Các nhân viên ByteDance, sau khi kết thúc kỳ nghỉ Tết trở lại làm việc, phát hiện có một đội ngũ kế toán viên cao cấp thường trú tại công ty, ai nấy đều xôn xao suy đoán khi nào công ty có thể thuận lợi niêm yết trên thị trường.

Chỉ ba ngày sau Tết Nguyên Tiêu, báo cáo về việc điều chuyển và quy hoạch tài chính ban đầu đã được đặt trước mặt Trần Quý Lương, yêu cầu phải dựa vào đó để điều chỉnh tài chính công ty cho phù hợp với các quy tắc và chuẩn mực.

Các vấn đề lớn thì rất ít, nhưng lại có vô số lỗ hổng nhỏ.

Trong khoảng thời gian sắp tới, đội ngũ kế toán viên cao cấp sẽ đến làm việc ba bốn ngày mỗi tuần, từng bước khắc phục từng vấn đề một.

ZhiHu.com đã hoàn thiện khung trang web, nhưng vẫn chưa bắt đầu mở rộng quy mô.

Người phụ trách quản lý sản phẩm và kinh doanh của ZhiHu.com là Lữ Kiệt, tốt nghiệp Đại học Nhân dân Trung Quốc. Anh ta gia nhập ByteDance sau khi công ty nhận được vòng đầu tư A. Ban đầu, anh ta làm một số hoạt động nhỏ tại renren.com, sau đó chuyển sang hainei.org để làm công việc hoạch định hoạt động.

"Thưa sếp, đây là chiến lược định vị và phát triển ZhiHu.com mà chúng tôi đã thảo luận."

Lữ Kiệt đưa bản kế hoạch qua, trình bày đơn giản nội dung bên trong: "Vì muốn khác biệt hóa so với các diễn đàn cộng đồng như renren.com, Baidu Tieba, Baidu Hỏi Đáp và Tianya.im, chúng ta nên tạo sự khác biệt một cách triệt để hơn nữa."

Trần Quý Lương vừa xem bản kế hoạch vừa hỏi: "Cậu định làm gì?"

Lữ Kiệt đáp: "Trong giai đoạn vận hành ban đầu của ZhiHu.com, việc đăng ký chỉ có thể thực hiện thông qua mã mời. Mã mời sẽ được cấp bởi đội ngũ quản lý cấp cao của công ty và các thành viên dự án, dựa trên các mối quan hệ xã hội ngoài đời thực. Những người được mời phải là sinh viên tốt nghiệp từ các trường danh tiếng hoặc là nhân vật có uy tín trong lĩnh vực chuyên môn của họ." Trần Quý Lương nghe vậy mỉm cười.

Lữ Kiệt tiếp tục nói: "Trong giai đoạn đầu, chúng ta không cần vội vàng mở rộng. Nếu người được mời đăng ký tài khoản trên ZhiHu.com, hệ thống sẽ tự động tạo cho họ một mã mời mỗi tuần, để họ có thể mời bạn bè của mình. Đồng thời, dựa trên tỷ lệ câu trả lời được chấp nhận và số lượng câu trả lời, chúng tôi sẽ cấp thêm mã mời theo tiêu chuẩn."

"Ngoài ra, mỗi tuần, chúng tôi sẽ ngẫu nhiên chọn ra 5 người từ hainei.org và renren.com để gửi mã mời. Họ cần phải điền đơn đăng ký trước thì mới đủ tư cách được rút thăm."

"Khách vãng lai không có tài khoản đăng ký cũng có thể truy cập ZhiHu.com. Tuy nhiên, khách vãng lai không thể đăng ký, không thể đăng bài, chỉ có thể lặng lẽ xem."

"Chúng ta cũng cần ngăn chặn người dùng đã đăng ký spam bài viết; nếu nhiều lần cảnh cáo mà không nghe, sẽ bị cấm ngôn một thời gian."

"Mục tiêu là biến ZhiHu.com thành một cộng đồng tri thức cao cấp, khiến mã mời của ZhiHu.com trở nên vô cùng quý giá, khó lòng có được. Khiến vô số người muốn gia nhập nhưng không thể, chỉ có thể hàng ngày vào xem các nội dung hỏi đáp với tư cách khách vãng lai."

