(Đã dịch) Khởi Động Lại Nhân Sinh - Chương 48: 【 Khái Niệm Mới đấu bán kết thông tri tới 】
Thứ Hai.
Buổi sáng sau khi tan học, rất nhiều học sinh nội trú không vội vã xuống căng tin, mà nán lại trong phòng học xem "Tin tức 30 phút".
Đúng vào lúc đang kiểm tra hàng tháng, Saddam bị Mỹ bắt!
Khi đó không được xem tivi, giờ thi xong rồi mới có dịp xem bù một chút.
Trên tivi, hình ảnh bắt giữ được chiếu đi chiếu lại liên tục, đồng thời thông báo những hành động tiếp theo của Mỹ.
Từ Hải Ba chạy tới bên cạnh Trần Quý Lương, nhìn chăm chú vào tin tức và nói: "Trần đại hiệp, cậu nói Iraq rốt cuộc có vũ khí hủy diệt hàng loạt hay không?"
"Nếu thực sự có, thì đã dùng từ lâu rồi." Trần Quý Lương đáp.
Triệu Thông ở phòng 301 cực kỳ quan tâm tình hình chính trị thời sự, không nhịn được chen lời: "Cũng có thể vẫn còn trong giai đoạn thử nghiệm, chẳng phải Powell đã lấy ra một ống mẫu vật đó sao?"
Trần Quý Lương cười nói: "Biết đâu bên trong đựng toàn bột giặt."
"Ha ha ha ha."
Mấy người bạn học xung quanh nghe vậy lập tức phá lên cười.
"Đi thôi, ăn rau xào, tớ mời!" Trần Quý Lương hô.
Nghe có người mời khách, anh em phòng 302 lập tức hành động.
Trên đường đi, Lý Ngọc Lâm hỏi: "Trần đại hiệp, có phải cậu được phú bà bao nuôi rồi không? Gần đây cuộc sống cải thiện đáng kể đấy chứ."
Tạ Dương muốn nói lại thôi, trong lòng thực sự kìm nén đến phát bực.
Hắn rất muốn kể hết ra để khoe khoang việc Trần Quý Lương làm máy chủ lậu kiếm được nhiều tiền, nhưng hắn đ�� hứa giữ bí mật rồi, chỉ có thể câm như hến, tức muốn điên luôn rồi.
Từ Hải Ba liền hỏi tiếp: "Trần đại hiệp, bao nuôi cậu là đại phú bà, hay là tiểu phú bà kia vậy?"
Đại phú bà đương nhiên là Biên Quan Nguyệt, còn tiểu phú bà thì chỉ Đào Tuyết.
Cả hai mỹ nữ đều có tiền, mà lại có mối quan hệ không tồi với Trần Quý Lương, điều này khiến đám bạn cùng phòng đỏ mắt ghen tị.
Trần Quý Lương cười nói: "Hồi trước tớ nhặt được mấy trăm tệ."
"Cậu nghĩ bọn tớ sẽ tin sao?" Lý Ngọc Lâm nói.
Lý Đông khăng khăng đề nghị: "Đêm nay phải tra hỏi 'tra tấn' cậu ấy một lần nữa!"
Trần Quý Lương quay người đi về phía căng tin: "Tớ không mời khách nữa đâu."
"Đừng để hắn chạy!"
"Nói mời khách rồi, không được quỵt nợ!"
Mấy người vội vàng giữ chặt Trần Quý Lương, hai tay khoanh ra sau lưng, "áp giải" cậu ta đến quán ăn nhỏ ngoài trường.
Ăn uống no đủ, họ trở lại trường học tiếp tục làm bài tập.
Đào Tuyết nhanh chóng chạy tới phòng học, thần bí hỏi: "Cậu biết không? Quách Tiểu Tứ dính líu đến chuyện đạo văn!"
"Thật ư?" Trần Quý Lương vờ như rất đỗi ngạc nhiên.
Đào Tuyết trợn tròn mắt, hào hứng tám chuyện: "Hoàn toàn là sự thật, tuần trước đã ầm ĩ lên rồi. Tớ đã xem qua "Never-flowers in never-dream" và hôm qua lại lên diễn đàn Tianya.im đọc "Bên trong và bên ngoài vòng tròn". Hai cuốn sách có rất nhiều điểm tương đồng, mà "Bên trong và bên ngoài vòng tròn" lại được đăng nhiều kỳ sớm hơn."
