Đinh linh linh!

Trần Quý Lương một lần nữa đạp xe đạp, trên đường không ngừng bấm chuông xe, xuyên qua sân trường.

Hắn sắp sửa đi thi cuối kỳ.

Trong học kỳ này, hắn chẳng hề đặt chân đến sân trường, cũng chẳng hề về ký túc xá.

Những công việc thường nhật tại hai công ty, công tác chuẩn bị niêm yết của ByteDance, thời gian rảnh rỗi còn phải luyện tập tiếng Anh, thỉnh thoảng cuối tuần lại tụ họp với Biên Quan Nguyệt và Đào Tuyết, khiến Trần Quý Lương căn bản không còn tâm trí đâu mà quan tâm đến chuyện trường học.

Sáng hôm đó, sau khi thi xong một môn, vừa hết giờ nộp bài, Chủ nhiệm Chu liền đúng giờ gọi điện thoại đến.

Trần Quý Lương lại đạp xe đạp, vội vã chạy đến văn phòng Chủ nhiệm Chu.

Chủ nhiệm Chu nói đùa: “Trần tổng bận rộn như vậy, tôi nào dám gọi điện thoại quấy rầy, chỉ có thể nhân lúc ngài thi cuối kỳ mà thôi.”

“Vậy thì phiền Chủ nhiệm Chu phải kiểm tra xem tôi khi nào thi vậy.” Trần Quý Lương cười tủm tỉm đáp lời.

“Mời ngồi. Tôi đi pha trà cho Trần tổng.”

“Vậy thì làm phiền thầy.”

Mối quan hệ thầy trò giữa hai người khá tốt, đã đến mức có thể tự nhiên trêu ghẹo nhau.

Trần Quý Lương quả nhiên ngồi xuống, chờ Chủ nhiệm Chu pha trà đến.

Khi nhận lấy chén trà, hắn đồng thời đưa cho Chủ nhiệm Chu một điếu thuốc Trung Hoa.

Chủ nhiệm Chu đặt điếu thuốc xuống, nói: “Lớp Viên Bồi sắp được nâng cấp thành Học viện Viên Bồi, khi tân sinh nhập học, sẽ chính thức tổ chức lễ thành lập học viện. Tôi chính là vị viện trưởng đầu tiên nhậm chức.”

“Chúc mừng, chúc mừng!” Trần Quý Lương lập tức cất lời chúc.

Vị Chủ nhiệm Chu này, cuối cùng cũng đã toại nguyện.

Chức vụ hiện tại của ông ấy là “Phó Chủ nhiệm Ủy ban Quản lý Kế hoạch Học viện Viên Bồi”, nhiều năm qua vẫn luôn phụ trách mọi công việc của lớp Viên Bồi. Còn vị chính Chủ nhiệm của Ủy ban Quản lý Học viện Viên Bồi thì do Hiệu trưởng kiêm nhiệm trên danh nghĩa.

Chủ nhiệm Chu rõ ràng đang có tâm trạng rất tốt, nét mặt tươi cười tiếp nhận lời chúc của Trần Quý Lương, sau đó còn nói: “Lễ thành lập học viện sẽ được tổ chức đồng thời với lễ khai giảng của tân sinh. Đến lúc đó nếu con rảnh, hãy đại diện cho sinh viên Học viện Viên Bồi lên sân khấu phát biểu.”

Trần Quý Lương đáp: “Nếu như không trùng với chuyện gì đó, con nhất định sẽ lên sân khấu diễn thuyết.”

Chuyện gì đó là chuyện gì?

Chính là buổi Roadshow IPO hoặc là lễ rung chuông niêm yết!

Chủ nhiệm Chu hơi ngạc nhiên, theo những gì ông hiểu về Trần Quý Lương, việc như vậy cậu ấy không thể nào từ chối. Ông tò mò hỏi: “Công ty con có chuyện gì quan trọng sao? Đương nhiên, nếu không tiện tiết lộ thì cũng không cần nói.”

Trần Quý Lương đáp: “Thực sự không tiện nói ạ, vừa nói ra sẽ thành vi phạm quy định ngay.”

