Nhà Trần Quý Lương nằm ở cái xóm mà dân làng gọi là Mọi Rợ Đà, thuộc khu vực giao giữa ba tổ hành chính của thôn. Địa hình hiểm trở, chật hẹp, cả xóm vỏn vẹn bảy hộ gia đình. Thậm chí bảy hộ gia đình này đều là con cháu anh em họ hàng tách ra mà thành, lại thuộc về ba tổ nhỏ khác nhau của thôn. Ngược lại, quanh đây lại có rất nhiều mồ mả. Đặc biệt là những ngôi mộ cổ của dân tộc thiểu số, mà dân gian quen gọi là "Động Mọi Rợ". Cũng có vài ngôi mộ của người Hán, nhưng phần lớn đã bị bọn trộm mộ quật phá.

Khi còn học tiểu học, Trần Quý Lương từng chui vào một ngôi mộ cổ đã bị đào trộm, lấy một cái đầu lâu mang đến trường, khiến nhiều học sinh sợ hãi khóc thét. Sau đó, cậu bị thầy giáo nghiêm khắc trách mắng, còn bị đánh hai mươi thước vào lòng bàn tay. Khi mang đầu lâu trả về mộ huyệt, cậu đã giữ lại một chiếc răng làm kỷ niệm, nhưng bị bố mẹ phát hiện và lại bị đánh cho một trận. Từ đó có thể thấy, Trần đại hiệp đã ngổ ngáo từ nhỏ, cái tính cách bất cần đó dường như là trời sinh.

Trong dịp Tết, Trần Quý Lương ngoài việc đi chúc Tết ông bà ngoại, thì chỉ ở nhà viết bản kế hoạch trò chơi. Thỉnh thoảng, bạn học cũ thời tiểu học lại ghé nhà chơi. Bởi vì hồi tiểu học, Trần Quý Lương vẫn luôn là đại ca nhí trong trường. Trận chiến lập uy của cậu chính là lần mang đầu lâu đến trường, ai dám không phục liền bị dọa bằng cái đầu người chết đó!

"Anh ơi, đi mau!" "Đến đây, đến đây!"

Mùng sáu Tết, mọi người hẹn nhau đi chúc Tết nhà ngoại của bà nội, cả chú Hai và gia đình cô cũng đi theo. Vì bà nội say xe, cả nhà đành đi bộ, mất chừng hơn bốn tiếng đồng hồ. Đó là một ngôi làng ven thành phố, tuy có phần hẻo lánh nhưng cuộc sống nông thôn lại khá đầy đủ.

"Tổ tổ, chú, dì, dượng..." "Mau lại đây đốt vàng mã cho tổ tiên ăn cơm!"

Mẹ ruột của bà nội, ở đây quen gọi là tổ tổ. Tổ tổ năm nay ngoài tám mươi tuổi, xuất thân tiểu thư nhà địa chủ, hồi nhỏ còn bó chân gót sen. Bà tất nhiên cũng gả cho con trai nhà địa chủ, chỉ là chồng bà lại có đường lối làm ăn khá "dữ dằn": trong thời kỳ kháng chiến chuyên buôn muối lậu, thậm chí còn kéo cả một đám người cùng buôn lậu muối. Chỉ có thể nói, nhà họ cực kỳ giàu có.

Khi Phùng Ngọc Tường đến Long Đô kêu gọi kháng Nhật quyên góp vàng, nhà tổ tổ đã góp mấy trăm đồng bạc dương, chưa kể bản thân bà còn góp một chiếc nhẫn vàng và một đôi vòng tay vàng. Sau này khi giải phóng, bà lại góp thêm hai trăm đồng bạc dương cho chính phủ nhân dân. Họ cũng không gặp phải tai ương gì, vì đất đai trong nhà không nhiều nên khi cải cách ruộng đất vẫn giữ lại được một phần. Nhưng họ lại có không ít đồng bạc trắng, đến tận những năm 80, tổ tổ vẫn còn cất giấu hơn một trăm đồng bạc. Tuy nhiên, đầu thập niên 90 thì bị trộm đột nhập. Sau đó, chỉ còn bốn người con gái mỗi người cất giấu vài đồng bạc để "lấy gió".