"Bằng cách đó, ZhiHu.com sẽ hoàn toàn khác biệt so với các cộng đồng tri thức khác. Điều này sẽ giúp ZhiHu.com trở thành một lá cờ đầu trong loại hình trang web này, đồng thời tăng cường đáng kể tính gắn kết của người dùng. Một khi danh tiếng đã được tạo dựng, chúng ta sẽ từng bước mở rộng số lượng mã mời được cấp, cho đến khi chọn được thời điểm thích hợp để mở cửa đăng ký tự do."

Trần Quý Lương nhìn chằm chằm Lữ Kiệt mấy lần, vô cùng muốn hỏi: "Cậu cũng là người sống lại sao?" Kỳ thực, đây không phải ý tưởng của riêng Lữ Kiệt, mà là kết quả của cuộc thảo luận với toàn bộ đội ngũ của anh ta.

Tương tự như các trang web cộng đồng khác đã được thành lập từ trước, ZhiHu.com ra đời tương đối muộn, nên nhất định phải tiến hành cạnh tranh bằng cách tạo sự khác biệt. Nếu đã muốn tạo sự khác biệt, vậy chi bằng làm cho nó trở nên cực đoan hơn một chút.

Trần Quý Lương trở thành người dùng đầu tiên đăng ký, tiện tay đặt một vài câu hỏi ngẫu nhiên: "Phân tích tính khả thi và cơ học của việc ốp gạch men sứ cho Vạn Lý Trường Thành."

Ngay sau đó, anh gọi điện thoại cho Giáo sư Hoàng, người đã 72 tuổi.

Giáo sư Hoàng được bầu làm Viện sĩ Viện Khoa học Trung Quốc cách đây bốn năm, hiện là tiến sĩ hướng dẫn tại Đại học Bắc Kinh. Khi Tiền Học Sâm về nước bắt đầu tự mình giảng bài, Giáo sư Hoàng chính là một trong 15 học sinh đó.

Bị Trần Quý Lương thuyết phục một hồi, Giáo sư Hoàng quả thực đã đồng ý đăng ký, coi như một cách giải trí sau giờ làm việc cũng không tệ. Ông ấy không chỉ có thể nghiên cứu những công nghệ cao kia, mà còn thực sự có nghiên cứu về kiến trúc.

Khi thấy Trần Quý Lương đặt câu hỏi về việc ốp gạch men sứ cho Vạn Lý Trường Thành, Giáo sư Hoàng đã tiến hành phân tích từ các góc độ như quy mô công trình và chi phí, độ khó kỹ thuật, bảo vệ di tích văn hóa, tác động môi trường, chi phí bảo trì và các khía cạnh cơ học khác.

Cuối cùng, ông đưa ra kết luận: Tính khả thi là không.

Buổi tối, Giáo sư Hoàng càng viết càng vui vẻ ở nhà, bởi vì chủ đề này không cần động não nhiều, nhưng lại đang thảo luận một vấn đề nghiêm túc và chính đáng. Ông viết một mạch hơn ba nghìn chữ, còn bổ sung rất nhiều quá trình tính toán.

Ngày hôm sau, Giáo sư Hoàng kể lại chuyện này cho nhóm nghiên cứu sinh tiến sĩ của mình.

Sau khi hoàn thành đề tài nghiên cứu, những nghiên cứu sinh tiến sĩ đó liền dùng thân phận khách vãng lai chạy lên ZhiHu.com để hóng, thấy câu trả lời của Giáo sư Hoàng thì đều bật cười. Cùng lúc đó, ZhiHu.com đã phát sinh hơn 30 câu hỏi, trong đó hơn một nửa đã có người đưa ra câu trả lời.

Đều là những câu trả lời vô cùng chuyên nghiệp và có chiều sâu! Những người trả lời đều là các nhân sĩ nổi tiếng trong mọi ngành nghề!

Không chỉ có những vấn đề kỹ thuật, mà còn có không ít vấn đề thực tế thuộc lĩnh vực khoa học xã hội. Chẳng hạn như làm thế nào để trở thành người dẫn chương trình tại Đài Truyền hình Trung ương Trung Quốc, người dẫn chương trình Đài Truyền hình Trung ương Trung Quốc cần có những kiến thức cơ bản gì, Trần Quý Lương đã khó khăn lắm mới mời được Tiểu Thôi đến trả lời.

Nhóm nghiên cứu sinh tiến sĩ cảm thấy mình đã khám phá ra một trang web kho báu, họ xôn xao hỏi thăm cách thức đăng ký, kết quả được cho biết là cần mã mời. Mã mời chỉ có thể đạt được thông qua hai phương thức.