Chủ nhiệm Chu trong nháy mắt đã đoán được có lẽ là chuyện niêm yết, thế là cười nói: “Vậy thì tôi cũng cầu chúc mọi việc của con đều thuận lợi.”

“Mượn lời Chủ nhiệm Chu... À không, mượn lời cát tường của Viện trưởng Chu.” Trần Quý Lương bắt đầu đổi cách xưng hô.

Chủ nhiệm Chu xua tay nói: “Con cứ gọi chủ nhiệm hoặc thầy giáo như cũ là được.”

“Sau khi học viện thành lập, chúng ta có phải sẽ chuyển sang ký túc xá khác không ạ?” Trần Quý Lương dò hỏi. Hắn là hỏi giúp cho các bạn học khác.

Chủ nhiệm Chu đáp: “Toàn bộ sẽ chuyển vào tầng ba của tòa nhà số 4. Mặc dù các điều kiện khác không khác biệt mấy, nhưng sau khi cải tạo, mỗi tầng sẽ có phòng tắm riêng, các con không cần phải xuống lầu xếp hàng tắm nữa.”

Điều kiện lưu trú này vẫn còn cách rất xa so với ký túc xá của Học viện Viên Bồi mười năm sau. Đến lúc đó, họ trực tiếp cải tạo hai tầng hầm, bố trí bên trong ký túc xá thành thư viện chuyên dụng, phòng họp, rạp chiếu phim, phòng tập thể thao, quán cà phê, phòng nhạc cụ... Thậm chí còn có văn phòng cho cố vấn và hướng dẫn viên.

Trần Quý Lương cùng Chủ nhiệm Chu tiếp tục ngồi tán gẫu một lát, khi gần đến giờ ăn trưa, hắn liền cáo từ, đạp xe đến nhà ăn.

Đã lâu không đến nhà ăn trường học dùng cơm, thật sự có chút nhớ.

Trên đường đi, thỉnh thoảng có bạn học chào hỏi Trần Quý Lương, tiện thể trêu cậu ấy kiếm tiền “béo bở” từ các sinh viên sắp tốt nghiệp.

“Trần Quý Lương!”

Một nữ sinh kinh ngạc la lên.

Trần Quý Lương nhìn kỹ, hoàn toàn không có chút ấn tượng nào, nhưng vẫn mỉm cười đáp lại.

Nữ sinh kia lại ngăn Trần Quý Lương lại, còn quay đầu gọi: “Cha, mẹ, con gặp được Trần Quý Lương!”

Lập tức một cặp vợ chồng trung niên liền từ dưới tàng cây ven đường bước tới.

Trần Quý Lương đại khái đã đoán được thân phận của họ.

Nữ sinh kia nói: “Con là học sinh thi đại học năm nay của tỉnh Giang Tô, con đặc biệt sùng bái anh. Con cũng muốn đăng ký vào lớp Viên Bồi của Đại học Bắc Kinh!”

Vị tiểu thư này xem ra vô cùng tự tin, thi đại học mới kết thúc một vòng, còn chưa biết kết quả thế nào, đã quyết định bản thân muốn đăng ký vào Đại học Bắc Kinh. Hơn nữa lại là lớp Viên Bồi của Đại học Bắc Kinh.

Trần Quý Lương nghĩ bụng, lần sau gặp lại Chủ nhiệm Chu, không cần phải xin cái danh phận “Đại sứ hình ảnh lớp Viên Bồi” nữa. Có chính bản thân hắn giữ thể diện, Chủ nhiệm Chu chiêu sinh ắt hẳn sẽ dễ dàng hơn nhiều. Cha mẹ của nữ sinh kia cũng chăm chú quan sát Trần Quý Lương, càng nhìn càng thấy chàng trai trẻ này thật tinh thần.

Họ giữ Trần Quý Lương lại hàn huyên hơn nửa ngày.

Trần Quý Lương lấy cớ đói bụng, muốn kết thúc cuộc trò chuyện để đến nhà ăn dùng cơm. Nhưng cả nhà họ lại đặc biệt nhiệt tình, nói muốn mời Trần Quý Lương đi nhà hàng bên ngoài ăn.