So với bên ngoại, bên nội của Trần Quý Lương mới thực sự là đại địa chủ. Thế nhưng vận khí lại rất tốt, vì ông bà nội đều nghiện thuốc phiện, phá tán hết sạch gia sản, nên khi phân chia thành phần đã được xếp thẳng vào diện bần nông... Ông nội dù không được học hành, nhưng các anh chị em của ông đều được giáo dục tốt, sau khi thành lập đất nước thì vào thành làm giáo viên và công nhân. Do thân phận con riêng, bố Trần Quý Lương cơ bản không qua lại với họ hàng bên nội trong thành.

"Lương Lương, nghe nói cháu đoạt giải đặc biệt, Thanh Hoa với Đại học Bắc Kinh đang muốn giành giật lắm phải không?" Ba chú hỏi.

Ba chú là bố của Phùng Đào, một người có tiếng nói, có địa vị trong thôn. Ông hiểu chút ít về bói toán và y học cổ truyền, chữ Nho cũng viết rất đẹp, những tranh chấp trong làng luôn nhờ ông đứng ra dàn xếp.

Trần Quý Lương đáp: "Thanh Hoa với Đại học Bắc Kinh vẫn chưa có thông tin chính thức, nhưng Phục Đán và Đại học Sư phạm Bắc Kinh thì thật sự có ý định tuyển cháu."

Ba chú nói: "Phục Đán cũng không tồi đấy chứ, ra trường lại được phân công việc ở thành phố lớn." Tư tưởng của ông vẫn còn ở thời kỳ bao cấp việc làm, lại quay sang khen ngợi Trần Hưng Hoa và Diêu Lan: "Hai anh chị dạy dỗ con cái rất tốt, con trai có tiền đồ rộng mở." Trần Hưng Hoa và Diêu Lan chỉ biết cười, bởi ba chú đã nói thì những người khác đều phải ngoan ngoãn lắng nghe.

Bà nội không có anh em trai, nhưng lại có ba người em gái. Hai chú và bốn chú đều là những nông dân chất phác. Ba chú lại quay sang nói với những đứa trẻ khác: "Mấy đứa chúng bay, muốn sống tử tế thì phải học tập anh cả đây này. Trần Quý Vinh, vẫn còn đi học, ngoài anh trai cháu ra thì cháu là lớn nhất. Thành tích học hành của cháu thế nào rồi?"

Đứa em họ Trần Quý Vinh vùi đầu ăn cơm, lí nhí đáp: "Vẫn được ạ."

""Vẫn được" tức là vẫn chưa được! Không cố gắng học hành, thì cũng chỉ về nông thôn cuốc đất thôi!" Ba chú trách mắng.

Trần Quý Vinh nghe mà rợn hết cả tóc gáy, nó sợ hãi vị chú này từ nhỏ rồi.

"Nhiếp Vĩ, còn cháu thì sao?" Ba chú lại hỏi cháu trai của chú Hai.

Cứ thế hỏi từng đứa một, bọn trẻ đều chẳng dám hé răng. Ba chú lại tiếp tục khen Trần Quý Lương, khiến vợ chồng Trần Hưng Hoa và Diêu Lan cảm thấy nở mày nở mặt. Giờ phút này đây, bao nhiêu năm gian khổ đều chẳng thấm vào đâu.

Phùng Đào nháy mắt ra hiệu với Trần Quý Lương.

Ăn cơm trưa xong, ba chú gọi Trần Quý Lương vào phòng ngủ kiêm thư phòng, nhiệt tình bảo: "Mau lại đây, ta viết tặng cháu một bức thư pháp." Trần Quý Lương nhận lấy xem, nội dung được viết vô cùng cổ điển: "Sách núi có đường cần siêng năng, biển học mênh mông lấy khổ làm thuyền." Về thư pháp, khẳng định là đẹp hơn chữ xấu của Trần Quý Lương nhiều.

Ba chú lại kéo Trần Quý Lương khoe khoang, kể vài chuyện kỳ quái, rồi còn dạy Trần Quý Lương môn Tử Vi Đẩu Số – cái thứ mà hồi trung học Trần Quý Lương cũng từng học qua. Ngoài việc dọa người ra, thì chẳng có tác dụng quái gì. À mà thôi, kỳ thực cũng có chút tác dụng, ít nhất giúp Trần Quý Lương học được cách tính toán thiên can địa chi. Khi tham gia cuộc thi viết văn "Khái Niệm Mới", viết lời tựa cho bài thơ chẳng phải đã dùng đến đó sao?

