(Đã dịch) Khô Thiên - Chương 538: Tiếp địa khí nhi
Trần Phong bước vào Châm Áo Phường, nhìn thấy bốn vị quản sự tạp vườn khép nép gật đầu, trên mặt cũng nở nụ cười hiền hòa. Dưới sự nhường nhịn lịch sự của cô cô Lưu Phương, quản sự tạp vườn Nội Phong, chàng ngồi xuống trong đình.
Bên ngoài, tuyết lông ngỗng vẫn bay lả tả, nhưng trong đình, hương trà thoang thoảng phảng phất, tạo cảm giác vô cùng an nhàn. Một tỳ nữ đứng bên hầu hạ, cho thấy thân phận của nàng cũng không tầm thường.
Trần Phong nhận lấy chén trà thơm từ tay tỳ nữ, xoa nhẹ chén trà trong hai tay. Vừa ngửi hương trà, chàng vừa có vẻ lưu luyến hơi ấm từ chén trà.
"Trận tuyết lớn này chắc chắn sẽ khiến đường núi khó đi, xem ra các tạp vườn ở các đỉnh núi lại càng thêm bận rộn một phen." Bốn vị quản sự tạp vườn khác đều giữ im lặng sau khi Trần Phong đến, người phụ nữ dẫn đầu liền cười nói.
"Ngày trước khi tông môn phong bế, công việc còn đỡ hơn một chút. Điều đáng lo là trăm ngày nữa tông môn sẽ khai mở, công tác chuẩn bị và phục vụ của chúng ta không thể khiến Trưởng Lão Đường vừa ý. Đến khi đó, không chỉ các đệ tử tông môn sẽ xuất quan, mà các tông môn và thế lực khác trong Hạo Yến Châu cũng sẽ đến đây xem lễ." Ông lão quản sự tạp vườn Nam Phong tên Quý Giá, tỏ vẻ hơi lo lắng.
"Ta vốn là người nhàn tản. Mặc dù được sắp xếp đến tạp vườn Nội Phong đảm nhiệm chức quản sự, nhưng những việc sau này vẫn phải do cô cô Lưu Phương quyết định." Đối mặt với ánh mắt của mấy người đang vây quanh bàn gỗ, Trần Phong chậm rãi thưởng trà thơm, cười nói.
"Trần quản sự đã được sắp xếp đến tạp vườn Nội Phong, ắt hẳn phải có tài năng xuất chúng. Ta ở tạp vườn này e rằng cũng không ở lại lâu nữa. Nhân cơ hội tông môn khai mở lần này, ai cũng có tính toán riêng. Nếu là cân nhắc vì tiền đồ, được điều về tông mạch chính là tốt nhất." Phụ nhân dường như không hề có ý định tranh giành quyền lực ở tạp vườn với Trần Phong.
"Nhìn tạp vườn này ngăn nắp trật tự, trước đây làm thế nào thì sau này cứ làm theo vậy là được. Không biết khu vực nhà bếp trong tạp vườn có chỗ ở nào tốt không, mong cô cô Lưu Phương có thể sắp xếp cho ta một chỗ ở đó." Trần Phong nhìn làn khói bếp xa xa, trông như một người rất ham ăn uống.
Phát hiện Trần Phong thực sự không có ý định can dự quá sâu vào công việc của tạp vườn, phụ nhân chỉ mỉm cười nhẹ gật đầu, không tỏ vẻ bất mãn trước ý muốn cá nhân của chàng.
"Có quá nhiều việc vặt trong phong, lại gặp trận tuyết lớn này. Chúng ta đã ra ngoài không ít thời gian rồi, nên quay về sắp xếp một chút." Khang Định Toàn, hán tử cao lớn thô kệch ở Đông Phong, liền đúng lúc đứng dậy cáo từ.
"Sau này mọi người còn nhiều cơ hội gặp gỡ. Định Viễn mới đến, mong bốn vị quản sự chiếu cố nhiều hơn." Trần Phong không hề kiêu ngạo, đứng dậy thi lễ, cáo biệt bốn vị quản sự tạp vườn.
"Nhất định rồi, nhất định rồi."
Ông lão Quý Giá tỏ vẻ rất khách khí, có ý muốn kết giao với Trần Phong.
"Chỉ sắp xếp một chỗ ở gần Đồ Ăn Phường, Trần quản sự còn cần gì nữa không?" Chờ đến khi bốn vị quản sự tạp vườn rời đi, phụ nhân Lưu Phương mới cười hỏi Trần Phong.
