(Đã dịch) Khoa Phổ Vật Lý, Giáo Xuất Nhất Phiếu Pháp Thần? - Chương 403: Chúng ta bản lãnh thật sự
Bên kia, sau khi cắt đứt liên lạc, trong mật thất của Đại Thánh Đường Quang Minh, Đại Giáo chủ Hibbert thở phào nhẹ nhõm, quay sang nhìn đệ tử thân truyền của mình là Antonio.
"Tên Tesla đó... Dù hắn có phải là ngoại vực chi thần hay không, một khi đã ra tay, theo tính tình của hắn, làm sao có thể nhịn được? Chỉ cần hắn gây ra tổn thất lớn cho Mind Flayer, chúng sẽ biết khó mà rút lui. Thế là, Giáo hội Quang Minh vẫn là giáo hội mạnh nhất trong phe thiện."
"À!" Dù là đệ tử thân truyền, nhưng những lời sư phụ mình nói, sao nghe ra đủ thứ sai sai thế nhỉ?
Vị giáo chủ với mái tóc lốm đốm bạc, hơn năm mươi tuổi này, dùng ánh mắt khó tin nhìn Đại Giáo chủ Hibbert: "Lão sư, chúng ta không phải còn có 'Thứ đó' sao?"
"Ôi! Con là người sẽ kế nhiệm chức đại giáo chủ. Đến nước này, ta cũng chẳng giấu con làm gì. Từ khi lão sư Baines của ta qua đời, rất nhiều thần thuật quan trọng của mục sư đã đứt đoạn truyền thừa. 'Thứ đó' dĩ nhiên vẫn có thể dùng, nhưng mỗi mười năm chỉ có thể dùng một lần."
"À!" Antonio không nghĩ tới, bản thân lại không ngờ trong thời gian ngắn như vậy, lại thốt lên hai tiếng gần như y hệt.
Đại giáo chủ ngẩng đầu nhìn trời, đáng tiếc, ông ta không nhìn thấy thiên quốc mình vẫn hướng tới, mà chỉ thấy màn sương mù khủng khiếp do Mind Flayer mang đến. Ngay cả ông ta, vào khoảnh khắc này, cũng nảy sinh dao động với tín ngưỡng của mình.
"Thần thánh thiên quốc là như thế nào, ta chưa từng thấy bao giờ. Suốt ba mươi năm qua, ta vẫn luôn ép buộc tín đồ tin vào những điều mà ngay cả ta cũng không hoàn toàn tin tưởng. Những năm qua, duy trì cái vẻ hào nhoáng giả dối này, ta cũng mệt mỏi lắm rồi. Vượt qua chướng ngại này hôm nay, ta sẽ từ chức đại giáo chủ, giao lại vị trí cho con. Bây giờ, hãy để ta dạy con bài học cuối cùng."
Đại Giáo chủ tương lai Antonio, với vẻ mặt đầy cay đắng, cúi người thật sâu một xá: "Xin lão sư chỉ giáo."
"Hãy nhớ, trừ phi Tam Thần Quang Minh một lần nữa hiển linh, nếu không tuyệt đối không được tùy tiện vận dụng 'bản lĩnh thật sự' của giáo phái chúng ta, kẻo rất dễ để người ta phát hiện ra chúng ta thực ra chẳng có bản lĩnh gì."
"..."
"Chúng ta đã mất đi sự che chở của Tam Thần Quang Minh trọn một trăm năm rồi!" Đại giáo chủ cảm khái không thôi.
"À!?"
Ừm, đây là lần thứ ba hắn thốt lên như vậy.
Không hiểu thì phải hỏi. Antonio biết rõ xung quanh không có người ngoài, nơi này cũng không thể nào bị nghe trộm, thế nhưng hắn vẫn chột dạ nhìn quanh, hạ thấp giọng: "Lão sư, thần thuật của chúng ta thì sao? Thần thuật chẳng phải là phép thuật do thần minh ban tặng sao? Còn những lời sấm truyền thi thoảng xuất hiện thì sao?"