Trần Quý Lương nói: "Thế thì hơn nửa là tham khảo thôi."
"Cái gì mà tham khảo chứ, rõ ràng là đạo văn. Không ngờ Quách Tiểu Tứ lại là loại người này!" Giọng Đào Tuyết lộ rõ sự phẫn nộ và thất vọng.
Trần Quý Lương cười nói: "Cậu không phải là fan hâm mộ sách của hắn sao?"
"Thôi nào, phải thẳng thắn chứ, không thể bao che cho người thân được. Hơn nữa, hắn cũng chẳng phải người thân của tớ đâu," Đào Tuyết càng nói càng phiền muộn, "Lúc đầu tớ có thể học trường Trung học số 2 thành phố, cũng vì thích Quách Tiểu Tứ nên mới chạy đến trường Trung học số 2 của huyện để làm bạn học cùng trường với hắn. Tức chết tớ rồi, tức chết tớ rồi!"
Trần Quý Lương an ủi: "Cũng phải đa tạ Quách Tiểu Tứ chứ, chúng ta mới có thể quen biết nhau mà. Nếu không phải ngưỡng mộ hắn, cậu cũng sẽ không học ở đây."
"Cũng phải ha." Đào Tuyết ngớ người ra.
Lần này Quách Tiểu Tứ đã đụng phải đối thủ khó nhằn, bởi vì tác giả mà hắn đạo văn không phải là hạng tầm thường, mà là một biên tập viên du học về từ "Nhìn về phía Đông"!
Khi chọn đối tượng đạo văn, chắc hắn cũng không ngờ rằng, một cuốn tiểu thuyết vô danh trên Tianya.im, tác giả lại có bối cảnh và quan hệ rộng đến vậy.
Nếu biết trước, Quách Tiểu Tứ khẳng định đã chọn một tác phẩm khác rồi.
Ha ha.
Đào Tuyết hỏi: "Cháu trai, cuốn tiểu thuyết Cyberpunk của cháu đâu rồi?"
"Mới chỉ viết xong chương 1." Trần Quý Lương nói.
Đào Tuyết có chút im lặng: "Nửa tháng trước cháu đã viết xong chương 1 rồi mà, sao giờ vẫn là chương 1 vậy? Dì vẫn đang chờ đọc tiếp mà!"
Trần Quý Lương nói: "Vừa phải hợp tác với anh cậu, lại vừa phải gấp rút ôn tập làm bài, cháu lấy đâu ra thời gian mà viết tiểu thuyết?"
"Thôi được rồi, thi đại học quan trọng hơn. Chờ cháu vào đại học rồi dì sẽ thúc bản thảo." Dì Đào vẫn rất hiểu chuyện và thông cảm.
Nàng thấy Trần Quý Lương lấy quyển bài tập thực hành ra, liền chủ động vẫy tay chào tạm biệt, tránh làm chậm trễ việc học của cháu trai.
Trần Quý Lương làm bài thi với tốc độ cực kỳ chậm.
Gặp phải bài nào không biết làm, cậu liền dừng lại từ từ lật sách, hoặc là đi hỏi Từ Hải Ba.
Cho đến khi nắm vững những kiến thức trọng tâm cần thiết thì thôi.
Việc có làm xong quyển bài tập thực hành mà giáo viên phát hay không, cậu cảm thấy ngược lại chỉ là thứ yếu, không nộp bài cũng không sao.
Một giờ sau, Biên Quan Nguyệt đi vào phòng học.
Nàng mua ba phần khoai tây chiên nhỏ ở cổng trường, một phần đưa cho Trịnh Phong, người đi học cùng nàng, một phần đưa cho Ngô Mộng, người giúp đỡ nàng học tập, và một phần đặc biệt mang cho Trần Quý Lương.
Tiểu phú bà lạnh lùng khi mới chuyển trường, giờ cũng đã học được cách đoàn k��t bạn bè.
Đương nhiên, chỉ giới hạn ở những người quen thuộc với nàng.
Đối với những người bạn học không có mấy giao tình, Biên Quan Nguyệt vẫn như cũ không thích nói chuyện.
