta tiếp tục ở lại Trần gia, chỉ càng thêm khó xử." Vân Nguyệt Thiền khẽ liếc nhìn Trần Phong đầy ẩn ý, khó lắm mới lộ ra vẻ buồn bực của một tiểu nữ nhân.
"Ha hả ~~~ Chúng ta vốn dĩ không hề quen biết. Cho dù ta có ý muốn chiếm tiện nghi mà đồng ý hôn sự, nàng cũng sẽ không chịu. Thay vì bị nàng từ chối mất mặt, chi bằng ta ra tay trước. Trong mắt ta, nàng là một nữ nhân nội tâm cường đại, cũng sẽ không bị những trở ngại nhỏ này làm cho suy sụp." Trần Phong xoa xoa mũi nói, khiến khuôn mặt xinh đẹp của Vân Nguyệt Thiền lộ vẻ kinh ngạc lạ thường.
"Ai cũng nói Trần Hạo, Trần Kiêu của Trần thị bộ tộc, cùng với Phạm Liên Dung là những thiên tài hiếm gặp. Nhưng trong mắt ta, ngươi mới là một kẻ bất phàm!" Vân Nguyệt Thiền nhìn Trần Phong, cảm khái nói.
"Mặc dù là lời khen, nhưng nghe lại có chút chua chát. Sau này, Trần gia này do ta làm chủ. Nếu nàng muốn tiếp tục ở lại đây, mong chúng ta có thể sống hòa thuận vui vẻ. Khô Hoang Cấm Địa, một trong bảy đại cấm địa của Tây Cổ Địa Vực, đã biến mất. Bề ngoài tưởng chừng bình tĩnh, nhưng ngầm lại là biến động kinh thiên động địa như rồng ngâm tiêu sái, gió mây hội tụ, cá lội nước cạn. Ta đoán, bao gồm cả nàng, việc xuất hiện ở nơi này tuyệt đối không phải ngẫu nhiên!" Trần Phong nghiền ngẫm, cười nói.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.