Phùng Đào thì từ trước đến nay không học, còn cho rằng bố mình là một thầy bói dởm. Nếu thực sự lợi hại như vậy, tại sao không có thôn dân nào tìm ông xem phong thủy, tính bát tự? Cũng chẳng ai tìm ông chữa bệnh, dân làng ốm đau thà tìm thầy lang còn hơn.

Trần Quý Lương tìm cơ hội chuồn đi. Cậu và ba chú chẳng có chủ đề chung nào, cậu còn nhớ hồi lớp mười, từng tranh luận vấn đề quốc tế với ba chú, một già một trẻ suýt nữa thì cãi nhau ầm ĩ ngay tại chỗ.

Đây là một lão nông chính hiệu, kiêm luôn người hòa giải của bốn thôn tám xã. Nhưng nghề chính vẫn là nông dân, vẫn phải xuống đồng làm việc.

Trong sân viện, tổ tổ, bà nội, mẹ, cô, dì, thím đang trò chuyện rôm rả, còn các ông thì đặt bàn chơi mạt chược. Trần Quý Lương đi lại gần trò chuyện cùng họ. Chủ yếu là làm bạn với tổ tổ. Trong số tất cả họ hàng bên ngoại, tổ tổ là người tốt với cậu nhất, cũng là người tốt nhất với bố cậu. Hồi nhỏ, cứ mỗi lần bố cậu bị đòn ở nhà là lại đi bộ mấy tiếng đồng hồ, chạy đến chỗ tổ tổ để than thở, được an ủi. Tổ tổ cũng sẽ không sống được mấy năm nữa, bà sẽ mãn thọ qua đời ở tuổi chín mươi, đó là một hỉ tang ở nông thôn.

"Lương Lương, nếu cháu mà đi học Phục Đán, sau này liền thành người Thượng Hải rồi." Một cô dì nói đùa.

Dì thím Lâm Xuân Hồng nói: "Mấy người các chị còn chưa biết đấy thôi, Lương Lương làm trò chơi với ông chủ Đào, hai tháng kiếm hơn mười vạn đấy!"

"Thật sao?" Các trưởng bối lập tức ngạc nhiên thán phục, rồi lại là một tràng lời khen.

Họ hàng bên này tương đối hòa thuận, cũng chẳng có ai tìm Trần Quý Lương vay tiền. Kỳ thực, họ hàng bên n���i cũng cực kỳ hòa thuận, chỉ là họ lại coi bố con Trần Quý Lương như người ngoài, đối xử khác biệt. Trong nội bộ họ thì vẫn luôn giúp đỡ lẫn nhau, chỉ riêng việc sắp xếp con cháu vào xí nghiệp nhà nước đã có mấy người rồi.

Tổ tổ ngồi trong sân viện sưởi nắng, nhìn đông đảo con cháu đang trò chuyện rôm rả, bà há miệng để lộ hàm răng đã rụng gần hết và cứ thế cười mãi.

"Ầm!" Một thằng nhóc nghịch ngợm đột nhiên ném pháo, khiến các trưởng bối giật thót cả mình. Đó là cháu trai của chú Tư, chẳng mấy chốc đã bị lôi ra đánh cho một trận. Bao gồm cả Trần Quý Vinh, những đứa trẻ khác đều cười hả hê, bởi chuyện này chính là do chúng giật dây!

...

Thoáng chốc đã đến rằm tháng Giêng, sắp đến ngày khai giảng. Trong khoảng thời gian đó, có vài chủ nợ cũ đến nhà. Đa số là muốn hàn gắn lại quan hệ với Trần Hưng Hoa, nhưng cũng có cực kỳ cá biệt là đến đòi tiền lãi – Trần Quý Lương đã bảo lát nữa sẽ trả tiền lãi.

"Bố, mẹ, hai người đừng đi làm việc nữa." Trần Quý Lương nói.

