(Đã dịch) Khô Thiên - Chương 7: Thành thật một chút
Trong thức hải thuần khiết vô tận, một đoàn Sống Mãi Băng Hỏa liên tục dũng mãnh ồ ạt tuôn vào.
Sau một hồi lâu, thấy cung trang nữ dường như vẫn còn xấu hổ khi cầu xin giúp đỡ, Trần Sơn mới trầm ngâm nói: "Khi nào ngươi phong ấn xong bộ hài cốt kim sa đó, ta mới có thể giúp ngươi được. Ta sẽ không chiếm tiện nghi của ngươi đâu. Còn về những thứ mà tên tiểu bạch kiểm kia để lại, ta cũng sẽ trả lại cho ngươi. Đây là tất cả những gì ta có thể làm cho ngươi rồi."
"Đa tạ! Nếu ta có thể thành tựu Tiên Thiên Sống Mãi Thân Thể, nhất định sẽ báo đáp ngươi..." Bóng hình cung trang nữ nói, ánh mắt lộ vẻ phức tạp.
"Báo đáp ư? Ngươi lấy gì mà báo đáp ta đây? Dù ngươi có thành tựu Tiên Thiên Sống Mãi Thân Thể, thì phần lớn cũng sẽ như ta thuở ban đầu thôi. Nhìn ngươi bây giờ muốn cải biến tính chất linh thức, ta cũng đã đoán được phần nào. Hơn nữa, ngươi cơ bản không nắm chắc được bao nhiêu, nếu không thì đã chẳng cầu xin ta giúp đỡ rồi." Trần Sơn nói với vẻ mặt cười cợt, trêu chọc cung trang nữ.
Cung trang nữ lạnh lùng căm tức, mơ hồ lộ ra chút cô đơn: "Nếu ta không thể thành công, chẳng phải vừa ý ngươi rồi sao? Đến lúc đó, Sống Mãi Băng Hỏa cũng sẽ là của ngươi..."
"Này nữ nhân, hai chúng ta chẳng qua là kẻ tám lạng người nửa cân, cứ yên phận theo mệnh trời đi! Đồ vật ta đã cất vào túi gấm, lát nữa ngươi có thể dẫn nhập nó vào trong thức hải." Trần Sơn nhếch mép cười, thân hình hóa thành từ hắc vụ linh thức đã rút lui về khe hở trong thức hải thuần khiết.
"Ta là Kiều Tuyết Tình, đừng gọi ta là 'nữ nhân' nữa..." Cung trang nữ nổi giận đùng đùng, nhưng không nhận được lời hồi đáp từ Trần Sơn.
Trên chiếc giường hẹp trong tây sương phòng, khi Trần Sơn thu hồi một luồng hắc vụ linh thức, lúc này mới đau lòng và có phần do dự lấy chiếc túi gấm nhỏ ra.
Ông!
Không cho Trần Sơn cơ hội hối hận, linh hồn của cung trang nữ liền tỏa ra một luồng hào quang thuần khiết, khiến chiếc túi gấm thu nhỏ lại và bay ngược trở về.
Mắt thấy bảo vật sắp đến tay đã biến mất, Trần Sơn hít sâu một hơi: "Cái này còn chưa kịp nóng tay, ngươi thật đúng là keo kiệt!"
"Cái này vốn dĩ không phải đồ của ngươi, ngươi căn bản là một tên khốn kiếp chuyên lợi dụng lúc người gặp khó mà chiếm tiện nghi..." Cung trang nữ giận dữ nói, toát lên vẻ dỗi hờn đáng yêu.
"Nếu không phải ta cứu ngươi, ngươi còn có thể ở đây mà vênh váo à? Sớm đã chết tám trăm lần rồi! Cho ta thành thật một chút đi!" Trần Sơn cũng cực kỳ căm tức, vươn tay nhéo nhéo gương mặt đầy vết rạn của cung trang nữ đang nằm trên giường hẹp.
Rắc!
Mặc dù Trần Sơn không dùng sức, nhưng gương mặt của cung trang nữ vẫn như đồ sứ vỡ vụn, lại nứt ra thêm thành từng mảnh nhỏ.
"Ặc... Thật ngại quá, ta không cố ý đâu, không ngờ thân thể ngươi lại yếu ớt đến vậy!" Thấy gương mặt cung trang nữ nứt ra, hàn khí bên trong bỗng nhiên bùng lên, Trần Sơn cười khan xin lỗi nói.
