Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khởi Động Lại Nhân Sinh(Trọng Khải Nhân Sinh) - Chương 482: 【 loay hoay muốn đổi đầu óc 】

Nếu không có người nổi tiếng trực tiếp phát sóng, thì ngay lập tức rất nhiều cư dân mạng sẽ không buồn xem thứ này. Thậm chí ngượng ngùng nói ra, cùng lắm là lén lút xem vài lần, bởi vì vào thời điểm đó, livestreaming vẫn còn là một thuật ngữ đồng nghĩa với "sát ranh giới cấm".

Thế nhưng, một phú hào cấp bậc như Trần Quý Lương đích thân ra mặt livestreaming thì lại khác. Anh ấy không chơi game, cũng chẳng ca hát nhảy múa, chỉ đơn thuần ngồi đó trò chuyện phiếm với mọi người. Việc này khiến buổi livestream chẳng khác gì một chương trình phỏng vấn cao cấp trên internet, ngay lập tức nâng tầm đẳng cấp lên hẳn.

Rất nhiều khán giả từ các diễn đàn xã giao đổ về, bản thân họ không mấy khi chơi game. Sau khi Trần Quý Lương kết thúc buổi livestream, những người này vẫn cảm thấy chưa thỏa mãn, liền bấm vào các phòng livestream khác. Họ nhận ra đa số phòng livestream đang chơi game, một số ít thì ca hát nhảy múa, lập tức cảm thấy đặc biệt thất vọng, ào ào bình luận hỏi han xem liệu có còn phòng livestream nào chỉ chuyên trò chuyện hay không.

Có cầu ắt có cung.

Sau đó, một số nhân vật có sức ảnh hưởng trên mạng bắt đầu đến AcFun.cn mở livestream để trò chuyện về các chủ đề xã hội. Phong cách và nội dung của họ vô cùng đa dạng, thậm chí có cả những người công khai tung tin đồn nhảm vì lưu lượng truy cập, khiến đội ngũ kiểm duyệt c��a nền tảng phải đau đầu nhức óc.

Người đã khởi xướng chiến dịch "Tiện tay chụp ảnh giải cứu trẻ em ăn xin", và từng có cuộc đối đầu căng thẳng với Phương Chu Tử về vấn đề đập Tam Hiệp, chính là một trí thức công chúng điển hình vào thời điểm đó, và còn được ca ngợi là "giáo sư hot nhất" của năm ngoái. Năm ngoái, anh ấy đăng ký Weibo và chỉ trong 3 tháng đã có 250.000 người hâm mộ, hiện tại lượng người hâm mộ đã vượt quá 500.000. Nghe nói Trần Quý Lương đã ủng hộ anh ấy trong buổi livestream của mình, nên anh ấy cũng tò mò đến AcFun.cn để livestream. Với kinh nghiệm diễn thuyết hàng chục buổi trong một năm, anh ấy nhanh chóng trở thành một trong ba người dẫn chương trình hàng đầu của toàn bộ nền tảng.

Người này luôn có những phát ngôn cực đoan, đôi khi thậm chí còn có vẻ rất trừu tượng. Nhưng quả thực anh ấy đang thúc đẩy một số vấn đề, và khi Trần Quý Lương ủng hộ công việc của anh ấy, đó hoàn toàn là tập trung vào vấn đề chứ không phải cá nhân.

Giới trí thức công chúng này cũng giống như truyền thông, không n��n nghĩ rằng tất cả họ đều cùng một phe. Cả Tại Kiến Vấn và Phương Chu Tử đều là trí thức công chúng, hơn nữa đều thuộc phái trí thức tự do, nhưng họ đã công kích lẫn nhau trong nhiều năm.

Tưởng Phi Vũ, CEO của AcFun.cn, đang báo cáo qua cuộc gọi video:

"Khi chúng ta vừa mua lại AcFun.cn, số người dùng đăng ký chưa đến 400 nghìn, nhưng tỷ lệ người dùng hoạt động hàng ngày rất cao, duy trì ổn định ở mức trên 250.000."

"Sau khi Tổng giám đốc Trần công bố việc mua lại AcFun.cn, nó đã gây chú ý trên nhiều phương diện cả trực tuyến lẫn ngoại tuyến. Tính đến cuối năm ngoái, số người dùng đăng ký của AcFun.cn đã vượt mốc 1,5 triệu. Tuy nhiên, tỷ lệ hoạt động hàng ngày có phần giảm sút, với số người dùng hoạt động hàng ngày dao động quanh mức 500 nghìn."

