(Đã dịch) Khởi Động Lại Nhân Sinh - Chương 87: 【 Bắc Kinh, lão tử đến rồi! 】
Vào năm 2004, Thành Đô chỉ có duy nhất một Sân bay quốc tế Song Lưu.
Hai người còn chưa đến nơi, Biên Quan Nguyệt đã bị cha cô gọi điện thoại không ngừng.
Cô không muốn cha đến tiễn, nhưng ông lại càng nôn nóng muốn đến, hơn nữa đã có mặt ở sân bay từ sớm.
"Con đã vào nhà ga sân bay rồi."
"Cha đang ở gần cổng đây."
Trần Quý Lương cùng Biên Quan Nguyệt tiếp t��c đi sâu vào bên trong, chẳng mấy chốc đã thấy một gia đình ba người.
Mẹ kế và em trai cùng cha khác mẹ của Biên Quan Nguyệt cũng đã có mặt.
Sợ con gái không vui, Biên Kình Tùng vội vàng giải thích: "Dì con cũng có lòng thành mà..."
"Vâng, cháu chào dì."
Biên Quan Nguyệt giữ vẻ bình tĩnh, thậm chí còn ân cần chào hỏi một tiếng, cô không muốn Trần Quý Lương thấy mình thất thố.
Tiếng chào hỏi ân cần ấy khiến Biên Kình Tùng cực kỳ bất ngờ và ngạc nhiên.
Nhưng vì con gái quá khác lạ, Biên Kình Tùng chẳng mấy chốc đã đoán ra tình hình, hắn nhiệt tình bắt tay Trần Quý Lương: "Chàng trai, ở Thành Đô ta đã nghe danh con rồi. Thiếu niên anh tài, chúc con bay cao bay xa."
"Cháu cảm ơn chú ạ, cháu chúc chú làm ăn phát đạt." Trần Quý Lương mỉm cười đáp lại.
Mẹ kế của Biên Quan Nguyệt cũng nhiệt tình chào hỏi, thậm chí còn giúp Trần Quý Lương kéo vali, trông hoàn toàn không giống vẻ người mẹ kế độc ác chút nào. Ngược lại, cô ta rất đỗi thân thiết và hòa nhã.
Người phụ nữ này đã hơi mập lên, nhưng vẫn có thể nhận ra khi trẻ cô ta l�� một mỹ nữ.
Bên cạnh cô ta là một cậu bé khoảng 10 tuổi, trông rất nhu thuận và lanh lợi.
Sau khi hoàn tất thủ tục đăng ký, Biên Kình Tùng thấy thái độ lạnh nhạt của con gái, bèn kéo Trần Quý Lương lại nói chuyện rôm rả.
Biên Quan Nguyệt cũng không phải lạnh lùng với tất cả mọi người, mà lại quan hệ của cô với em trai khá tốt, cô dẫn em trai đi dạo quanh quẩn gần đó.
"Đi nhà vệ sinh hút điếu thuốc lá không?" Biên Kình Tùng hỏi.
Hút thuốc chỉ là cớ, trò chuyện mới là mục đích thật sự.
Trần Quý Lương gật đầu: "Được."
Hai người vào nhà vệ sinh, Biên Kình Tùng nói: "Quan Quan đôi khi khá bướng bỉnh, con phải nhường nhịn con bé một chút."
"Cô ấy tính cách cực kỳ tốt." Trần Quý Lương nói thật lòng.
Nhất là sau khi hai người thân thiết, Biên Quan Nguyệt chuyện gì cũng chiều theo Trần Quý Lương. Thậm chí có chút cẩn trọng từng li từng tí, sợ làm Trần Quý Lương không vui.
Biên Kình Tùng còn nói: "Chú đã tìm hiểu một chút, Đại học Bắc Kinh cách Đại học Kinh tế và Kinh doanh Thủ đô chưa đến 20 cây số. Quan Quan bên đ�� có chuyện gì, con làm ơn trông nom con bé giúp chú. Nếu như gặp phải chuyện gì khó xử, con cứ gọi điện thoại riêng cho chú. Con ghi lại số điện thoại của chú."