Thứ nhất, thông qua tài khoản trên renren.com, hainei.org điền mẫu đơn, mỗi tuần rút thăm 5 người để cấp mã mời. (Nói là rút thăm ngẫu nhiên, nhưng thực tế ưu tiên lựa chọn người có trình độ cao và kinh nghiệm sâu sắc.)

Thứ hai, nhận mã mời từ bạn bè.

Nhóm nghiên cứu sinh tiến sĩ vội vàng đi tìm Giáo sư Hoàng, nhưng kết quả Giáo sư Hoàng nói rằng ông ấy chỉ có một mã mời mỗi tuần. Số lượng mã mời cấp thêm sẽ được điều chỉnh mỗi tháng dựa trên số lần trả lời và tỷ lệ được chấp nhận.

Cả nhóm nghiên cứu sinh tiến sĩ đều á khẩu, đăng ký tài khoản trên một trang web mà cũng khó đến thế sao?

Giáo sư Hoàng lại thấy rất thú vị, ông trực tiếp coi mã mời là một phần thưởng, ưu tiên tặng cho các nghiên cứu sinh tiến sĩ có thành tích xuất sắc trong nhóm đề tài.

Trong một vài nhóm nhỏ, danh tiếng của ZhiHu.com nhanh chóng lan rộng.

So với sự phát triển chậm rãi của ZhiHu.com, Tianya.im lại đang mở rộng nhanh chóng.

Trang này thuần túy bắt chước Baidu Tieba, thông qua việc tìm kiếm từ khóa trên Google để hình thành các cộng đồng liên quan. Nhưng, nó tiềm ẩn nguy cơ rất lớn.

Hai tổng giám đốc của Google Trung Quốc đã đấu tranh và có kết quả.

Lý Khai Phú đã khiến một tổng giám đốc khác phải chủ động từ chức vào cuối năm ngoái.

Sau đó, Google Trung Quốc liền trở mặt, bắt đầu tranh giành quyền kiểm soát Tianya.im – "Đối thủ cạnh tranh của tôi đã hứa hẹn, tại sao tôi phải tuân thủ? Hắn đã từ chức rồi, nếu có thắc mắc thì đi tìm hắn mà hỏi."

Tianya.im chỉ có thể ngậm bồ hòn làm ngọt.

Bởi vì Google vẫn là cổ đông của Tianya.im, đã góp vốn trước khi hai bên hợp tác, và còn cung cấp hỗ trợ kỹ thuật cho Tianya.im. Sau một vòng tuyển dụng tại các trường học, ByteDance và Game Science lần đầu tiên khởi động kế hoạch tuyển dụng sinh viên kể từ khi thành lập.

Hiện tại chỉ tuyển dụng từ các trường đại học danh tiếng ở Bắc Kinh, hơn nữa ByteDance chỉ tuyển 20 người, Game Science chỉ tuyển 15 người. Khoảng từ năm 2000 trở đi, việc tuyển dụng theo mùa xuân và mùa thu bắt đầu phổ biến.

Hai công ty của Trần Quý Lương thậm chí còn không đến các trường để tổ chức buổi giới thiệu, mà trực tiếp tạo một chuyên đề tuyển dụng sinh viên Bắc Kinh trên renren.com. Chỉ những ai đã là người dùng của renren.com mới có thể gửi sơ yếu lý lịch cho công ty của Trần Quý Lương!

"Mẹ nó, cuối cùng cũng qua cấp bốn rồi!"

Trần Quý Lương nhận được điểm thi tiếng Anh cấp bốn của mình từ cuối năm ngoái. Với 425 điểm là đạt chuẩn, Trần Quý Lương đã đạt 503 điểm.

Vượt xa mức tiêu chuẩn.

Thật ra, dù anh ta không ôn luyện cấp tốc, thì mò mẫm cũng có hơn phân nửa khả năng vượt qua.

Tổng giám đốc Trần tuy rằng khẩu ngữ và khả năng nghe còn kém, nhưng với tư cách là một người học bài chăm chỉ từ nông thôn, năng lực làm bài của anh ấy vẫn vô cùng xuất sắc.

"Tổng giám đốc Trần, cuối tuần cùng nhau ăn bữa cơm nhé, chúc mừng chúng ta thăng chức vui vẻ." Sáng sớm vừa mới đi làm, Ngao Ngạn Thần đã bước vào văn phòng của anh. Trần Quý Lương hỏi: "Chỉ mình cậu thôi sao?"