"Sao cho được ăn uống no đủ là tốt nhất. Lúc rảnh rỗi, ta cũng có thể giúp quét dọn sơn môn. Cô cô Lưu Phương xin đừng mong ta có thể tạo nên cống hiến gì lớn lao. Nếu cô thực sự muốn rời khỏi tạp vườn, thì xin hãy bồi dưỡng một người đắc lực." Trần Phong cười nói với vẻ lười nhác.
"Tạp vườn Nội Phong này có Châm Áo Phường, Đồ Ăn Phường, Tẩm Phường, Điển Nghi Phường, và Tạp Công Xưởng. Bình thường những việc vặt vãnh như quét dọn sơn môn đều do Tạp Công Xưởng phụ trách. Năm phường này còn được chia nhỏ hơn, mỗi phường đều có nhiều viện các riêng biệt." Trong quá trình đi đến Đồ Ăn Phường, phụ nhân giới thiệu sơ lược.
"Trong tông môn nuôi nhiều người như vậy, chắc hẳn cũng là một khoản chi phí không hề nhỏ nhỉ?" Trần Phong nhìn cảnh tượng bận rộn trong tạp vườn, có chút cảm khái.
"Tạp dịch ngay cả đệ tử ngoại môn cũng không sánh nổi, lương tháng ít ỏi đã đành, lại thêm nhiều việc vặt. Bất kể là đối với tạp dịch hay quản sự mà nói, ai cũng không được thoải mái. Ngày trước khi hoàn cảnh bên ngoài tốt, năm trăm tạp dịch trong Nội Phong còn có toái linh thạch để phát. Hiện tại tài nguyên tu luyện của tông môn khan hiếm, đến cuối năm chỉ có thể phát cho tạp dịch một ít kim Diệp Tử, an bài một chút cuộc sống gia đình." Phụ nhân Lưu Phương thở dài. Dường như chức quản sự tạp dịch này cũng không hề dễ chịu.
"Chỉ riêng Nội Phong đã có năm trăm tạp dịch. Xem ra muốn đảm bảo sinh hoạt hàng ngày cho cả một tông môn, nhân lực quả thực không ít. Đãi ngộ không tốt mà vẫn chịu ở lại làm việc, chắc hẳn những người trong tạp vườn này phải ôm ấp hy vọng rất lớn vào tương lai." Trần Phong khẽ cười. Trước đây, chàng thực sự không quá chú ý đến những chi tiết nhỏ trong sinh hoạt tông môn.
"Tạp dịch muốn được tuyển chọn thành đệ tử chính thức, gia nhập các phong mạch trong tông môn, tuyệt không phải dễ dàng như vậy. Ngay cả ta và bốn quản sự tạp vườn khác, dù tu vi đã đạt Thông Huyền kỳ nhưng vẫn không có cách tiến xa hơn, thì đủ biết. Không có tư chất linh căn tốt, hầu như không thể nào được các phong mạch trong tông môn thu nhận." Phụ nhân thở dài nói.
"Cầm đầu khoảng năm trăm người, cũng rất uy phong. Không lo ăn uống lại có người hầu hạ, chẳng mấy chốc sẽ vượt cả thổ hoàng." Trần Phong hút một hơi thuốc lá từ tẩu, nụ cười trên mặt có chút tản mạn.
"Đến lúc đó, những chuyện vặt vãnh lông gà vỏ tỏi đều sẽ kéo ngươi đi xử lý một phen, ngươi liền biết mùi vị của nó. Trong môn tưởng như yên bình, nhưng tôn ti rõ ràng, các mối quan hệ lợi ích hoàn toàn không phải vẻ ngoài sóng yên biển lặng như vậy. Còn đến các đệ tử chính thức, các vị sư thúc, trưởng lão bề trên, hoàn toàn không dễ phục vụ chút nào. Vừa đúng lúc tông môn khai mở, Châm Áo Phường đã bận túi bụi rồi!" Phụ nhân cười khổ, có vẻ mong Tr���n Phong có thể giúp đỡ chia sẻ một chút.
"Lòng yêu cái đẹp ai cũng có. Đoán chừng những đệ tử chính thức kia đều muốn mấy bộ quần áo mới cùng phụ kiện, để tiện khoe khoang khi tông môn khai mở." Lúc này, Trần Phong lại cảm thấy chức quản sự tạp vườn càng gần với thực tế hơn.