"Sau khi kênh livestream được mở, một lượng lớn game thủ đã bị thu hút. Tính đến cuối tháng 2 năm nay, số người dùng đăng ký của AcFun.cn đã vượt mốc 4 triệu. Những người dùng mới tăng này chủ yếu đến để xem livestream game. Rất nhiều người trong số đó là người hâm mộ của c��c tuyển thủ Esports, hoặc là người chơi trung thành của một trò chơi nào đó, họ xem livestream xong rồi mới chuyển sang xem các video khác."

"Buổi livestream của Tổng giám đốc Trần vài ngày trước một lần nữa gây chú ý trên nhiều phương diện, chỉ trong vài ngày ngắn ngủi đã giúp AcFun.cn tăng thêm 1,1 triệu người dùng đăng ký. Đặc biệt là gần đây có một số người nổi tiếng trên mạng (KOL) gia nhập, bản thân họ cũng mang đến không ít người hâm mộ. ."

"Gần đây, chúng tôi đã hợp tác với Game Science để quảng bá và livestream cuộc thi tranh bá thành phố toàn quốc của 《Thần Dụ Kỷ Nguyên》. Mỗi ngày đều có người chơi được dẫn luồng thông qua thông báo trong game. Một số người đã đăng ký tài khoản, nhưng rất nhiều người thuộc loại khách vãng lai, chỉ xem giải đấu mà không đăng ký tài khoản. ."

"Mục tiêu gần đây của chúng tôi là đạt 10 triệu người dùng đăng ký trên AcFun.cn trước tháng 5, và đưa số người dùng trực tuyến tối đa của kênh livestream lên hơn 500 nghìn. Ở đây, con số người dùng trực tuyến tối đa này không bao gồm dữ liệu của khách vãng lai."

"Tỷ lệ chuyển đổi thành người dùng trả phí tạm thời chưa được xem xét, hiện tại chúng tôi tập trung vào tỷ lệ chuyển đổi của khách vãng lai. Làm thế nào để thu hút khách vãng lai từ các trang web khác, khiến họ ở lại đăng ký tài khoản và duy trì mức độ hoạt động mới là điều then chốt. ."

"Tôi đề nghị hợp tác với nhiều trò chơi dưới trướng Game Science, người dùng đăng ký AcFun.cn sẽ được nhận miễn phí skin game. . ."

Trần Quý Lương nghe xong báo cáo liền nói: "Tôi đồng ý tổ chức hoạt động tặng skin miễn phí. Về cách thức triển khai cụ thể, cậu hãy làm việc với phòng thị trường và bộ phận quản lý hoạt động của Game Science để thương lượng."

Kết thúc cuộc trò chuyện, Trần Quý Lương tiếp tục liên lạc trực tuyến với ban lãnh đạo cấp cao của hai công ty khác, lắng nghe chi tiết tình hình cụ thể của các mảng nghiệp vụ dưới trướng.

Năm nay quả là có quá nhiều việc.

Vừa trở về sau Tết, Lưu Cường Đông đã gọi điện thoại hỏi Trần Quý Lương có muốn bổ sung thêm đầu tư hay không. Năm ngoái, JD.com mới nhận được 150 triệu đô la Mỹ đầu tư từ quỹ đầu tư Tiger Global, trong đó một nửa vẫn là đến cuối năm mới được ghi sổ. Đông Tử lại bắt đầu kêu gọi vốn đầu tư mạo hiểm, hơn nữa vòng gọi vốn vẫn thuộc về Series C2. JD.com đích thị là một con quái vật ngốn tiền!

Ngoài ra, còn có NavInfo mới. Sau Tết Nguyên Đán, giá cổ phiếu của công ty này lại lần nữa sụt giảm, Trần Quý Lương đã sắp xếp hàng trăm tài khoản âm thầm mua vào. Mục tiêu là trước tháng 7, dần dần mua vào từ thị trường thứ cấp để nắm giữ hơn 4% cổ phần. Nếu giữa chừng giá cổ phiếu tăng vọt thì sẽ tạm dừng.

