(Đã dịch) Khởi Động Lại Nhân Sinh(Trọng Khải Nhân Sinh) - Chương 193: 【 tốc độ kiếm tiền so đoạt tiền còn nhanh! 】
Dù là 《Quyền Ngự Thiên Hạ》 hiện tại, hay 《Hành Trình》 sắp ra mắt tháng tới, mục tiêu thử nghiệm chủ yếu đều là hệ thống cửa hàng thương thành.
Do đó, nhất định phải mở chức năng nạp tiền.
Đây là giai đoạn thử nghiệm beta nội bộ có lưu giữ dữ liệu người chơi, cấp độ và trang bị sẽ được giữ lại vĩnh viễn.
Về sau, những người chơi mới tham gia trò chơi, nếu cảm thấy không công bằng, cứ trực tiếp đến khu mới đăng ký tài khoản. Những khu cũ, nếu người chơi sụt giảm nghiêm trọng, có thể trực tiếp sáp nhập khu. Trên thực tế, một khu có càng nhiều thổ hào nạp tiền, càng có khả năng thu hút các Studio game đến.
Sau chín ngày ra mắt, 《Quyền Ngự Thiên Hạ》 đã bị phát hiện một lỗi nghiêm trọng: BOSS phụ bản cấp 30 của nước Sở có thể thông qua việc lợi dụng vị trí hiểm hóc để tiêu diệt nhanh chóng mà không tổn hại gì.
Điều này khiến trang bị và ngân lượng của người chơi cấp cao nước Sở dẫn trước đáng kể so với người chơi của sáu nước còn lại.
May mắn là một phụ bản có giới hạn làm mới 30 lần mỗi ngày, nếu không Đào Thành Cương đã phải ra lệnh rollback rồi.
Sau khi một người chơi cuồng nhiệt phản ánh vấn đề này, phía chính phủ trò chơi lập tức đóng cửa phụ bản liên quan, đồng thời tiến hành bảo trì dừng dịch vụ lần hai ngay trong ngày.
Trong thời gian dừng dịch vụ, họ đã sửa chữa một loạt lỗi.
Ngoài việc sử dụng vị trí hiểm hóc để giết BOSS vừa nói, còn có lỗi xuyên tường bản đồ để trộm rương báu, lỗi thoát ly chiến đấu để trộm tài nguyên cao cấp, lỗi thoát ly chiến đấu để cày quái tinh anh không giới hạn, vân vân.
Thông qua hệ thống thư trong trò chơi, lấy thời gian gửi thư làm chuẩn, ba người chơi đầu tiên phản ánh lỗi liên quan đều sẽ nhận được phần thưởng từ trò chơi.
Tùy theo mức độ nghiêm trọng của lỗi đã phản ánh, sẽ được thưởng 1 đến 3 tháng VIP cao cấp, cùng một số vật liệu quý hiếm và ngân lượng. Nếu người chơi đồng ý công khai ID, còn có thể nhận được thông báo khen ngợi chính thức trong trò chơi, và được ghi danh vào phần 《Biên Niên Sử Quyền Ngự Thiên Hạ》 trên trang web trò chơi.
Người phản ánh lỗi đặc biệt nghiêm trọng còn sẽ nhận được phần thưởng tiền mặt hậu hĩnh, đồng thời được mời đến tham quan công ty Khoa Kỹ Bách Luyện – toàn bộ chi phí ăn ở và đi lại đều do công ty chi trả.
Phó Quốc Cường chính là người vinh dự nhận được đặc ân này.
Anh ta đang ngủ sau khi chơi thâu đêm, thì bị đồng đội gọi điện thoại đánh thức, bảo anh mau chóng dậy để lợi dụng vị trí hiểm hóc mà cày phụ bản.
Phản ứng đầu tiên của Phó Quốc Cường là: Cày cái quái gì!
Tao đã nạp hơn vạn tệ vào đây, sao có thể để bọn mày nhanh chóng cày phụ bản, kiếm đồ mà đuổi kịp được?
Ngay sau đó, anh ta liền báo cáo.
Hơn nữa, anh ta là người đầu tiên báo cáo.
Đào Thành Cương tự mình gọi điện thoại cho anh ta: "Cảm ơn lão ca đã phản ánh lỗi, chúng tôi đã tạm thời đóng cửa phụ bản cấp 30 của nước Sở. Nếu lão ca rảnh rỗi, chúng tôi chân thành mời ngài tham dự buổi họp thường niên của công ty chúng tôi..."