Đại giáo chủ lấy ra một cái ly, ngay trước mặt đệ tử, rót nước vào ly: "Đây là tín ngưỡng lực của tín đồ."
Antonio gật đầu.
"Khi các mục sư và Thánh Kỵ sĩ của chúng ta muốn dùng thần thuật Quang Minh..." Đại giáo chủ tiếp tục rót nước.
Antonio gật đầu, sắc mặt không được tốt.
"Khi giáo hội chúng ta cần sấm truyền để trấn an lòng người..." Đại giáo chủ thả một viên thuốc vào ly nước. Viên thuốc này giống hệt viên sủi, sủi bọt xèo xèo.
Sắc mặt Antonio trở nên trắng bệch.
Hắn cứ ngỡ mình được thừa kế một núi vàng núi bạc, dù gần đây có thê thảm đôi chút, thì gia sản vẫn còn đó. Ai ngờ, thứ được thừa kế lại là một cái thùng rỗng tuếch. Bên ngoài thì đúng là hàng thật, nhưng bên trong tất cả đều là đạo cụ!
Đại giáo chủ an ủi đệ tử: "Con cũng đừng lo lắng quá nhiều. Kỷ nguyên mạt pháp giáng xuống, gây đả kích đồng đều cho tất cả giáo hội và các thế lực lớn. Tất cả mọi người đều đang giả vờ rằng thần linh của mình vẫn đang ban phước mà thôi."
Antonio không nhịn được hỏi: "Vậy chúng ta khác gì phe địch?"
Sau một hồi dài nói chuyện, Hibbert cuối cùng cũng nở nụ cười lần đầu tiên: "Hồ chứa tín ngưỡng lực mà chúng ta tích trữ là lớn nhất trong số đó. Vì thế, việc chúng ta có tin Tam Thần Quang Minh vẫn tồn tại trên đời hay không không quan trọng, mấu chốt là tín đồ tin tưởng. Và việc các Thánh Kỵ sĩ cùng mục sư của chúng ta thi thoảng vẫn có thể sử dụng thần thuật Quang Minh, thế là đủ rồi."
Antonio cảm thấy tam quan của mình có chút sụp đổ.
Chuyện chưa dừng lại ở đó.
Đại giáo chủ tiếp tục nói: "Thế nên ta rất ngưỡng mộ Đại Pháp sư Tesla, ít nhất thì học phái của họ có truyền thừa đầy đủ, lại có thực lực kết nối trực tiếp với các định luật thế giới. Nếu như thế giới Hỗn Mang một lần nữa cho phép Phong Thần, thì có lẽ hắn sẽ là người đầu tiên. Đây chính là lý do vì sao dù khác biệt trận doanh, ta vẫn muốn hết sức lôi kéo hắn."
Đệ tử của ông ta rốt cuộc hiểu ra, vì sao cái thứ 'Quang Minh vật lý học' không còn thần thánh cũng chẳng thiện lương ở trấn nhỏ kia lại quan trọng đến vậy.
Duy trì tín ngưỡng của tín đồ, bộ mặt của Giáo hội Quang Minh không thể sụp đổ.
Hắn chợt thấy có chút không muốn làm cái chức đại giáo chủ này nữa.
Cái này... lão sư Hibbert, con muốn đổi ngành học vật lý, còn kịp không?
***
Rennes không hề hay biết những tính toán của Giáo hội Quang Minh.
Hắn đang khoái trá tận hưởng những màn "khoai tây nổ mực ống".
Trong suy nghĩ của Đại Giáo chủ Quang Minh, phe vật lý học đang "đánh dã" như sau: nhanh nhẹn như thần tốc, đến đâu là giết đến đó; mỗi khi xuất hiện, nhất định là tiếng sấm mở đường, mười vạn luồng sấm sét cao áp tạo thành biển lôi sóng dữ, tiễn tất cả Mind Flayer xông tới về chầu diêm vương chỉ trong vài giây!