"Dù có thay đổi thế nào, đa số đệ tử chính thức vẫn không hài lòng. Trưởng Lão Các bên kia chủ trương lấy tiết kiệm làm trọng, số tiền và vật tư trong sổ sách chỉ có bấy nhiêu. Đệ tử trong môn đã tu luyện khó khăn, tạp dịch lại càng khó khăn hơn!" Phụ nhân khẽ lộ vẻ mệt mỏi nói.
"Xem ra muốn làm tốt chức quản sự tạp dịch này thực sự không hề dễ dàng. Cứ từ từ mà chịu đựng đi. Nếu trong phạm vi năng lực của ta, ta sẽ cố gắng giúp một tay." Chưa tới Đồ Ăn Phường, Trần Phong đã thấy đông đảo thị nữ, nối gót nhau dẫn theo giỏ đựng thức ăn ra ngoài, như thể đang đi đưa cơm cho các đệ tử Nội Phong.
"Các phong mạch không có căn tin sao?"
Bụng Trần Phong cũng thấy hơi đói, chàng tò mò hỏi phụ nhân.
"Sinh hoạt ăn uống hàng ng��y của tu sĩ tông môn đều thống nhất do tạp vườn quản lý. Chốn thanh tu sao có thể tự nấu nướng? Tỳ nữ ở tạp vườn chúng ta khá đông đảo. Nếu gặp được chủ tử rộng rãi một chút, hầu hạ tốt thì vẫn có thể nhận được một chút ban thưởng." Phụ nhân cười nói với Trần Phong.
Trời tuyết đường trơn khó đi, mất trọn một nén hương, phụ nhân Lưu Phương mới đưa Trần Phong đến Đồ Ăn Phường. Bà còn dặn đầu bếp trưởng sắp xếp một bàn thức ăn tinh xảo cho Trần Phong và Mục Thiến, xem như hoan nghênh hai người đến.
"Nói đến làm quản sự tạp vườn, chỉ có điều được ăn mặc không lo. Trần quản sự nếu đối với ăn uống cảm thấy hứng thú, mỗi ngày phân phó đầu bếp trưởng làm cho mình một bàn thức ăn ngon, điểm này vẫn không có vấn đề gì." Ngồi trong một lầu các bên trong Đồ Ăn Phường, phụ nhân nâng ly rượu lên, cười nói với Trần Phong.
"Nhìn y phục của cô cô Lưu Phương cũng rất mộc mạc. Làm tạp dịch sao có thể ăn mặc tốt hơn cả đệ tử chính thức tông môn được chứ." Trần Phong chạm chén với phụ nhân, một ng���m uống cạn chén rượu đế hương thuần, cười trêu chọc nói.
"Thế này còn sợ bị người bắt lỗi, nếu lại không biết giữ mình, chẳng phải là tự tìm đường chết sao? Trần quản sự có chỗ không biết, ta hiện tại thực sự sợ bị người trong tông môn truyền triệu. Bị gọi đi chắc chắn không có chuyện tốt lành gì." Phụ nhân thẳng thắn nói.
Trần Phong và Mục Thiến nhìn nhau, dường như đều không quá am hiểu những chuyện vặt vãnh trong tông môn này.
Vốn quen thuộc với những nhân vật quyền quý, lần này đến tạp vườn Hạo Kiếm Tông, dù không tìm hiểu kỹ càng, cũng cảm thấy rối ren trăm bề.
Cho dù trước đây khi ở Vọng Thiên Hải Các, Trần Phong cũng từng làm đệ tử tạp dịch, nhưng chưa từng bị ai sai bảo. Chàng bế quan một thời gian, khi xuất quan còn phế bỏ đệ tử tinh anh trong tông môn.
"Nghe cô cô Lưu Phương nói vậy, ta thực sự có chút sợ hãi. Nhưng đã đến đây rồi, cũng chỉ có thể cắn răng chịu đựng. Chỉ cần cô cô Lưu Phương vẫn còn ở tạp vườn một ngày, chúng ta cứ cùng nhau hợp tác, che chở lẫn nhau, dù sao cũng mạnh h��n tự mình ứng phó." Trần Phong nắm lấy chân thú nướng, xé ra miếng thịt đầy mỡ.
"Hôm nay chắc không có việc gì, mọi người có lẽ có thể nghỉ ngơi sớm hơn một chút." Phụ nhân ngồi trước bàn, nhìn sắc trời tối dần ngoài lầu các nói.