Trần Quý Lương lấy điện thoại di động ra lưu số: "Chờ cháu ở kinh thành đổi sim, sẽ gọi lại cho chú."
Số điện thoại vừa được lưu, mối quan hệ dường như cũng gần gũi hơn rất nhiều.
Biên Kình Tùng cười hỏi: "Con có kế hoạch gì cho tương lai chưa? Chú thấy báo chí có nói, con muốn kiếm một trăm triệu trong đại học à?"
"Hôm đó cháu bị phóng viên hỏi nhiều quá phiền, nên cháu nói bừa thôi mà." Trần Quý Lương cười nói.
Biên Kình Tùng nói: "Sau khi con tốt nghiệp Đại học Bắc Kinh, nếu con để ý công ty của chú, chú giơ hai tay hoan nghênh con về làm việc. Nếu con muốn khởi nghiệp cần đầu tư, cũng hoàn toàn có thể tìm đến chú."
Đây là phiên bản hiện đại "bắt rể trên bảng vàng"?
"Cháu cảm ơn chú đã tin tưởng." Trần Quý Lương có thái độ mơ hồ.
Trò chuyện một lát, Trần Quý Lương cùng Biên Quan Nguyệt đi qua cửa kiểm soát an ninh.
Nhìn theo con gái đi xa, Biên Kình Tùng tâm tình phức tạp.
"Thằng bé này không tệ." Người vợ hiện tại của ông ta nói.
Biên Kình Tùng nói: "Con nhà nghèo biết lo toan từ sớm, thằng bé này vô cùng chín chắn và điềm đạm. Hơn nữa, nó đang cố giữ khoảng cách với tôi."
Người phụ nữ kia: "Ha ha."
...
Máy bay hạ cánh ở sân bay thủ đô, đã là ba giờ chiều.
Khi máy bay cất cánh, Biên Quan Nguyệt đã thấy vui vẻ trong lòng, và khi hạ cánh xuống kinh thành, cô càng trở nên hoạt bát hẳn lên.
Rời xa Xuyên Thục, cô dường như cảm thấy trời rộng chim bay.
Lấy hành lý xong, Trần Quý Lương hỏi nhân viên sân bay, mới biết lúc đó sân bay thủ đô vẫn chưa có tàu điện ngầm nối tới.
Nếu họ muốn đến Đại học Kinh tế và Kinh doanh Thủ đô, trước hết phải đi xe buýt sân bay, vào nội thành rồi đổi xe. Hoặc là trực tiếp thuê xe ở sân bay, ước chừng hơn một trăm tệ.
Vừa kéo hành lý, lại ngại đổi xe lằng nhằng.
Trần Quý Lương cùng Biên Quan Nguyệt lên một chiếc taxi.
"Sư phụ, Đại học Kinh tế và Kinh doanh Thủ đô."
"Hai em là sinh viên năm nhất à? Trông đúng là tân sinh viên rồi!"
"Chú cứ yên tâm lái, đừng thấy tụi cháu là tân sinh viên mà dám đi đường vòng nhé. Đến lúc đó không cần tới trường học nữa, mà còn phải phiền chú lái thẳng tới đồn công an đấy."
"Đúng vậy, trẻ con đừng có suy nghĩ lung tung! Tôi lái xe bao nhiêu năm rồi, tuyệt đối không làm cái chuyện lừa người như vậy đâu. Hai em nhìn tôi giống loại người đó không?"
"Cháu thấy rất giống."
"Này..."
Đầu năm nay, khách đi taxi mà bị đi đường vòng là chuyện thường tình, không đi đường vòng thì mới là con gặp được người tốt.
Trần Quý Lương cùng tài xế tán gẫu một hồi, Biên Quan Nguyệt ngồi bên cạnh hoàn toàn không chen lời vào được.
Đến cổng Đại học Kinh tế và Kinh doanh Thủ đô, nhìn đồng hồ taxi đã hiển thị hơn 170 tệ tròn trĩnh.
Chắc chắn là có đi đường vòng, nhưng cũng không vòng quá xa.