Ngao Ngạn Thần đáp: "Mấy vị quản lý cấp cao của ByteDance và Game Science, chúng tôi đã mua nhà vào năm ngoái. Sau khi sửa sang xong và phơi nhà vài tháng, dịp Tết năm nay chúng tôi đã dọn vào ở."

Trần Quý Lương nói: "Được thôi, đến lúc đó cậu gọi cho tôi." Ngao Ngạn Thần vừa rời đi, Hoàng Hâm Nguyên, người phụ trách mảng kinh doanh SP, lại bước vào.

Hoàng Hâm Nguyên nói: "Các công ty viễn thông lại có động thái lớn. Sau một loạt biện pháp như xác nhận hai lần, bây giờ họ còn muốn siết chặt việc thu phí kênh và điều chỉnh quy tắc thanh toán..."

"Họ còn thực hiện chế độ quản lý điểm tín dụng, khấu trừ điểm tín dụng đối với các doanh nghiệp có quá nhiều khiếu nại. Một khi điểm tích lũy quá thấp, họ sẽ trực tiếp tạm dừng hoạt động kinh doanh, đóng băng các khoản tiền chưa thanh toán. Tình huống nghiêm trọng nhất là trực tiếp hủy bỏ tư cách kinh doanh SP."

"Mã dịch vụ SP sẽ được hợp nhất bốn mạng, các công ty như Mobile, Unicom sẽ thống nhất quy tắc giám sát..."

"Bộ Công nghiệp Thông tin còn liên kết với các công ty viễn thông, triển khai đợt kiểm tra nghiêm ngặt "Gió", nghe nói động một chút là bị phạt hàng triệu tệ..." Loạt biện pháp mạnh mẽ này được tung ra, có thể khiến nhiều nhà cung cấp dịch vụ choáng váng.

TOM online, công ty hàng đầu trong ngành nhạc chuông, trực tiếp bị chỉnh đốn và phải rút khỏi sàn Nasdaq và Hồng Kông. Còn có HURRAY! Solutions, Nhanh Nhẹn Linh Hoạt Net và các công ty khác, hoặc là bị buộc chuyển đổi mô hình, hoặc là tài sản bị thay đổi.

Những nhà cung cấp dịch vụ này trước đây đều là các doanh nghiệp siêu lợi nhuận, và còn thực hiện nhiều hình thức tiêu phí lừa đảo, vi phạm quy định. Việc quốc gia chỉnh đốn lĩnh vực giá trị gia tăng không dây này, chẳng khác nào muốn cắt đứt nguồn thu của họ.

Trần Quý Lương hỏi: "Đối với các nhà cung cấp dịch vụ nhạc chuông vi phạm bản quyền, lần này nhà nước có ra tay không?"

Hoàng Hâm Nguyên lắc đầu: "Hai năm nay chủ yếu là chỉnh đốn tình trạng thu phí hỗn loạn của dịch vụ SP. Mặc dù cũng đang chỉnh đốn tình trạng xâm phạm bản quyền ca khúc trên internet, nhưng thực tế việc phổ biến còn tiến triển chậm chạp. Tuy nhiên, nếu việc vi phạm bản quyền nhạc chuông bị khiếu nại và xác nhận, điểm tín dụng cũng sẽ bị giảm tương ứng."

Trần Quý Lương cười nói: "Chúng ta nên cảm thấy vui mừng. Bởi vì chúng ta kinh doanh hợp pháp, không làm những chiêu trò lừa đảo khách hàng. Những động thái lớn này của nhà nước đều nhằm trấn áp những đối thủ làm ăn phi pháp, đối với chúng ta mà nói càng công bằng hơn. Còn về việc vi phạm bản quyền nhạc chuông, sau này chúng ta cứ vừa kiện vừa khiếu nại, mạnh tay hạ điểm tín dụng của những kẻ vi phạm!"

Hoàng Hâm Nguyên rút ra một điếu thuốc. Trần Quý Lương gật đầu.

Hoàng Hâm Nguyên châm thuốc, vẻ mặt tươi cười nói: "Đầu tiên là bài 《Chờ Một Phút》 được ra mắt, sau đó là bài 《Tình Yêu Của Tôi Không Bao Giờ Hối Tiếc》 được chọn ra từ cuộc thi sáng tác ca khúc gốc, và cả bài 《Đôi Cánh Vô Hình》 mua từ Đài Loan. Ba bài hát này, trong hai tháng gần đây, lượng tải nhạc chuông đều tăng vọt. Đặc biệt là 《Đôi Cánh Vô Hình》, sau tiết mục cuối năm thì gần như bán chạy điên cuồng."