Chỉ cần nhìn qua là biết họ là người có tiền, nếu không thì sẽ chẳng có chuyện thi đại học vừa kết thúc, cha mẹ đã cùng con gái đến tham quan trường đại học như vậy.

Trần Quý Lương khéo léo từ chối, rồi đạp xe về phía nhà ăn.

“Cậu trai này, quả thực tuổi trẻ tài cao, nghe nói đã làm cho công ty phát triển rất lớn.”

“Hơn nữa lại còn tuấn tú lịch sự, không biết đã có bạn gái chưa.”

“Chắc chắn là có rồi, một chàng trai như vậy ở trường học cực kỳ hiếm thấy.”

“Cũng không hẳn vậy, bận rộn sự nghiệp thì làm gì có thời gian yêu đương.”

Trong suy nghĩ của nhiều bậc phụ huynh, Trần Quý Lương nghiễm nhiên trở thành “con nhà người ta”, hình tượng đó tuyệt đối là tích cực và gương mẫu.

Vào đến nhà ăn, Trần Quý Lương lấy thức ăn, tìm một chỗ ngồi rồi say sưa đọc 《 Báo cáo Pháp luật 》.

Đọc một lúc, hắn cảm thấy hơi khó chịu, đặc biệt ảnh hưởng đến tâm trạng.

Người lái xe đã lặp đi lặp lại cán qua người ông lão năm lần cho đến chết, sau khi cung cấp tám vạn tệ tiền thuốc men thì lại biến mất tăm. Bởi vì không thể chứng minh có “ý đồ chủ quan giết người”, cuối cùng chỉ bị phán ba năm tù, bồi thường cho gia đình nạn nhân năm trăm năm mươi nghìn tệ.

Ai, chẳng lẽ không thể truyền bá tin tức vui vẻ một chút sao?

Trần Quý Lương vùi đầu ăn cơm, trong phòng ăn đã bắt đầu xôn xao bàn tán, trọng điểm tranh luận là có tồn tại hay không tội cố ý giết người. Người lái xe khăng khăng nói mình không nhìn thấy, khi lùi xe thì tưởng là cán phải túi rác ven đường. Nhưng lặp đi lặp lại cán túi rác như vậy để làm gì?

“Trần Quý Lương, cậu nghĩ có nên phán tử hình không?” Một học sinh đang ngồi ăn cùng bàn hỏi.

Trần Quý Lương cũng không quen biết người này, gật đầu nói: “Cần phải!”

Học sinh kia lại nói: “Lấy ra được tám vạn tiền thuốc men, lại bồi thường năm trăm năm mươi nghìn cho gia đình nạn nhân, chứng tỏ người lái xe chắc chắn là kẻ có tiền. Tôi đoán chừng người lái xe đã dùng quan hệ, nếu không tuyệt đối không thể nào chỉ bị phán ba năm tù.”

Trần Quý Lương chỉ cười cười, không nói thêm gì nữa.

Học sinh kia lại tiếp tục trò chuyện với các bạn học khác, từng người đều lòng đầy căm phẫn.

Chiều hôm ấy, hainei.org liền có vài bài viết blog, lượng truy cập nhanh chóng vọt vào top 20 của toàn bộ trang web. Tất cả đều liên quan đến vụ án trong 《 Báo cáo Pháp luật 》.

Dù hainei.org có quy trình kiểm duyệt tương đối nghiêm ngặt, nhưng vẫn tập hợp một lượng lớn những người có sức ảnh hưởng. Bài viết của họ nhanh chóng nắm bắt mọi điểm nóng. Điều này có thể nâng cao đáng kể độ hoạt động của người dùng và lượng truy cập trang web.

Dự đoán năm nay “Chính Long phách hổ”, sang năm “Tam lộc tình án”, hainei.org cũng sẽ trở nên cực kỳ náo nhiệt.

Buổi chiều không có môn thi, Trần Quý Lương trở lại công ty, sắp xếp ứng phó với đợt chất vấn này. Sau mỗi đợt chất vấn, ByteDance có một đến hai tuần để giải quyết các vấn đề.

Chuông điện thoại di động vang lên.