Thời gian không còn nhiều, Trần Quý Lương ngại nói qua nói lại với tài xế.
"Hai bạn là sinh viên năm nhất à?"
Vừa tới cổng trường, đã có những anh chị khóa trên đến đón tân sinh viên nhiệt tình chào hỏi.
Trước m���t cặp đôi tuấn nam mỹ nữ thế này, mấy anh sư ca, mấy chị sư tỷ ai mà chẳng thích?
Trần Quý Lương hiện tại đã nặng 136 cân, cao 1 mét 8, dáng người cân xứng, hơn nữa còn có khí chất khác biệt so với học sinh bình thường.
Biên Quan Nguyệt hôm nay chủ đích trang điểm. Cô trang điểm là để Trần Quý Lương ngắm, bình thường vốn để mặt mộc như sen mới nở, giờ đây lại thêm ba phần diễm lệ, quyến rũ.
Mấy anh chị sư ca sư tỷ kia, phảng phất phát hiện con mồi, ai nấy mắt sáng rực lên lao tới!
Biên Quan Nguyệt nhích lại gần Trần Quý Lương: "Em học Quản lý hành chính."
"Tôi cũng học Quản lý hành chính, tôi là Đinh Dương. Sư muội, để tôi giúp em cầm một chiếc vali." Một vị sư huynh vội vàng nói, còn đưa tay ra định cầm vali.
Trần Quý Lương bước tới một bước ngăn lại: "Không cần đâu."
Vị học sinh khóa trên này xấu hổ cười cười, ý thức được danh hoa đã có chủ, có lẽ mình chẳng có cơ hội nào rồi.
Lại có một sư tỷ hỏi: "Sư đệ em học chuyên ngành gì? Trông em sao mà quen quen thế?"
Trần Quý Lương cười nói: "Quen mặt thì rất bình thường, người ta vẫn hay nói em giống Lưu Đức Hoa, nhưng em lại cảm thấy mình giống Kim Thành Vũ hơn."
"Ha ha ha ha!"
Sư tỷ bị chọc cho cười phá lên, càng nhìn Trần Quý Lương càng thấy thuận mắt.
Trần Quý Lương hỏi: "Trong trường học có chỗ nào làm thẻ điện thoại không?"
"Để chị dẫn hai em đi." Sư tỷ nói.
Những sư huynh sư tỷ khác không đi theo nữa, bởi vì Trần Quý Lương cùng Biên Quan Nguyệt biểu hiện như một cặp tình nhân.
Sinh viên năm nhất còn rất nhiều, họ không cần thiết trêu chọc người đã có chủ.
Trần Quý Lương vừa đi vừa hỏi: "Sư tỷ học chuyên ngành gì?"
Sư tỷ trả lời: "Chị tên Hà Cầm Cầm, sinh viên năm hai ngành Thương mại quốc tế. Sư đệ học chuyên ngành gì?"
Trần Quý Lương nói: "Em đăng ký ngành Luật."
Biên Quan Nguyệt hé miệng cười trộm.
Đi được một đoạn, Hà Cầm Cầm chỉ về đằng trước nói: "Mấy cái lều kia, tất cả đều là nơi làm thủ tục điện thoại và sim thẻ."
Trần Quý Lương cùng Biên Quan Nguyệt đi vào điểm giao dịch của nhà mạng di động, cùng nhau lấy điện tho��i ra đổi sim.
Sim điện thoại vào năm 2004, khi thay đổi sẽ không giữ được số cũ, nhất định phải đổi sang một số điện thoại mới tại địa phương đó.
Hai người ở đó chọn đi chọn lại, Trần Quý Lương lại thấy số đuôi bốn số 6. Tuy nhiên, đằng trước số 6 lại là 47, nghe âm "tử kỳ" (chết chóc), có vẻ không được may mắn cho lắm.
Thôi lấy số này.
Hà Cầm Cầm quan sát kỹ trang phục của họ, đặc biệt liếc nhìn túi đựng laptop của Biên Quan Nguyệt.
Con nhà giàu đây mà.