Diêu Lan cười nói: "Kh��ng đi nữa, ở quê làm nông thôi." Bà biết con trai mình đã có tiền trong tay, không còn phải lo học phí đại học và tiền sinh hoạt nữa.

Trần Hưng Hoa nhìn ngôi nhà cũ nát, nói: "Thôi thì vẫn phải đi làm thêm mấy năm nữa, đâu thể dùng tiền của con để sửa nhà được." Ông là người có lòng tự trọng, làm lụng nhiều năm như vậy, con trai đã giúp trả hết nợ, lại còn muốn con trai bỏ tiền ra xây nhà. Vậy thì giá trị cuộc đời ông nằm ở đâu?

Trần Quý Lương hiểu rõ tâm tư của bố: "Hay là thế này, hai người cứ ở nhà, thuê một khu nhà máy cũ của hợp tác xã để nuôi thỏ. Quy mô không cần làm quá lớn, con đầu tư một hai vạn đồng, coi như lỗ vốn cũng không quan trọng. Nếu kiếm được tiền thì dùng số tiền đó để xây nhà mới."

Ở thành phố Long Đô bên này, nhà nào cũng nuôi thỏ. Sau này việc đi làm công xa nhà trở nên phổ biến, số hộ gia đình nuôi thỏ mới giảm đi. Mà lại chẳng lo đầu ra, nơi đây toàn dân ăn thịt thỏ, chẳng có con thỏ nào sống sót mà thoát ra khỏi đây!

Còn về khu nhà máy cũ trong thôn, đó lại là nỗi đau nhói trong lòng tất cả dân làng. Những năm 80, các xí nghiệp nông thôn mọc lên như nấm. Một ông chủ đến từ tỉnh Phúc Kiến đã thuyết phục được một cán bộ xã, vị cán bộ này mang theo ông chủ người Phúc Kiến về thôn, vội vã góp vốn mở nhà máy thủy tinh. Rất nhiều dân làng đều bị lung lay, thậm chí còn chạy đến cho vay tiền đ���u tư. Sau đó, ông chủ người Phúc Kiến ôm tiền bỏ trốn, chỉ để lại mấy gian nhà máy trống rỗng, một đống dân làng mất trắng, và vài người còn gánh vác món nợ mấy trăm đến hơn nghìn tệ. Vị cán bộ xã kia, tức đến mức treo cổ tự vẫn!

Trần Hưng Hoa nhìn sang vợ mình.

Diêu Lan thật sự không muốn lại đi làm công xa nhà, bà nói: "Cứ thử xem sao. Chứ mấy thứ khác thì mẹ không biết, nhưng nuôi thỏ thì mẹ rất rành, từ nhỏ đã cắt cỏ nuôi thỏ rồi. Ban đầu là nuôi cho đội sản xuất, sau này tự nuôi, dễ hơn chăn heo nhiều."

Trần Quý Lương nói: "Nuôi theo quy mô lớn thì khác, bố nên đi khảo sát mấy trang trại nuôi thỏ khác trước. Năm đầu tiên đừng nuôi quá nhiều, hai ba trăm con là được rồi, cứ tích lũy kinh nghiệm rồi hẵng mở rộng sản xuất."

Trần Hưng Hoa hút thuốc suy nghĩ rất lâu. Lòng tự tôn của ông rất mạnh, lại còn muốn làm nên sự nghiệp, nếu không đã chẳng giữa thập niên 90 hùn vốn nhận thầu các công trình nhỏ rồi. Nếu mọi thứ đều dựa vào con trai, Trần Hưng Hoa trong lòng chẳng thoải mái chút nào. Nhưng nghĩ đến ngư��i vợ đã vất vả theo mình bao năm, lại nghĩ đến mẹ già vẫn luôn ở nhà chăm sóc, Trần Hưng Hoa đành đáp lời: "Vậy thì nuôi thỏ!"

Mười sáu tháng Giêng, Trần Quý Lương từ biệt bố mẹ và bà nội, lại một lần nữa ngồi chuyến xe buýt cũ kỹ trở về trường học. Bên báo 《Xihua Metropolis Daily》, bản thảo của phóng viên Trần Phong cũng sắp được xuất bản.

Đây là bản dịch độc quyền được đăng tải tại truyen.free, hãy cùng chúng tôi khám phá thêm nhiều điều bất ngờ.