Trần Quý Lương bắt máy đặt lên tai, trong nháy mắt bị tiếng ồn làm cho phải đưa điện thoại ra xa một chút.

Trong điện thoại có vài người đang hoan hô gầm rú, CEO Thang Khải của DINGOO Games cuồng loạn reo lên: “Trần tổng, 《 Thất Dạ 》 của chúng ta đã lọt vào vòng chung kết giải Game 3D xuất sắc nhất của IMGA! Đây là trò chơi đầu tiên của toàn Trung Quốc, bao gồm cả Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao, lọt vào vòng chung kết IMGA!”

Trần Quý Lương vốn không mấy quen thu��c với game di động, nghe được tin này có chút kinh ngạc. Nhưng hơn hết lại là một sự bất ngờ vui mừng.

Mấy người sáng lập chỉ vừa gửi vài lá thư cầu cứu, ta tiện tay góp một khoản tiền vào cổ phần, sau đó sản phẩm của công ty này liền lọt vào vòng chung kết một giải thưởng game di động quốc tế danh giá và uy tín nhất rồi sao?

Thật sự quá đỗi phi lý rồi.

Nhưng hắn đâu biết rằng, nếu như hắn không góp cổ phần, bảy người trẻ tuổi này ngay cả lộ phí để tham dự lễ trao giải cũng không đủ. Họ đã đăng bài khắp nơi cầu cứu, nhưng không có bất kỳ công ty nào nguyện ý giúp đỡ.

Trần Quý Lương xuống lầu đi vào Game Science, gọi Khuất Quốc Hào đến nói: “Đầu năm nay ta đã góp cổ phần vào DINGOO Games, tác phẩm của họ là 《 Thất Dạ 》, đã lọt vào vòng chung kết game 3D xuất sắc nhất của IMGA.”

Khuất Quốc Hào vẻ mặt mơ hồ: “IMGA là cái gì ạ?”

Trần Quý Lương cười nói: “Ngay cả cậu cũng không rõ ràng, e rằng đa số các công ty game trong nước cũng chẳng rõ. Ta đã hỏi kỹ Thang Khải rồi, IMGA có tên đầy đủ là Giải thưởng game di động quốc tế, là giải thưởng chuyên dành cho game di động. Năm nay lễ trao giải diễn ra tại Cannes, Pháp, chính là nơi tổ chức liên hoan phim đó.”

“Giải thưởng game di động uy tín nhất sao ạ?” Khuất Quốc Hào hỏi.

Trần Quý Lương gật đầu: “Đúng vậy, uy tín nhất toàn cầu. Mà dù nó không uy tín đi chăng nữa, ta vẫn có thể tuyên truyền rằng nó uy tín. Khi cậu quảng bá, hãy dùng những lời hoa mỹ như ‘Oscar của giới game di động’ hay đại loại thế. Dù sao cứ thổi phồng hết sức có thể, sau đó thuận thế đưa 《 Thất Dạ 》 lên mạng để bán!”

Khuất Quốc Hào hỏi: “Bán trước khi trao giải, hay là sau khi trao giải ạ?” Trần Quý Lương đáp: “Chỉ mới vào vòng chung kết, giành giải là cực kỳ khó, bốn game khác lọt vào vòng chung kết chắc chắn cũng vô cùng lợi hại. Cho nên, cậu còn phải tuyên truyền về sự mạnh mẽ của đối thủ, để người chơi trong nước đổ xô mua ủng hộ. Nếu không giành được giải, thì trọng điểm tuyên truyền người đoạt giải lợi hại đến mức nào, tạo cho người chơi trong nước một cảm giác ‘dù bại vẫn vinh’.”

“Vậy nghĩa là tranh thủ bán trước khi lễ trao giải chính thức diễn ra đúng không ạ?” Khuất Quốc Hào đã hiểu rõ.

Trần Quý Lương nói: “Bên Game Science cử vài người đến phỏng vấn trực tiếp lễ trao giải, tiện thể đưa những tác phẩm lọt vào vòng chung kết kia về nước. Trong nước có rất ít người chú ý đến giải thưởng này, chúng ta hẳn là không có đối thủ cạnh tranh nào.”