"Ha ha, dễ thôi, giữ gìn cân bằng trò chơi là trách nhiệm của mỗi người," Phó Quốc Cường vô cùng hưởng thụ, lại đưa ra ý kiến cải tiến, "Chức năng quay thưởng của các anh quá tốn công sức, có thể thêm chức năng quay một trăm lần liên tiếp không? Quay liên tục 10 lần đã khiến tôi mỏi tay rồi."
Đào Thành Cương toát mồ hôi lạnh: "Được rồi, chúng tôi khiêm tốn tiếp thu đề nghị của lão ca. Lần bảo trì cập nhật này sẽ thêm tùy chọn quay một trăm lần liên tiếp."
Phó Quốc Cường còn nói: "Khi nhận được trang bị, đạo cụ, vật liệu cực phẩm, thông báo toàn thế giới của bên chính phủ chữ không dễ nhìn thấy chút nào. Tôi khó khăn lắm mới quay được một con ngựa thần, mà thông báo của chính phủ hiển thị nửa ngày cũng chẳng mấy ai để ý. Các anh nên làm cho kiểu chữ có chút hiệu ứng đặc biệt, để người chơi khác có thể nhìn thấy ngay lập tức."
"Đề nghị này rất hay, chúng tôi xin tiếp thu, cảm ơn lão ca đã ủng hộ," Đào Thành Cương khiêm tốn tiếp nhận, rồi hỏi, "Lão ca có muốn công khai ID để nhận khen ngợi toàn server trong trò chơi không? Lỗi mà ngài đã báo cáo có thể sẽ đắc tội với nhiều người chơi, ngài có thể chọn không công khai ID."
"Ha ha, công khai chứ, đương nhiên phải công khai. Các anh cứ việc khen ngợi, đàn ông không sợ gì cả!" Phó Quốc Cường cười nói.
Đào Thành Cương lại một lần nữa cảm ơn, cuối cùng kết thúc cuộc trò chuyện.
Phó Quốc Cường huýt sáo vui vẻ, trò chơi này chơi thật sướng, anh ta đều đạt được sự thỏa mãn ở mọi phương diện.
Trần Quý Lương nhận được điện thoại của Đào Thành Cương, hỏi: "Nhanh như vậy đã phải bảo trì dừng dịch vụ rồi?"
"Có rất nhiều lỗi mà giai đoạn Closed Beta trước đây cũng không phát hiện ra," Đào Thành Cương nói.
Trần Quý Lương hỏi: "Không có lỗi sao chép trang bị và tiền bạc, hay lỗi nhận nhiệm vụ vô hạn gì chứ?"
Đào Thành Cương nói: "Không có. Lỗi sao chép trang bị và tiền bạc hiện là đối tượng được tất cả các công ty game chú trọng. Trước đây chủ yếu là lợi dụng độ trễ mạng để gây lỗi, nhưng giờ đây đã áp dụng phương pháp mã ID và khóa trạng thái để đề phòng. Tôi không hiểu kỹ thuật, cụ thể làm thế nào thì tôi cũng không rõ lắm. Ha ha, số tiền 1 triệu vay từ Game Science, chẳng bao lâu nữa là có thể hoàn trả."
"Quả nhiên kiếm tiền khủng khiếp thật!" Trần Quý Lương cảm khái.
Đào Thành Cương nói: "Chỉ trong 9 ngày, tổng số tiền nạp đã hơn 3,2 triệu tệ. Đây còn chưa phải là giờ cao điểm nạp tiền, chờ đợi khi người chơi đạt cấp 40, cường hóa và nâng cấp các loại trang bị, lúc đó số tiền nạp mới thực sự bùng nổ. Một thời gian nữa còn có quốc chiến, lại là một khoản tiêu hao khổng lồ, và lại là một đỉnh cao nạp tiền nữa."
Người nạp tiền mạnh nhất hiện nay cũng không phải Phó Quốc Cường của gia tộc Bắc Kinh.
Mà là một người chơi đến từ Hồ Kiến, người này cũng không phải là cổ đông tinh thần của 《Quyền Ngự Thiên Hạ》.
Trước đây anh ta vẫn luôn chơi 《Truyền Kỳ》, ở giữa nghỉ chơi hơn nửa năm, nghe nói 《Truyền Kỳ》 cập nhật phiên bản mới lại vội vàng quay lại.
Kết quả phát hiện, cái gọi là cập nhật của 《Truyền Kỳ》, bản đồ là vá víu, quái vật là sao chép, tức giận đến mức cùng một đám bạn bè cũ đi chơi server lậu.
Vào một ngày khi đang chơi server lậu, mấy người bạn bàn bạc đến 《Quyền Ngự Thiên Hạ》 xem thử. Anh ta tìm hiểu được "sự tích" của Đào Thành Cương, thế là vui vẻ đồng ý, và gia nhập khu thứ tư mới mở của 《Quyền Ngự Thiên Hạ》.