Đầu năm nay, tân sinh viên mang máy tính đến trường không nhiều, hơn nữa lại còn dùng điện thoại 'béo 6'.
Đến mức Trần Quý Lương, mặc dù ăn mặc bình thường, điện thoại cũng chỉ là Nokia 1100, nhưng rất có thể cũng là một phú nhị đại kín đáo.
"Sư đệ, cho chị xin số điện thoại, chị sẽ gọi cho em." Hà Cầm Cầm nhìn số điện thoại di động Trần Quý Lương vừa chọn.
Rời điểm giao dịch nhà mạng, Trần Quý Lương lưu số của sư tỷ: "Em là Trần Quý Lương, tân sinh viên Đại học Bắc Kinh."
"Không phải trường mình à?"
Sau khi kinh ngạc, Hà Cầm C��m lại lộ vẻ nghi hoặc: "Cái tên Trần Quý Lương này quen tai quá, hình như chị đã nghe ở đâu rồi."
Trần Quý Lương chỉ chỉ Biên Quan Nguyệt: "Bạn em phiền sư tỷ chiếu cố giúp, có chuyện gì thì gọi cho em."
"Được." Hà Cầm Cầm cảm thấy quen biết học sinh Đại học Bắc Kinh cũng không tệ.
Biên Quan Nguyệt nói: "Trời không còn sớm, nếu còn chần chừ nữa, anh đến Đại học Bắc Kinh thì trời tối mất. Mấy chuyện còn lại, em tự lo được."
"Không sao đâu, anh đi cùng em một lát, nhân tiện làm quen sân trường." Trần Quý Lương nói.
Biên Quan Nguyệt không từ chối nữa, trong lòng ngọt lịm.
Sư tỷ Hà Cầm Cầm đứng ở bên cạnh, cảm giác mình ngập trong cơm chó.
Khi họ đến làm thủ tục, khu vực đăng ký tân sinh viên đều sắp tan làm.
Trần Quý Lương đem vali của mình để ở chỗ quản lý ký túc xá, rồi giúp Biên Quan Nguyệt chuyển hành lý và chăn đệm.
Đây là ký túc xá sáu người, nhìn giường chiếu thì đã có bốn người đến ở.
Nhưng bạn cùng phòng của Biên Quan Nguyệt đều không có ở đó, đoán chừng lúc này đang ăn cơm tối, Trần Quý Lương dứt khoát kéo cô đi ăn cơm tối luôn.
Thấy Trần Quý Lương cắm cúi ăn cơm, Biên Quan Nguyệt do dự một lúc lâu, mới lấy dũng khí gắp thức ăn cho anh. Gắp xong một miếng thịt, cô lại vội vàng tự múc cơm cho mình, như thể vừa rồi chẳng làm gì cả.
Trần Quý Lương cười cười.
"Trễ thế này rồi, chắc anh không báo danh được đâu nhỉ? Có muốn nghỉ ở khách sạn không?" Biên Quan Nguyệt hỏi.
Trần Quý Lương nói: "Không phiền phức đến mức đó đâu. Cứ tìm đại một ký túc xá nào đó ở Đại học Bắc Kinh, đưa giấy báo trúng tuyển cho quản lý ký túc xá xem, họ sẽ tạm thời sắp xếp phòng trống."
Biên Quan Nguyệt sùng bái nói: "Anh đi đến đâu cũng có cách giải quyết, thật giỏi quá! Nếu là em, chắc chắn sẽ phải ở khách sạn bên ngoài trường học."
Trần Quý Lương nói: "Thật ra em rất ưu tú, nhưng hơi rụt rè. Gặp người gặp chuyện gì cũng sợ trước sợ sau. Em phải tự tin hơn, hiểu không?"
"Ừm." Biên Quan Nguyệt trịnh trọng gật đầu.
Ăn uống xong xuôi, hai người tản bộ một lát.
Biên Quan Nguyệt sợ Trần Quý Lương bị chậm trễ quá lâu, giục anh nhanh chóng bắt xe đến Đại học Bắc Kinh.