Khuất Quốc Hào hỏi: “Chi phí bản quyền game di động đỉnh cấp nước ngoài rất đắt phải không ạ?”

“Cứ ép giá thôi, nói rằng chỉ có công ty chúng ta là sẵn lòng mua.” Trần Quý Lương hiến kế.

Mặc dù Game Science cũng đang làm các game di động nhỏ, nhưng khi phát hành thật sự, vẫn cần hợp tác với trang WAP của hainei.org. Bởi vì nền tảng của Game Science thuộc về nền tảng PC, sẽ không có ai tải game di động ở đó.

Thực sự muốn kiếm nhiều tiền nhờ game di động, hiện tại chỉ có Kongzhong.com, nơi đó có lượng lớn người dùng điện thoại di động truy cập mạng.

Tuy nhiên, có thể nhân cơ hội lọt vào vòng chung kết lần này, để nhiều cư dân mạng hơn hiểu rõ về game di động, đồng thời nhân tiện xây dựng luôn kênh game di động trên nền tảng Game Science.

Vài ngày sau.

Renren.com, hainei.org đều xuất hiện các bài viết quảng cáo chúc mừng, và một lượng lớn “thủy quân” cũng đổ bộ vào các diễn đàn, Tieba để đăng bài.

“Sản phẩm 《 Thất Dạ 》 của công ty DINGOO Games dưới trướng Game Science, đã được đề cử cho giải Game 3D xuất sắc nhất của IMGA năm nay... IMGA vốn được mệnh danh là Oscar, Quả bóng vàng của giới game di động, từ khi thành lập giải thưởng đến nay, đây là lần đầu tiên có tác phẩm đến từ khu vực Hoa ngữ lọt vào vòng chung kết...”

“Người Trung Quốc làm game cũng không hề thua kém Âu Mỹ, Nhật Bản, Hàn Quốc, chúng ta cũng có thể tạo ra những tác phẩm kinh diễm thế giới... Tin tức đưa tin, trước khi Game Science rót vốn vào DINGOO Games, công ty nhỏ này chỉ có bảy người trẻ tuổi, họ vì giấc mơ mà kiên quyết từ chức, không nhận lương, không ngừng làm việc ngày đêm để phát triển game...”

“Sau khi tài chính của công ty cạn kiệt, họ mỗi ngày ăn mì gói sống qua ngày, liên tục cầu xin sự giúp đỡ từ các công ty lớn trong ngành... Người sáng lập Game Science, Trần Quý Lương, đã liên tục nhận được nhiều lá thư cầu cứu của họ, và bị tinh thần của họ cảm động...”

“Sau khi 《 Thất Dạ 》 được gửi tham dự IMGA, các thành viên ban giám khảo đến từ nhiều quốc gia trên toàn cầu đã vô cùng chấn động bởi trò chơi này. Họ khó có thể tưởng tượng, ở Trung Quốc cũng có game di động tốt đến vậy... Giải Game 3D xuất sắc nhất của IMGA có trọng lượng cực lớn, đại diện cho kỹ thuật cao nhất của giới game di động...”

Cứ thổi phồng đi, cứ hết sức mà thổi phồng!

Từng trang từng trang bài viết quảng cáo được phát đi, khiến cộng đồng cư dân mạng đọc xong vừa cảm động không thôi, vừa nhiệt huyết sôi trào.

Ý thức tự hào dân tộc lập tức dâng trào.

Các đồng nghiệp trong ngành lại một phen ngơ ngác, IMGA là cái quỷ gì? Sao trước kia chúng ta chưa từng nghe nói đến?

Đúng rồi, 《 Thất Dạ 》 còn chưa xin giấy phép.

Trần Quý Lương gọi điện thoại cho Cục trưởng Khấu, Cục trưởng Khấu nghe tin lọt vào vòng chung kết một giải thưởng quốc tế lớn, lập tức đích thân chỉ thị nhân viên liên quan tăng tốc phê duyệt.

Hơn nữa, bản cục còn muốn cử quan chức cùng đi tham dự lễ trao giải.

Chỉ duy nhất trên truyen.free, bạn đọc mới có thể thưởng thức bản dịch tinh tuyển này.