"Cô cô Lưu Phương, không hay rồi! Người từ Thúy Liễu Phong trở về báo rằng, Thanh Nhi trộm linh dược đã bị bắt. Cô mau đến xem một chút đi." Chưa đợi phụ nhân kịp an tâm uống vài chén rượu, một tỳ nữ đã vội vội vàng vàng chạy đến dưới lầu các chỗ Trần Phong và Mục Thiến ở, hô to.
Nghe lời nói của tỳ nữ, sắc mặt phụ nhân lập tức thay đổi. Ngay cả Trần Phong và Mục Thiến cũng có chút kinh ngạc, dường như không ngờ lại có chuyện như vậy.
"Sao lại không biết tranh khí đến thế? Chắc chắn chứ..."
Phụ nhân bật người đứng dậy, vẻ mặt tiếc nuối như tiếc rèn sắt không thành thép.
"Chắc chắn rồi. Thanh Nhi trộm đào linh dược bị bắt quả tang ngay tại chỗ. Đệ tử Thúy Liễu Phong ra tay thật nặng, đã đánh nàng trọng thương. Nếu đưa đến Chấp Pháp Đường, e rằng nàng sẽ không sống nổi." Tỳ nữ dưới lầu các hiển nhiên là muốn mời phụ nhân ra mặt giúp đỡ.
"Hô ~~~"
Đối với lời đáp của tỳ nữ, phụ nhân Lưu Phương hít sâu một hơi, chậm rãi một lần nữa ngồi xuống ghế.
"Chuyện này thực sự khó xử!"
Trần Phong ngượng ngùng buông chân thú xuống, có vẻ hữu tâm vô lực.
"Trong Hạo Kiếm Tông, tạp dịch trộm cắp là trọng tội, ta có thể làm được gì chứ? Muốn trách thì trách chính nàng không biết tranh khí." Càng nói, trên mặt phụ nhân không khỏi lộ vẻ nóng nảy, hiển nhiên là vì chuyện này mà cảm thấy khó xử.
"Cô cô Lưu Phương, sư tỷ Thẩm Văn Anh ở Lạc Tử Phong dường như vẫn không vừa ý lắm với mẫu váy gấm hoa mới làm xong, mời cô qua đó một chuyến..." Một tỳ nữ khác đi vào sân, dường như biết chuyện gì, thấp thỏm nói với phụ nhân trên lầu.
"Thấy chưa? Ở tạp vườn này, mỗi ngày những chuyện lộn xộn phiền toái không ngớt. Nhỏ đến chuyện đồ ăn không hợp khẩu vị, phục vụ không chu đáo; lớn đến việc các phong mạch có đại sự xảy ra, đều phải gọi quản sự tạp vườn đến giải quyết. Đừng nói là không có thời gian tu luyện, chỉ cần không phải như ngồi trên đống lửa là đã tốt lắm rồi." Phụ nhân thở dài, bất lực than phiền.
"Ta đối với những chuyện này e rằng không ứng phó nổi..."
Trần Phong với vẻ mặt yếu ớt, dường như không muốn bị cuốn vào vòng xoáy phiền phức.
"Xảy ra chuyện thì phải giải quyết. Thúy Liễu Phong và Lạc Tử Phong, cậu chọn một nơi đi thôi." Phụ nhân khó khăn lắm mới kiếm được một người có thể cùng nhau chia sẻ công việc, lúc này cũng không khách khí nữa.
"Đừng nhìn ta."
Đối với ánh mắt Trần Phong, Mục Thiến hơi quay đầu đi, không hề có ý định nhúng tay.
"Vậy thì ta vẫn đi Lạc Tử Phong, xem sao..."
Trần Phong như thể có chút miễn cưỡng đối với chuyện trộm cắp.
Chờ đến khi phụ nhân liếc Trần Phong một cái rồi đứng dậy rời bàn, đi xuống lầu các, chàng vẫn lề mề không nhúc nhích.
"Toàn là chuyện gì thế này? Ta cũng cần đủ thời gian để tu luyện và học tập. Hay là ngươi làm quản sự tạp vườn này đi?" Trần Phong gần như kêu thảm thiết, thương lượng v���i Mục Thiến.
"Trước đó người muốn làm tạp dịch là ngươi, bây giờ thấy phiền phức lại không muốn làm sao?" Mục Thiến cười nhạt một tiếng, không những không có ý giúp đỡ, mà còn trực tiếp quay về phòng nghỉ ngơi.