Còn Rennes thì đang điều khiển hỏa lực trinh sát dưới trướng mình...
Vào giờ phút này, tại độ cao năm mươi mét phía tây nhà thờ Tannez, một chiếc Hạm Ốc khổng lồ đang lượn lờ trên không trung, thi thoảng dùng những xúc tu to lớn của nó 'vuốt ve' nhà thờ bên dưới.
Rắc rắc rắc——
Kết giới thánh quang trên nhà thờ yếu ớt đến nỗi, giống như bọt xà phòng, chỉ cần xúc tu vung lên là đã đột nhập được.
Quả thật, khi xuyên qua kết giới thánh quang, xúc tu giống như bị lửa thiêu đ��t, phát ra tiếng xèo xèo như thịt nướng. Nhưng đối với Hạm Ốc, một sinh vật khổng lồ có thể sống sót, mức độ tổn thương này hoàn toàn có thể chấp nhận được.
Mỗi khi xúc tu vuốt ve tường ngoài hay xâm nhập vào bên trong nhà thờ, thì từng tín đồ đang trong cơn hoảng loạn lại bị 【 Thuật Dịch Chuyển Loài Người 】 dịch chuyển vào lồng giam trong lòng Hạm Ốc.
"A a a!"
"Cứu mạng!"
"Tam Thần Quang Minh phù hộ con!"
Trong nhà thờ đã sớm loạn cào cào. Có người phí công vớ lấy bất cứ vật gì vừa tay để phản kháng, có người tuyệt vọng kêu gào, nhiều hơn cả là những dân chúng tay không tấc sắt chọn cách quỳ rạp xuống đất, tiếp tục cuồng nhiệt cầu nguyện.
Đáng buồn thay, bất kể họ lựa chọn cách nào, kết cục của họ dường như cũng chẳng có bất kỳ thay đổi nào.
Thần linh của họ không đáp lời, Đại Thánh Đường tự vệ còn là một vấn đề, làm gì có thời gian phái binh cứu viện họ.
Dường như số phận diệt vong của họ đã được định đoạt.
Ai ngờ, ngay vào lúc này, trên khoảng đất trống bên cạnh nhà thờ của họ đột ngột mọc lên một tòa tháp pháp sư khổng lồ.
Sự xuất hiện của nó đột ngột đến nỗi Hạm Ốc căn bản không kịp chuyển hướng, đâm sầm vào bên trong tháp pháp sư.
Không nhìn lầm đâu! Là bên trong thật!
Tháp pháp sư ở gần tầng chót đột nhiên mở ra, để lộ một không gian rộng lớn, giống như cái miệng rộng đáng sợ của hung thú biển sâu Leviathan, một ngụm nuốt chửng con "bạch tuộc ký sinh bé nhỏ" dài chưa đến năm mươi mét, cao chưa đến mười mét này.
Tất cả mọi chuyện xảy ra quá đỗi đột ngột, đến nỗi Mind Flayer điều khiển bên trong không kịp phản ứng, khiến một xúc tu của Hạm Ốc vô tình chạm vào một vật nhô ra vuông vức trên vách tường bên trong tháp pháp sư.
Tiếp theo một cái chớp mắt, như chạm phải "chốt mở" bí ẩn của một ngọn núi lửa đang phun trào, trên vách tường đột nhiên phun ra ngọn lửa đỏ rực hơn hai ngàn độ C, bao trùm lấy toàn bộ chiếc Hạm Ốc.
Ngay khoảnh khắc chiếc Hạm Ốc bị thiêu rụi, Mind Flayer cuối cùng cũng nhìn thấy dòng chữ viết bằng ngôn ngữ chung của loài người trên tường: "Cái gì cũng dán 【phản ứng nổ】 chỉ hại mình ngươi."
Mind Flayer: ???
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free.