Trong khoảng thời gian này, Online Banking đang điên cuồng tìm kiếm đối tác hợp tác, trình duyệt điện thoại của Byte sắp hợp tác chuyên sâu với Online Banking. Nói thẳng ra, chính là để thúc đẩy thanh toán di động. Trình duyệt điện thoại UC cũng đang đàm phán hợp tác với Online Banking. Kỷ nguyên thanh toán di động sắp mở ra một bức màn lớn, nhưng vài năm tới vẫn sẽ là giai đoạn mở rộng.

Ngân hàng Trung ương cũng sẽ chính thức cấp phép thanh toán. Upay của Game Science muốn phát triển mảng này, chủ yếu hướng tới khách hàng doanh nghiệp và người chơi game. Khối giấy phép này chắc chắn sẽ không có vấn đề, Upay đã phát triển đủ lớn rồi. Trước đây thuộc về loại hình kinh doanh "vùng xám" được chính phủ ngầm chấp thuận, giờ đây cuối cùng cũng sắp đi vào quỹ đạo chính thức. Về phía Byte, thanh toán qua trình duyệt điện thoại, được coi là hình thức ban đầu của thanh toán WeChat, cũng dự định xin một giấy phép thanh toán. Nếu đợt cấp phép đầu tiên thất bại, vậy sẽ tiếp tục xin đợt thứ hai, thứ ba. Việc này cần Trần Quý Lương đích thân đứng ra.

Nhắc đến WeChat, Trần Quý Lương lại liên hệ với Đái Trí Khang, CEO của Discuz!.

Đái Trí Khang nói: "Công cụ hỗ trợ xây dựng trang Wap di động của chúng ta sắp được cập nhật lên phiên bản 2.12. . . Công cụ tạo APP chỉ bằng một nút bấm vẫn đang trong quá trình nghiên cứu và phát triển, dự kiến sang năm có thể bắt đầu thử nghiệm. . ."

Tencent đã tung ra sản phẩm cạnh tranh!

Vì cái tên WeChat đã bị Trần Quý Lương chiếm mất, thậm chí c��� WeChat và WeiXin cũng đều bị Trần Quý Lương giành quyền đăng ký trước. Sản phẩm mới của Tencent phải vật lộn một hồi lâu mới lấy được cái tên "Info-Hand". Dưới sự dẫn luồng từ QQ, chỉ trong hai ba tháng, số lượng người dùng "Info-Hand" của Tencent đã gần bằng số lượng người dùng "WeChat" của Byte. Phía Byte như gặp phải đại địch, vội vàng mở cửa sớm, kêu gọi các ứng dụng mini (phần mềm nhỏ) bên thứ ba gia nhập.

. . .

Trần Quý Lương không ngừng lắng nghe các báo cáo mới nhất từ các bên, tay nâng bút vẽ vẽ nguệch ngoạc trên giấy, xem xét liệu có thể tăng cường hợp tác giữa các sản phẩm dưới trướng hai công ty hay không. Không chỉ các doanh nghiệp của mình cần hợp tác, mà còn phải thu hút thêm nhiều công ty bên thứ ba khác cùng hợp tác.

Trần Quý Lương viết xuống bốn chữ trên giấy: "Toàn Diện Cởi Mở".

Năm nay là năm mở cửa của internet Trung Quốc, các nền tảng ứng dụng của Baidu, tám nền tảng lớn của Tencent, các thương hiệu Weibo, các sàn giao dịch mua bán vật phẩm... đều lần lượt tuyên bố chiến lược mở cửa. Trước đ��y, các công ty IT thường cạnh tranh thương mại theo kiểu "một mất một còn", nhưng dần dần đã chuyển sang cục diện vừa cạnh tranh vừa hợp tác. Trần Quý Lương đã sớm bắt đầu xây dựng nền tảng mở, và năm nay quyết định hoàn toàn mở cửa toàn diện. Tiếp tục dẫn đầu xu hướng của thời đại. Đặc biệt là WeChat, nhất định phải thông qua chính sách mở để ngăn chặn sản phẩm cạnh tranh của Tencent.

Suy nghĩ một lát, Trần Quý Lương lại viết xuống một dòng chữ: "ByteDance lần nữa tăng vốn cổ phần". Anh ấy muốn huy động thêm một khoản tài chính từ Mỹ.

Từ tháng 1 đến nay, tốc độ tăng trưởng thị trường trò chơi Trung Quốc tiếp tục chậm lại. Game client đóng góp 80% thị phần, nhưng tốc độ tăng trưởng đã giảm xuống dưới 10%. Webgame tăng trưởng bùng nổ, game di động cũng phát triển rất nhanh. Renren.com, hainei.org, Byte Weibo và AcFun.cn đều là những cổng dẫn luồng lý tưởng cho webgame, ByteDance đã kiếm bộn nhờ quảng cáo webgame.