"Hô ~~~"
Trần Phong đang ở tầng hai lầu các, tay trái khẽ chống vào lan can gỗ, liền trực tiếp xoay người phi thân xuống.
"Đi, Lạc Tử Phong ở đâu, dẫn đường."
Trần Phong duỗi bàn tay lớn ra, một tay đỡ lấy tỳ nữ vừa bước tới bẩm báo. Chàng khẽ đạp chân xuống đất, thân hình vụt bay về phía không trung ngoài viện.
"Trần quản sự, trong tông môn không cho phép bay lượn..." Tỳ nữ bị Trần Phong dọa giật mình, vội vàng nhắc nhở.
"Không thể bay lượn ~~~ Chẳng lẽ phải đi bộ sao?"
Trần Phong phì một tiếng, rơi xuống đất, khắp mặt lộ vẻ chán nản.
"Trong tạp vườn có truyền tống trận nội môn. Đi đến các phong mạch khá thuận tiện." Bị nam tử cao lớn ấy kéo vút lên rồi hạ xuống, mái tóc của tỳ nữ có chút rối bời.
"Ngươi về nói với cái cô Thẩm Văn Anh kia, ta đã đồng ý, tạp vườn có thể may lại váy áo cho cô ta." Trần Phong với vẻ mặt nóng nảy, nói với tỳ nữ.
"Nàng muốn gặp quản sự tạp vườn nội phong chúng ta..."
Tỳ nữ nghe Trần Phong sắp xếp, lắc đầu lia lịa, khúm núm nói.
"Có tí tẹo chuyện cỏn con mà cũng đòi gặp quản sự tạp vườn! Chính là do chiều chuộng bọn họ quá, quen thói quấy rầy!" Trần Phong nổi giận quát lên, vẻ mặt hung tợn khiến tỳ nữ bị chàng nắm lấy cũng phải run rẩy.
"Đưa ta đi đến truyền tống trận."
Sau khi trút giận một phen, Trần Phong lúc này mới hít sâu một hơi, thu lại khí tức bạo ngược.
Dưới sự dẫn đường nhanh nhẹn của tỳ nữ, chưa đầy nửa chén trà, Trần Phong đã đến truyền tống thạch các gần Đồ Ăn Phường.
Bước vào trong thạch các, nhìn thấy từng vòng từng vòng đài trận chuyển giao phần lớn đều không lấp lánh ánh sáng, Trần Phong lúc này mới đưa lệnh bài cho lão già trông coi truyền tống thạch các.
"Nhanh lên một chút, nếu còn lề mề với ta nữa, ta sẽ không khách khí đâu."
Đối với vẻ mặt già cả cậy quyền của lão già trông coi truyền tống thạch các, Trần Phong nắm chặt tay phải, đột nhiên gầm lên, như thể muốn giáng cho lão một bạt tai.
Lão già hiển nhiên không nhận thức được tính tình cuồng bạo đến thế của Trần Phong, bị dọa run rẩy, vội vàng đi nhanh hai bước, đặt linh thạch vào khe khảm của trận pháp truyền tống.
"Đã cho thể diện mà không biết giữ thể diện. Sau này nhớ chú ý một chút cho ta."
Trần Phong tóm lấy cổ lão già, vẻ mặt dữ tợn, nhấc bổng thân hình lão lên, khiến cho tỳ nữ dẫn đường cho chàng cũng vô cùng căng thẳng.
Bị Trần Phong khóa cổ xách lên, lão già có tu vi Luyện Khí tầng năm, ngay cả giãy giụa cũng khó, trên mặt nghẹn đến tím mặt, ngay cả âm thanh cũng không phát ra được.
"Trần quản sự..."
Tỳ nữ muốn kéo lại nhưng không dám, lo lắng lên tiếng khuyên can.
"Oành ~~~"
Theo Trần Phong ném mạnh lão già vào vách tường thạch các, thân hình lão va chạm vào vách đá vang lên tiếng động lớn, tại chỗ liền phun ra một ngụm máu tươi.
"Tưởng ta dễ nói chuyện lắm sao? Lần sau còn dám đắc ý với ta, ta sẽ bóp gãy chân ngươi." Trần Phong hung tàn liếc nhìn lão già ngã vật xuống đất, nhất thời không đứng dậy được, rồi trực tiếp kéo tỳ nữ bước lên truyền tống trận thông hướng Lạc Tử Phong.