Trịnh Phong ban đầu còn đắc ý ăn khoai tây chiên, nhưng nhìn thấy Biên Quan Nguyệt đặc biệt mang một phần cho Trần Quý Lương, lập tức cảm thấy khoai tây trong miệng mình cũng mất ngon.
Cũng là khoai tây chiên đó, nhưng nếu hắn không ở đây, Biên Quan Nguyệt chắc chắn sẽ không mua cho hắn.
Còn Trần Quý Lương không ở đây, Biên Quan Nguyệt lại vẫn đặc biệt mang một phần!
"Cậu của cậu gọi điện đến, nói màn hình Laptop Apple MAC hôm nay đã về hàng." Biên Quan Nguyệt đặt khoai tây chiên lên bàn.
Trần Quý Lương dùng tăm xiên một miếng ăn thử: "Cuối tuần cháu sẽ đi cùng dì."
Biên Quan Nguyệt nói: "Vậy thì sáng thứ Bảy, chín giờ, gặp nhau ở bến xe khách, đến lúc đó sẽ liên lạc qua điện thoại."
Nói xong, Biên Quan Nguyệt về chỗ ngồi học bài.
"Cũng được đấy chứ, Trần đại hiệp, lại được hoa khôi hẹn hò." Cô bạn cùng bàn Tần San San trêu chọc, vừa nói nàng vừa vô tư ăn một miếng khoai tây chiên.
Trần Quý Lương hỏi: "Cậu cũng muốn đi sao?"
"Tớ mới không hứng thú, cuối tuần tớ đã hẹn đi trượt patin rồi," Tần San San nói, "Mà này, cậu có biết trượt patin không? Lúc nào đi chơi cùng nhau đi?"
"Để lúc nào rảnh thì tính." Trần Quý Lương qua loa nói.
Món trượt patin này, lúc bấy giờ đặc biệt thịnh hành, ở những nơi nhỏ thậm chí còn được xem là trào lưu thể thao.
Chừng hai năm nữa thì không còn được ưa chuộng nữa, các sân patin thi nhau đóng cửa.
"Lớp trưởng, phát bài kiểm tra đi."
Thầy giáo địa lý Chung Giang Đại, sớm mấy phút đã đi vào phòng học. Ông không cần đến học sinh trực nhật, tự mình cầm giẻ lau bảng đen.
Ngoài là giáo viên địa lý, ông còn có hai thân phận khác là phó hiệu trưởng và chủ nhiệm chính trị.
Hiệu trưởng đời sau của Trường Trung học số 2 huyện chính là ông, và ông cũng là người đã đưa trường vượt qua Trường Trung học số 2 thành phố dưới sự lãnh đạo của mình.
Sau này ông còn kiêm nhiệm chức giáo sư một trường đại học trọng điểm nào đó, giáo sư hướng dẫn thạc sĩ, chuyên gia thẩm định luận văn thạc sĩ tốt nghiệp ngoài trường và hàng loạt danh hiệu khác.
"Các em đều nghe nói rồi phải không? Saddam bị bắt."
Lau xong bảng đen, Chung Giang Đại đột nhiên nói một câu.
Thì ra hôm nay ông đến phòng học sớm chính là để khoác lác với học sinh.
"Nghe rồi ạ!"
Toàn bộ học sinh đồng thanh trả lời.
Ông cầm phấn viết, tiện tay vẽ hình dáng bản đồ Trung Đông: "Đây là nơi giao thoa của ba châu lục Á, Phi, Âu, từ xưa đến nay luôn xảy ra chiến tranh không ngừng. Khi các em học địa lý, tốt nhất có thể kết hợp với lịch sử để học. Hôm nay chúng ta sẽ không giảng bài kiểm tra hàng tháng trước, mà nhân cơ hội Saddam bị bắt, ôn lại các điểm kiến thức địa lý về khu vực Lưỡng Hà..."
Bài giảng của Chung Giang Đại hài hước và dí dỏm, lại có kiến thức phong phú, dẫn chứng đầy đủ, đủ để nghe như một câu chuyện.
Đương nhiên, ông cũng thường xuyên khoác lác.