Đây là đang khoe công đây mà.

Bộ phận kinh doanh SP là bộ phận mới được ByteDance thành lập gần đây nhất, nhưng giờ lại là bộ phận mang lại lợi nhuận cao nhất cho toàn công ty. Hơn nữa, Hoàng Hâm Nguyên còn tích hợp tài nguyên từ trang WAP của hainei.org, giúp cả số lượng người dùng và lợi nhuận của trang WAP cùng tăng lên.

Trần Quý Lương đương nhiên muốn thể hiện sự ghi nhận, lập tức quyết định thăng chức và tăng lương cho Hoàng Hâm Nguyên.

"Tổng giám đốc Trần, vậy tôi xin phép cáo lui trước." Hoàng Hâm Nguyên ngậm điếu thuốc, hân hoan rời đi.

Sau khi xử lý xong các công việc thường nhật tại ByteDance và theo thường lệ hỏi thăm tiến độ hợp quy tài chính trước IPO, Trần Quý Lương liền đi thang máy xuống lầu để đến Game Science.

Quy mô Game Science bên kia đã lớn hơn, Trần Quý Lương cũng tuyển một thư ký và một trợ lý để hỗ trợ anh xử lý một số công việc hàng ngày.

"Chương 2 của 《Kỷ Nguyên Tương Lai》 đã hoàn thành, tổng cộng có ba cửa ải, sáu phó bản. Cuối tháng này có thể tiến hành thử nghiệm trực tuyến theo kế hoạch."

"Mọi người vất vả rồi, ăn Tết mà vẫn phải tăng ca."

"Nói thật, không tăng ca thì chẳng có mặt mũi nào gặp ai. Đúng mùng một Tết đầu năm, một người bạn cũ gọi điện chúc Tết còn trêu chọc tôi rằng hơn một năm rồi mà chỉ làm được mỗi làng tân thủ."

"Engine game và các hệ thống khác thì không tính sao? Cứ cằn nhằn lại với hắn đi!"

Lần này bản cập nhật Chương 2 còn bao gồm hệ thống chuyển chức. Tức là sáu nghề nghiệp cốt lõi lớn còn có thể được phân nhánh nhỏ hơn. Ví dụ như hệ triệu hồi sẽ có Triệu Hoán sư phương Tây và Khôi Lỗi sư phương Đông.

Trần Quý Lương đang trò chuyện thì Tổng biên tập của ByteDance bỗng nhiên gọi điện đến: "Sếp, trên hainei.org có một số tài khoản tích V xanh được xác minh đã đăng bài châm biếm 《Kỷ Nguyên Tương Lai》 đạo nhái game Hàn Quốc. Tôi đã cho người xóa bài viết, thế là họ lại mắng Tổng giám đốc Trần là bịt miệng, nói hainei.org hạn chế tự do ngôn luận."

"Tình hình thế nào?" Trần Quý Lương nhíu mày.

Tổng biên tập còn nói: "Chắc hẳn có tổ chức đứng đằng sau. Tôi còn đi tìm kiếm trên một số blog khác, có khoảng hai ba mươi blogger nổi tiếng, trong hai ba ngày nay đều viết bài mắng 《Kỷ Nguyên Tương Lai》 đạo nhái. Luận điệu cơ bản giống nhau, nhìn là biết đã nhận tiền."

"Chết tiệt!"

Trần Quý Lương không kìm được mà văng tục.

Các nhà đầu tư Hàn Quốc của 《DNF》 đã ra tay.

Chắc hẳn vẫn là một người am hiểu Trung Quốc đang thực hiện, trước tiên dùng tiền mời các KOL (Key Opinion Leaders) trên internet ra sức, làm cho chủ đề trở nên nóng hổi rồi sau đó mua chuộc truyền thông truyền thống tham gia.

Các công ty của Trần Quý Lương hiện tại vẫn chưa có bộ phận PR chuyên biệt... Việc quản lý quan hệ công chúng, ý kiến và thái độ của dư luận trên internet là điều cần phải coi trọng.

Để không bỏ lỡ những tình tiết hấp dẫn, hãy luôn ủng hộ bản dịch chính thức từ truyen.free.