Chỉ trong vỏn vẹn bốn ngày, gã này đã nạp 50.000 tệ!
Anh ta trực tiếp mua VIP cao cấp trọn một năm, mua tất cả các loại đạo cụ tăng tốc thăng cấp và sử dụng không ngừng nghỉ. Để nâng cao kỹ năng sinh hoạt và độ thành thạo kỹ năng nghề nghiệp, anh ta điên cuồng càn quét vật liệu tại phòng đấu giá. Tiếp đó lại bỏ tiền xây dựng trụ sở gia tộc của mình...
Hơn nữa, gã này vận đen kinh khủng, quay thưởng toàn là đồ rác rưởi.
Sau khi anh ta quay thưởng hơn vạn tệ, Đào Thành Cương cảm thấy hơi áy náy, liền âm thầm ra lệnh cho hệ thống để anh ta quay trúng một con tọa kỵ màu cam.
Đào Thành Cương sợ rằng nếu không có phần thưởng lớn, vị thổ hào này sẽ tức giận mà rời bỏ trò chơi.
Nhưng là, thần hào chân chính vẫn chưa xuất hiện!
Thế giới này có cực kỳ nhiều người giàu, chỉ xem ngươi có thể hay không thu hút họ vào trò chơi mà thôi.
Ví như vị "Trung Nguyên Ác Ôn" trong 《Hành Trình》, vì theo đuổi một người chơi nữ nào đó trong trò chơi, một đêm đã nạp hoa tươi tốn hai ba mươi vạn tệ. Có người nói hắn là ông chủ than đá, nhưng khi nói chuyện lại mang theo khẩu âm Ngô Việt, hơn nữa nghe giọng cực kỳ trẻ. Thế là lại có người nói, hắn là con trai của một nhà đầu tư bất động sản ở Giang Tô, Chiết Giang, Thượng Hải.
Ở bên 《Hành Trình》.
Sử Vũ Trụ cầm báo cáo do ba người chơi thử nghiệm đệ trình, nói: "Mô thức áp tiêu này rất đáng tham khảo, có thể nâng cao đáng kể tính tương tác giữa người chơi."
Trên thực tế, chính bản thân anh ta cũng đang chơi, đã nạp hơn hai vạn tệ vào 《Quyền Ngự Thiên Hạ》.
Lần này không phải là vì chơi đùa, mà là để tự mình trải nghiệm mức độ chơi được của trò chơi đối thủ.
"Hệ thống thăng cấp sao trang bị của họ cũng thực sự làm rất tốt, hoàn thiện hơn chúng ta."
"Còn có các loại bảng xếp hạng, đa dạng hơn chúng ta."
"Tôi đã chuyên môn so sánh chức năng quay thưởng và mở rương báu. Phát hiện tỷ lệ ra đồ tốt từ rương báu cao hơn nhiều so với quay thưởng trực tiếp. Nhưng rương báu của 《Quyền Ngự Thiên Hạ》 không thể mua sắm trong thương thành, chỉ có thể đạt được thông qua việc giết quái, làm nhiệm vụ và kỳ ngộ."
"Người chơi nạp tiền muốn mở rương báu quy mô lớn, trước hết phải mua rương từ những người chơi khác. Mà người chơi bình thường nhặt được rương, không nạp tiền lại không mở được rương báu cao cấp. Điều này tăng cường sự tương tác giữa các nhóm người chơi khác nhau. Người chơi miễn phí thậm chí có thể thông qua việc bán rương báu cao cấp, từ người chơi trả tiền mà nhận được Nguyên Bảo chỉ có được khi nạp tiền."
"Rương vàng cấp 10, c��p 20 đều có người chơi trả tiền dùng nhân dân tệ để mua lại, bởi vì có thể mở ra vật liệu quý hiếm."
...
Sử Vũ Trụ mỗi ngày đều nghiên cứu 《Quyền Ngự Thiên Hạ》, sau đó thực hiện những điều chỉnh nhỏ cho 《Hành Trình》 của mình.
Đội ngũ phát triển trò chơi 《Hành Trình》 không ngừng mở rộng tuyển dụng, đã từ 20 người ban đầu, tăng lên đến 200 người hiện tại!
Dù rất nhiều chỉ là trợ lý, nhưng một đội ngũ phát triển quy mô 200 người, đặt trong phạm vi toàn thế giới cũng thật đáng kinh ngạc.
Trương Tô Dương, giám đốc do IDG sắp xếp tại ByteDance, vì sự bùng nổ của 《Quyền Ngự Thiên Hạ》, đột nhiên đến Bắc Kinh tìm Trần Quý Lương.