"Ghê tởm! Bỏ cái tay bẩn thỉu của ngươi ra, đừng có chạm vào ta!" Linh thức của cung trang nữ phát ra tiếng gầm gừ, khiến Trần Sơn có cảm giác như một xác chết vùng dậy muốn liều mạng với hắn.
Nhận thấy có người từ ngoài viện đi vào, Trần Sơn vội vàng ra hiệu im lặng, xoa dịu cơn giận của cung trang nữ: "Nếu ngươi muốn thành tựu Tiên Thiên Sống Mãi Thân Thể, sau đó ta sẽ chuyển ngươi xuống phòng tu luyện dưới lòng đất. Chỉ hy vọng ngươi đừng gây ra động tĩnh quá lớn, ta tin ngươi hẳn có năng lực tự vệ. Khi ta sắp xếp mọi chuyện xong xuôi, cũng sẽ cùng ngươi tu luyện. Đến lúc đó, ngươi tiện thể giúp ta một chút nhé."
"Tên vô liêm sỉ!" Ngay khi Trần Sơn rời giường và bước ra cửa, tiếng nói bất mãn có phần phức tạp của cung trang nữ lại lần nữa vang lên.
Cạch!
Trần Sơn rất nhanh mở cửa phòng, khiến Trần Tài đang rình nghe lén ở cửa phòng giật mình run rẩy.
"Thiếu chủ!"
Nhìn khuôn mặt đáng sợ của Trần Sơn, Trần Tài cố gắng trấn tĩnh nói.
Khi cánh cửa phòng đóng lại, Trần Sơn cười đi tới ngồi xuống trước chiếc đôn đá cổ trong đình viện: "Chuyện của ta đã thông báo cho gia chủ chưa?"
Trần Tài vẻ mặt bi thương quỳ xuống trước mặt Trần Sơn: "Thiếu chủ, thật sự xin lỗi. Trần Tài không thể tiếp tục hầu hạ thiếu chủ được nữa. Hôm nay khi ta về Tông phủ, đã đụng phải thiếu gia Trần Hạo, hắn và quản sự nói rõ là muốn ta qua bên đó..."
Thấy Trần Tài bi phẫn lau nước mắt, khuôn mặt đầy nếp nhăn của Trần Sơn nở một nụ cười có chút âm tà: "Ngươi đúng là một nô tài trung thành. Nếu Trần Hạo đã muốn ngươi qua đó hầu hạ, thì đó là phúc khí của ngươi rồi. Ở bên hắn, ít ra vẫn tốt hơn rất nhiều so với kẻ mồ côi không cha không mẹ, không ai hiểu như ta."
"Ta luyến tiếc thiếu chủ, thế nhưng..." Bị Trần Sơn nhìn, Trần Tài đang quỳ trên mặt đất tuy chột dạ, nhưng vẫn cố gắng nhích lên phía trước một chút.
"Nếu Trần Hạo đã muốn ngươi, ta cũng chẳng có biện pháp nào. Chỉ là không có ngươi chiếu cố, sau này cuộc sống của ta e là sẽ bất tiện hơn nhiều!" Trần Sơn cười nhạt nói.
"Còn có Xuân Nhi mà, nàng đi tìm hiểu tin tức của thiếu chủ, tin rằng tối nay có thể trở về." Trần Tài với khuôn mặt sưng đỏ, nước mắt giàn giụa, trông có vẻ cực kỳ buồn cười.
"Ngươi đã đi báo cáo chuyện của ta cho gia chủ rồi, hắn nói thế nào?" Trần Sơn bình tĩnh nhìn Trần Tài đang quỳ trước mặt hỏi.
Nghe Trần Sơn hỏi chính sự, Trần Tài hơi do dự, thấp thỏm trả lời: "Ta không thể vào phủ được, nhưng thiếu gia Trần Hạo đã biết chuyện của thiếu chủ, hắn nói là sẽ báo cho gia chủ biết..."
"Được, nếu đã làm xong việc ta giao phó, vậy mau đi đi." Trần Sơn cười vươn tay, túm chặt đỉnh đầu Trần Tài, ngay trên thiên linh cái.
Ù ù...