Một là khoác lác về sự tích cai thuốc lá lừng lẫy của bản thân. Hơn hai mươi năm nghiện thuốc, nói bỏ là bỏ ngay. Bỏ ngay trong ngày, từ đó không đụng đến một điếu thuốc nào nữa.
Hai là khoác lác về người em trai di dân sang Mỹ của mình, kể lể rằng sống rất tốt, thuận buồm xuôi gió ra sao.
Thi thoảng cũng có chuyện khác để khoe.
Ví dụ như năm ngoái, ông là người đứng đầu phụ trách dự án bảo vệ môi trường cho thanh thiếu niên, từ việc cụ thể thầy cô hướng dẫn học sinh thực hiện. Cả nước có 8 hạng mục đoạt giải thưởng, Trường Trung học số 2 xếp thứ nhất. Trong đó hai học sinh còn được nhận giải thưởng tại Đại Lễ đường Nhân dân, được lãnh đạo cấp cao tiếp kiến, đồng thời được tuyển thẳng vào trường danh tiếng.
Cái trường này cũng lạ, có thể liên tục xuất hiện những tài năng như Quách Tiểu Tứ.
Thủ khoa khối tự nhiên toàn tỉnh năm nay cũng xuất thân từ Trường Trung học số 2 huyện. Ai cũng biết năm 2003, đề thi Toán bị lộ, đề dự bị khiến học sinh kêu trời, vậy mà vị học sinh thủ khoa Toán của Trường Trung học số 2 đạt 137 điểm.
...
Thoáng chốc đã đến cuối tuần.
Vào thời điểm cao điểm nhất là thứ Sáu, thứ Bảy tuần này, "Thâm Uyên Truyền Kỳ" vẫn duy trì gần 9000 người chơi trực tuyến.
Có không ít người chơi đã bị các máy chủ lậu ăn theo hấp dẫn đi mất.
Cũng có rất nhiều người chơi mới gia nhập, chủ yếu đến từ các quán net và độc giả của "Pop Soft".
Shengqu Games vẫn chưa có động thái.
Nhưng đến thứ Năm, Đào Thành Cương gọi điện đến: "Có chuyện lớn rồi. Thông báo liên hợp ngày 15 tháng 5 năm 2003 của các cơ quan quản lý nhà nước sắp tiến hành trấn áp chuyên sâu đối với các máy chủ lậu và hack. Chiến dịch trấn áp đặc biệt này, dự kiến sẽ chính thức khởi động vào Tết Nguyên đán, chỉ còn mười ba ngày nữa thôi."
"Những người làm máy chủ lậu khác phản ứng thế nào?" Trần Quý Lương hỏi.
Đào Thành Cương nói: "Ai nấy đều hoảng sợ. Cái danh nghĩa "Thông báo liên hợp ngày 15 tháng 5 năm 2003 của các cơ quan quản lý nhà nước" nghe thôi đã thấy đáng sợ rồi! Nghe nói có hai máy chủ lậu ăn theo, đã trực tiếp hủy bỏ kế hoạch ra mắt, định ẩn mình một thời gian rồi tính. Diễn đàn 17577 còn nhận được công văn từ luật sư của Shengqu Games, trưởng trạm Tàn Ảnh giờ cũng chẳng dám lên tiếng."
"Cương ca định ứng phó thế nào?" Trần Quý Lương hỏi.
Đào Thành Cương nói: "Ngày 31 tháng 12, tức là một ngày trước khi chiến dịch bắt đầu, chúng ta sẽ gỡ bỏ đường dẫn tải game, từ đó không thực hiện bất kỳ hoạt đ��ng quảng bá nào nữa, coi như là giữ thể diện cho phía chính phủ. Anh đã hỏi luật sư rồi, chỉ cần chúng ta không gây thêm rắc rối, chắc là sẽ không có vấn đề gì."
"Vậy thì nghe lời Cương ca vậy." Trần Quý Lương còn vài tháng nữa mới đủ 18 tuổi, hiện tại vẫn là vị thành niên.
Những người làm máy chủ lậu và hack, mấy ngày nay thực sự đã bị dọa cho mất mật.
Cái danh nghĩa "Thông báo liên hợp ngày 15 tháng 5 năm 2003 của các cơ quan quản lý nhà nước" nghe thôi đã thấy đáng sợ rồi!