Trần Quý Lương ngồi lên xe taxi, bắt đầu gửi tin nhắn cho những người trong danh bạ: "Em là Trần Quý Lương, đã đến kinh thành rồi, đây là số mới của em..."
Chẳng mấy chốc liền thu được một loạt tin nhắn hồi đáp.
"Chúc mừng cậu đỗ vào trường danh tiếng."
"Cố lên."
"Tiểu thuyết lịch sử của cậu viết được bao nhiêu rồi?"
"Học trưởng, em nhất định sẽ thi đỗ Đại học Bắc Kinh. Em đã cố gắng làm thêm trong kỳ nghỉ hè rồi."
...
Trần Quý Lương dùng tin nhắn trò chuyện một lúc lâu, chợt thấy chiếc taxi dừng lại, liền ngẩng đầu nhìn ra ngoài.
Khốn kiếp, kẹt xe!
Tiếp tục nhắn tin trò chuyện, chiếc xe cứ đi rồi lại dừng.
Cuối cùng, tài xế nhắc nhở: "Cổng Nam Đại học Bắc Kinh sắp đến rồi."
Quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ xe, Trần Quý Lương cười nói: "Ồ, đúng là bẩn thỉu và lộn xộn thật đấy, bao nhiêu là quán nướng vỉa hè."
Tài xế nói: "Bây giờ đã là cái gì đâu? Đợi vài hôm nữa, các sinh viên khóa trên vừa về hết, bầu trời sẽ đen kịt khói lửa, cả con đường cứ như lò luyện đan vậy."
Sinh viên khóa trên vẫn còn một số ít, họ không về nhà trong kỳ nghỉ hè.
Giờ này khắc này, trong các quán ăn ven đường và quán cơm nhỏ, có không ít bậc phụ huynh đưa tân sinh viên đi ăn cơm. Cũng có sinh viên khóa trên hoặc tân sinh viên đang liên hoan, vui cư���i ăn đồ nướng, uống bia.
Điều để lại ấn tượng sâu sắc nhất cho Trần Quý Lương, là rất nhiều cửa hàng mặt tiền ven đường bị đập thông, khiến quán net Phi Vũ dường như chiếm nửa con phố.
Trần Quý Lương trả tiền xuống xe, đi đến cổng Nam hỏi bảo vệ: "Chào chú, cháu là sinh viên năm nhất. Xin hỏi ký túc xá lớp Yuanpei ở tòa nhà nào ạ?"
"Không rõ." Bảo vệ trả lời.
Người bảo vệ thật sự không biết, lớp Yuanpei khóa đầu tiên, tổng cộng cũng chỉ có hơn mười học sinh, lại phân tán ở 9 tòa ký túc xá khác nhau.
Hiện tại thì muốn tập trung hơn một chút, nhưng hàng năm đều thay đổi chỗ ở.
Trần Quý Lương cũng không sốt ruột, kéo vali chậm rãi tản bộ, coi như thưởng thức cảnh đêm trong sân trường.
Có lẽ vì anh biểu hiện quá đỗi nhàn nhã, thế mà lại bị nhầm là sinh viên khóa trên đã quay lại trường.
Một nam sinh cũng kéo vali, vội vã chạy tới hỏi: "Sư huynh, anh có biết ký túc xá lớp Yuanpei ở đâu không?"
Trần Quý Lương cười nói: "Sao em lại đến báo danh vào ban đêm thế?"
"Mùa hè mưa lớn nhiều, sạt lở núi ảnh hưởng đến việc đi lại của tàu hỏa, lẽ ra em phải đến trường từ hôm qua rồi," nam sinh kia đơn giản giải thích mấy câu, "Anh có biết ký túc xá lớp Yuanpei ở đâu không? Em hỏi rất nhiều người rồi mà ai cũng nói không biết. Nếu không hỏi ra kết quả, em cũng chỉ còn cách ở nhà trọ thôi."
"Đi theo anh." Trần Quý Lương nói với giọng điệu đầy tự tin, mặc dù anh cũng chưa nắm rõ.
Nam sinh vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ nói: "Em cảm ơn sư huynh nhiều lắm!"
...
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.