"Ông ~~~"
Một chùm tinh quang từ truyền tống trận phóng lên, như thể phân giải thân hình Trần Phong và tỳ nữ. Rất nhanh, cả hai liền tan biến về phía đài truyền tống.
Bởi vì Lạc Tử Phong là một nhánh phong thuộc Nội Phong của Hạo Kiếm Tông, khoảng cách không quá xa. Trần Phong và tỳ nữ chưa kịp đợi lão già trông coi truyền tống thạch các kịp phản ứng, liền đã thoát khỏi cảm giác không gian biến hóa nhanh như dòng chảy, xuất hiện trong truyền tống điện của Lạc Tử Phong.
"Hô ~~~"
Trong đại điện cổ kính, giữa ánh hào quang phun ra từ truyền tống trận, Trần Phong và tỳ nữ rất nhanh liền ngưng tụ thành hình.
"Ta là Trần Định Viễn, quản sự tạp vườn Nội Phong. Nghe nói sư tỷ Thẩm Văn Anh vì chuyện may áo mà truyền triệu, nên đến xem một chút." Ra khỏi truyền tống trận, Trần Phong nói với đệ tử nội môn trông coi truyền tống điện ở Lạc Tử Phong.
"Ha ha ~~~ Vậy thì làm phiền Trần quản sự rồi. Sư tỷ Văn Anh không dễ chiều chuộng lắm, nhưng nàng vẫn là người rất tốt." Thanh niên đệ tử có tu vi Luyện Khí chín tầng trông coi truyền tống điện Lạc Tử Phong, trên mặt lộ ra nụ cười áy náy nói với Trần Phong.
"Cũng không phiền phức. Đây là việc tạp vườn chúng ta phải làm."
Người cười đón người thì không thể đánh. Phát hiện ánh mắt dò xét lệnh bài quản sự của chàng đệ tử trẻ tuổi, lòng Trần Phong vốn xao động, giờ lại bình tĩnh hơn một chút.
"Xem ra năm nay sư tỷ Lưu Phương có cơ hội lớn để tiến vào phong mạch chính. Ta là Tống Đại Thành, đệ tử Lạc Tử Phong, sau này còn xin sư huynh chiếu cố nhiều hơn." Trong quá trình dẫn Trần Phong ra khỏi đại điện truyền tống, chàng thanh niên rất khách khí cười nói.
"Trong tông môn, người có thành tựu được coi trọng. Ta bất quá là một quản sự tạp dịch Luyện Khí sáu tầng, lại là người đến sau của tông môn. Sư huynh đề cao như vậy, khiến ta đứng ngồi không yên." Trong ánh mắt vẫn còn vẻ kinh hãi kỳ lạ của tỳ nữ, Trần Phong cười toe toét nói với chàng thanh niên.
"Truyền tống điện không thể thiếu người canh giữ. Trần quản sự tự mình đi lên là được."
Chàng thanh niên nho nhã cười một tiếng, ra hiệu cho tỳ nữ dẫn đường lên núi.
"Nếu không chê, có thời gian đến tạp vườn uống rượu, ta sẽ sắp xếp." Trần Phong hoàn toàn thể hiện tính cách trở mặt nhanh như chớp, không hề có vẻ táo bạo đối xử với lão già lúc nãy.
"Có thời gian nhất định sẽ đi. Đã sớm nghe nói tạp vườn Nội Phong chúng ta có nhiều mỹ nữ, biết đâu còn tìm được bạn lữ song tu đâu." Chàng thanh niên không giống như nói đùa, khiến thần sắc Trần Phong không khỏi cứng đờ.
"Nếu như sư huynh là nói thật, thì dễ nói rồi..."
Trần Phong dở khóc dở cười, ấp úng nói như thể để đáp lại chàng thanh niên.
Tạm thời cáo biệt chàng thanh niên Luyện Khí chín tầng, Trần Phong đi theo tỳ nữ lên núi, nhân cơ hội ngắm nhìn cảnh sắc Lạc Tử Phong.
Không giống như đa số các nhánh phong của Hạo Kiếm Tông, thực vật ở Lạc Tử Phong không quá tươi tốt. Tuy nhiên, những bức phù điêu đá tinh xảo lại đặc biệt nhiều, thậm chí xen lẫn cả một vài tác phẩm điêu khắc cổ. Điều này khiến Trần Phong, người tu tập tiểu xảo điêu khắc, không khỏi mở rộng tầm mắt.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nguồn cảm hứng không giới hạn cho những tâm hồn yêu văn chương.