Một luồng khô hoang chi khí theo năm ngón tay Trần Sơn thoát ra, dọc theo thiên linh cái của Trần Tài mà lan ra khắp toàn thân hắn.
"Thiếu chủ!"
Khuôn mặt Trần Tài vặn vẹo, tiếng kêu yếu ớt thậm chí khó có thể thốt ra. Thân thể hắn đang cấp tốc già nua đi rõ rệt bằng mắt thường, khuôn mặt hoảng sợ chỉ trong chưa đầy mười hơi thở đã xuất hiện nếp nhăn.
Bụp!
Đợi đến khi từng sợi hắc khí phản hồi về móng tay khô quắt của Trần Sơn, khi hắn bóp chặt, đầu Trần Tài liền như bị phong hóa khô cằn mà nổ thành tro bụi, ngay cả thân thể cũng không tránh khỏi kết cục đó.
Trần Sơn cười đứng dậy, phẩy nhẹ tay áo. Dưới một luồng kình phong, Trần Tài đã triệt để biến mất khỏi thế gian.
Trước tiên, Trần Sơn ôm Kiều Tuyết Tình từ chiếc giường hẹp trong tây sương phòng xuống phòng tu luyện dưới lòng đất. Hắn một lần nữa trở lại sân viện, trong lòng suy tính lối ra sau này, đồng thời dường như đang đợi ai đó.
Đến khi hoàng hôn buông xuống, cánh cổng sân viện khép hờ bỗng nhiên bị người đẩy ra. Một thiếu niên cường tráng, hai tay thô ráp, vẻ mặt háo hức chạy vào.
Thấy khuôn mặt đáng sợ của Trần Sơn, thiếu niên chỉ thoáng giật mình, rất nhanh liền thân thiết tiến lên kéo cánh tay hắn: "Trần Sơn, sao ngươi lại ngồi ở đây? Sao còn không mau đến Tông phủ cho gia gia bọn họ xem..."
Bị thiếu niên mười ba tuổi nhiệt tình kéo mạnh, Trần Sơn với khuôn mặt khô quắt nhăn nhúm cười méo mó: "Trần Mãnh, ngươi kéo tay ta mạnh thế này, không sợ chặt đứt à!"
Đối với thiếu niên cường tráng này, Trần Sơn cũng không hề xa lạ. Trần Mãnh là đường đệ của hắn, từ nhỏ quan hệ đã rất tốt.
Thấy Trần Sơn nhe răng toét miệng, Trần Mãnh lúc này mới hoảng hốt thu tay về: "Chuyện ngươi bị tai khí xâm nhập cơ thể đã bị tên Trần Hạo kia loan truyền khắp gia tộc rồi, bây giờ phải làm sao đây!"
Trần Mãnh có vẻ hơi lỗ mãng, càng sốt ruột lại càng mất phương hướng.
"Còn có thể làm gì được nữa. Trước đây, trong gia tộc cũng không phải chưa từng có người bị tai khí xâm nhập cơ thể, chuyện này cơ bản là bất khả kháng. Ta đã chuẩn bị bế quan. Trước khi phụ mẫu ta gặp chuyện không may, họ có để lại một viên Thiên Sinh Thạch, ta đang suy tính xem liệu có thể dựa vào nó để bức tai khí ra ngoài không, chỉ là thời gian có thể sẽ kéo dài một chút. Trong khoảng thời gian này, chuyện trong viện nhờ ngươi giúp đỡ trông coi một chút nhé." Trần Sơn cười khổ nói với Trần Mãnh.
"Thiên Sinh Thạch, đó là thứ gì vậy?" Trần Mãnh có chút ngây ngô hỏi.
"Trong 《Linh Hư Kỳ Vật Chí》 có ghi chép rằng, Thiên Sinh Thạch là một loại cực phẩm linh thạch, ẩn chứa sinh mệnh linh khí cường đại, đối với tu luyện giả mà nói, nó còn có kỳ hiệu hồi sinh người chết, đắp lại xương thịt. Chuyện này ngươi phải giúp ta giữ bí mật, đừng nói với ai một lời nào." Trần Sơn cười giải thích.
"Cực phẩm linh thạch!"
Trần Mãnh nói chuyện có chút lắp bắp, kinh hãi đến khô cả họng mà nói.
Đối với Trần Mãnh mà nói, chứ đừng nói là cực phẩm linh thạch, ngay cả linh thạch cấp thấp hắn cũng chỉ có một viên, còn tiếc không dám dùng.