"Trần tiên sinh quả nhiên có tầm nhìn độc đáo!" Trương Tô Dương sau vài câu xã giao liền tán dương.
Trần Quý Lương hơi có vẻ kinh ngạc: "IDG đã chú ý đến công ty Khoa Kỹ Bách Luyện rồi sao?"
Trương Tô Dương nói: "Tôi là giám đốc của ByteDance, ByteDance lại góp vốn vào Khoa Kỹ Bách Luyện. Trò chơi của Bách Luyện ra mắt, sao tôi có thể không chú ý chứ? Mặc dù hiện tại chỉ mở năm khu, nhưng so với chi phí tuyên truyền quảng bá ít ỏi đến đáng thương, tốc độ này chỉ có 《Truyền Kỳ》 năm xưa mới có thể sánh bằng."
"Tổng giám đốc Đào đang thành lập đội ngũ quảng bá, sắp tới sẽ tiến hành quảng bá tại các quán net ở ba nơi là Bắc Kinh, Thượng Hải và Quảng Châu," Trần Quý Lương nói.
Trương Tô Dương nói: "Nếu anh ta thiếu tiền, IDG có thể đầu tư."
Trần Quý Lương cười nói: "Cái này ông tự đi tìm tổng giám đốc Đào đi, anh ấy mới là cổ đông lớn của Khoa Kỹ Bách Luyện. Hơn nữa, ở giai đoạn hiện tại không tiện định giá."
Đương nhiên là không tiện định giá, mỗi ngày một khác.
Trương Tô Dương hỏi: "Tài chính của ByteDance còn có thể cầm cự được bao lâu nữa?"
"Dựa trên chi tiêu ròng hàng tháng hiện tại để phỏng đoán, còn có thể duy trì được từ 6 đến 8 tháng," Trần Quý Lương nói.
Trương Tô Dương nói: "Nếu tài chính không đủ, hãy nói cho tôi biết trước hai ba tháng. Tôi sẽ giúp anh liên hệ vòng đầu tư B."
Trò chơi của Khoa Kỹ Bách Luyện bùng nổ mạnh mẽ, khiến IDG càng coi trọng ByteDance hơn.
Trương Tô Dương thậm chí đang quan sát Tudou.com, đây cũng là công ty mà ByteDance đã góp vốn. Anh ta phát hiện Tudou.com phát triển cũng rất nhanh, số người dùng đăng ký đã đạt 200 ngàn, trong khi các trang web tương tự đứng thứ hai vẫn chưa tới 50.000.
Trương Tô Dương nói: "Anh là nhà đầu tư vòng A của Tudou.com, anh nghĩ Tudou.com cần phát triển đến quy mô nào thì mới thích hợp tiến hành vòng đầu tư B? Và mức giới hạn đầu tư nên là bao nhiêu?"
Trần Quý Lương cười nói: "Chờ Tudou.com đốt gần hết số tiền trong tay thì hãy nói."
Bây giờ chắc chắn không thể vội vàng được.
《Vô Cực》 chiếu rạp vào cuối năm, 《Một Cái Màn Thầu Dẫn Đến Huyết Án》 cũng ra mắt theo.
Cho đến lúc đó, Tudou.com mới thực sự đột phá, cộng đồng mạng cả nước đều biết có một trang web video như vậy. Giá trị định giá sẽ từ từ tăng lên!
ByteDance đầu tư vào Khoa Kỹ Bách Luyện và Tudou.com, rõ ràng đều được IDG coi trọng, đang vung tiền mặt muốn tham gia.
Năm nay, mỗi tháng đều có các doanh nghiệp internet Trung Quốc nhận được những khoản đầu tư mạo hiểm mà trước đây ngay cả mơ cũng không dám nghĩ tới.
Blog Trung Quốc, bị Sina Blog chèn ��p đến mức không ngóc đầu lên được, ngay trong mùa hè đã nhận được 10 triệu đô la Mỹ đầu tư. Sina biết tin tức, lúc này mới vội vàng tham gia. Hiện tại, Sohu cũng đã chuẩn bị ra mắt blog.
Trần Quý Lương nói: "Tối nay, quảng cáo sản phẩm Weibo của Kaixin.com sẽ ra mắt trực tuyến, Trương tiên sinh có thể đến các trang web video lớn để chú ý một chút."
"Có điều bất ngờ nào sao?" Trương Tô Dương hỏi.
Trần Quý Lương cười nói: "Không biết. Cũng có thể bận rộn một phen hóa ra chỉ là một phen kinh sợ."
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.