Thậm chí có kẻ nhát gan còn đóng cửa máy chủ lậu ngay lập tức, không dám chờ đến ngày chiến dịch đặc biệt bắt đầu.
Ngay cả các phần mềm hack trong game chính thức cũng yên ắng hẳn, ít nhất không có hack mới nào xuất hiện.
Shengqu Games cũng nhân cơ hội này tạo đà, Trương Anh Phong, người phụ trách pháp vụ và bản quyền, lần lượt tiếp nhận phỏng vấn của hơn mười nhà truyền thông, kể lể dài dòng về việc Shengqu Games sẽ không dung thứ cho hack và máy chủ lậu.
Trần Quý Lương trốn trong trường học, hoàn toàn phớt lờ những chuyện này.
Tối th��� Bảy, Trần Quý Lương đặc biệt tắm rửa sạch sẽ, đứng trước gương lớn chọn quần áo cho ngày mai.
Lại phải đi cùng Biên Quan Nguyệt sửa máy tính.
"Trần Quý Lương phòng 302, mau ra nghe điện thoại!"
Bác quản lý ký túc xá đứng ở hành lang tầng ba gọi lớn.
"Tới đây, tới đây ạ." Trần Quý Lương ném quần áo xuống, chạy xuống phòng quản lý ký túc xá ở tầng hai.
Cả tòa nhà ký túc xá, chỉ có phòng quản lý ký túc xá có một chiếc điện thoại bàn riêng.
"Alo, xin chào, cháu là Trần Quý Lương." Trần Quý Lương nói.
Trong điện thoại truyền đến một giọng nữ: "Cậu có phải đã gửi bản thảo tham gia cuộc thi viết "Khái niệm Mới" phải không?"
"Vâng." Trần Quý Lương lập tức hiểu ra.
"Tôi là Hồ Vĩ Thời, biên tập viên của tạp chí "Sprout", sợ cậu không nhận được thư thông báo vòng bán kết, nên gọi điện thông báo trước một tiếng. Thư thông báo vòng bán kết của cậu đã được gửi đi rồi, nếu như không nhận được, thì có thể xem chi tiết vòng bán kết trên số đầu tiên của tạp chí "Sprout" vào năm tới. Đến lúc đó, cậu cứ đi tàu hỏa đến tham gia vòng bán kết, chúng tôi sẽ hoàn lại tiền vé tàu cho cậu. Chỉ hoàn tiền vé ghế cứng thôi nhé."
"Vâng, cảm ơn chị biên tập."
"Ha ha, cậu cũng là học sinh giỏi của trường Trung học số 2 mà. Tôi còn tưởng rằng, cậu sẽ gọi tôi là 'chị Vĩ Thời' giống như Quách Tiểu Tứ."
"Cảm ơn chị Vĩ Thời."
"Nếu cậu có tiểu thuyết dài muốn gửi bản thảo, có thể trực tiếp gửi đến phòng làm việc của tôi. Nhớ ghi rõ người nhận là tôi. Nhớ kỹ, đừng đạo văn đấy nhé!"
"Vâng."
"Khi Quách Tiểu Tứ cầu xin tôi đăng nhiều kỳ "Never-flowers in never-dream", tôi đã năm lần bảy lượt hỏi hắn có đạo văn hay không, không muốn gây ra rắc rối giống như "Huyễn Thành". Hắn cứ khăng khăng là không có, thế mà giờ lại gây ra rắc rối!"
"Cháu rõ rồi."
"Tôi cúp máy trước nhé, còn phải thông báo cho các thí sinh khác."
"Chào chị Vĩ Thời."
"Chào cậu."
Hồ Vĩ Thời, vị nữ biên tập viên này, Trần Quý Lương vẫn có nghe nói đến.
Trong miệng Hàn Hàn, "đàn chị" gọi điện thoại báo thi lại cho Hàn Hàn chính là nàng.
Trong miệng Quách Tiểu Tứ, "chị Vĩ Thời" ít nhất trước khi mọi chuyện vỡ lở vẫn luôn gọi như vậy.
Phần sửa chữa nhiều lần của tạp chí "Sprout" cũng đều xuất phát từ bút lực của Hồ Vĩ Thời.
Bản quyền tài liệu này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.