《Linh Hư Kỳ Vật Chí》 thì Trần Mãnh quả thật có nghe nói qua, nhưng những thiên tài địa bảo, vật phẩm tu luyện mà nó giới thiệu, đối với hắn mà nói đều là những thứ tồn tại mà hắn chỉ có thể mơ ước chứ không thể chạm tới.
"Yên tâm đi, ta nhất định sẽ giúp ngươi giữ bí mật. Lát nữa ta sẽ nói ngươi bế quan, bảo cha ta trong tộc giúp ngươi chiếu cố một chút. Mong ngươi có thể bình an vô s�� là tốt rồi. Đại bỉ gia tộc sau này sẽ hoãn lại, phỏng chừng phải đợi thêm một hai năm. Nghe cha ta nói là do Sa Mạc Thương Khung xuất hiện dị thường, đợi thêm một hai năm nữa, biết đâu chừng gia tộc còn có thể có thêm vài đệ tử hiển lộ thiên tư." Càng nói về sau, Trần Mãnh tự thấy có chút không hiểu.
Vừa nghe Trần Mãnh giải thích, Trần Sơn ít nhiều cũng đã hiểu ý của hắn.
Khi tai kiếp biến mất, linh khí ở Sa Mạc Thương Khung tăng trở lại, cho các đệ tử nhiều gia tộc thêm chút thời gian. Có lẽ, một số đệ tử trẻ tuổi có tiềm lực, trước đây do hoàn cảnh gian nan mà thiên tư căn cơ bị vùi lấp, sẽ đều thức tỉnh.
"Thôi vậy, dù Đại bỉ gia tộc có trì hoãn, ta cũng chẳng có cơ hội lớn lao gì. Nhưng ngươi thì phải thật cố gắng đấy, tranh thủ một cơ duyên 'tống tiên môn' tốt lành, biết đâu chừng có thể dưới sự trợ giúp của gia tộc mà tìm được một tông môn tu tiên tốt." Trần Sơn cười khích lệ Trần Mãnh.
Trần Mãnh siết chặt nắm đấm bằng đôi tay thô ráp của mình: "Nghe nói tên Trần Hạo kia đã là cường giả Luyện Khí tầng bảy rồi, ta mới miễn cưỡng đạt tới Luyện Khí tầng bốn, còn phải cố gắng nữa..."
Không biết có phải vì nuốt chửng ký ức hay không, mà khi Trần Sơn đối mặt với Trần Mãnh còn chưa lớn lắm, lại dâng lên một tình nghĩa huynh đệ nồng đậm.
Bởi vì phụ mẫu của Trần Sơn gặp nạn tại tông môn tu tiên, hắn tám tuổi đã trở thành cô nhi không ai chăm sóc. Các đệ tử Trần thị trong tộc cũng ít có ai nguyện ý qua lại với Trần Sơn.
Duy chỉ có Trần Mãnh thật thà là có quan hệ tốt với Trần Sơn. Loại tình cảm huynh đệ kết giao từ nhỏ này, ở trong môi trường cạnh tranh khốc liệt của đại gia tộc, lại càng đặc biệt đáng quý.
"Cứ cố hết sức là được rồi. Ngươi thiên về luyện thể, nhưng không thể luyện quá mạnh. Xâm phạm cực hạn của thân thể cũng là một kiểu vắt kiệt tiềm năng thân thể, nhất định phải có sự bổ sung phù hợp thì mới không vì quá độ mệt nhọc mà vắt kiệt nội tình của bản thân, dẫn đến xuất hiện những tổn thương khó khôi phục." Trần Sơn nhìn đôi tay thô ráp của Trần Mãnh nhắc nhở.
Bởi vì rất hiểu rõ Trần Mãnh, Trần Sơn đặc biệt rõ ràng rằng thiên phú tiên thiên của Trần Mãnh và của mình trước đây không kém là bao. So với Trần Hạo, thân là đệ tử chi thứ, trước đây về tư chất tu luyện có chênh lệch cực lớn.
Nếu không có cơ duyên đặc thù, loại chênh lệch về tư chất tu luyện tiên thiên này, càng về sau sẽ càng ngày càng lớn. Cho dù Trần Mãnh có liều mạng tu luyện, cũng không đuổi kịp bước chân của Trần Hạo. Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.