Vào tháng 1, ByteDance đã công bố báo cáo tài chính quý 4 và thường niên, với doanh thu trang web ấn tượng, Weibo tăng trưởng nhanh chóng, doanh số điện thoại bùng nổ, khiến các nhà đầu tư Mỹ càng thêm tin tưởng vào Byte. Hiện tại, giá cổ phiếu của ByteDance đã chính thức vượt mốc 100 đô la Mỹ.

Sau khi khủng hoảng kinh tế kết thúc, thị trường chứng khoán Mỹ lại thịnh hành xu hướng "kể chuyện". Câu chuyện của ByteDance được kể rất hay, với việc không ngừng mở rộng các nghiệp vụ mới. Doanh thu từ các nghi���p vụ cũ tăng trưởng, các nghiệp vụ mới phát triển mạnh mẽ, tạo nên một hình ảnh "đế chế thương mại" mới nổi đầy vững chắc. Sohu cũng đang kể những câu chuyện tương tự, mặc dù số liệu nghiệp vụ mới còn khiêm tốn, nhưng giá cổ phiếu vẫn tăng vọt lên khoảng 80 đô la Mỹ. Ngược lại, NetEase, dù doanh thu rõ ràng vượt xa Sohu, nhưng đã rất lâu không có "kể chuyện", nên giá cổ phiếu từ đầu đến cuối vẫn dao động quanh mức 40 đô la Mỹ.

Trần Quý Lương cân nhắc kỹ lưỡng mọi mặt, sau đó thư thái rời khỏi công ty, trực tiếp lái xe đến siêu thị mua thức ăn. Để thay đổi không khí. Vì anh ấy đội một chiếc mũ lưỡi trai, thực sự không ai cố tình chú ý, cho dù có người thấy quen mặt cũng sẽ nghĩ rằng mình đã nhận lầm người. Ai mà tin được Tổng giám đốc Trần lại đích thân đi mua thức ăn chứ.

Biên Quan Nguyệt từ thư viện trường học về nhà, tiện thể cũng ghé siêu thị mua chút đồ ăn, khi về đến nhà mới phát hiện Trần Quý Lương đã làm xong cả một bàn cơm. "Anh hôm nay sao thế?" Biên Quan Nguyệt tò mò hỏi.

Trần Quý Lương c��ời đáp: "Điều chỉnh chút cảm xúc, phù hợp để thư giãn đầu óc một chút."

Biên Quan Nguyệt cầm đũa nếm thử vài miếng, rồi có chút áy náy nói: "Anh bình thường ăn đồ ăn em nấu, có phải là đều đang cố chấp nhận không? Anh nấu ngon hơn nhiều."

Thực ra tài nấu nướng của Trần Quý Lương cũng chỉ dừng lại ở mức độ tề gia nội trợ, chưa từng chăm chỉ luyện tập món này bao giờ. Nhưng đồ ăn anh ấy làm ra, lại ngon hơn hẳn đồ Biên Quan Nguyệt nấu. Không biết tại sao, Biên Quan Nguyệt rõ ràng đã rất chăm chú, hơn nữa còn lật thực đơn để cố gắng học hỏi.

"Ăn được là được rồi." Trần Quý Lương nói.

Biên Quan Nguyệt suy nghĩ một lát: "Hay là trong nhà mình mời một dì nấu ăn đi, tài nấu nướng của em chắc không cứu vãn được rồi."

Trần Quý Lương nói: "Để anh nhờ người trong gia tộc tìm giúp một người nhé?"

"Tuyệt vời! Như vậy có thể hợp khẩu vị cả hai chúng ta." Biên Quan Nguyệt bày tỏ sự ủng hộ.

Trần Quý Lương lập tức gọi điện thoại cho mẹ, nhờ bà mời một bác gái có nhân phẩm đáng tin cậy và tay nghề n��u ăn cũng không tệ. Kiên quyết không cần người trẻ tuổi xinh đẹp, Trần Quý Lương không muốn trong nhà xảy ra chuyện gì rắc rối.

"Dưới Nhà hát lớn Quốc gia Chu có một buổi hòa nhạc dân tộc. Anh có rảnh đi cùng em không?" Biên Quan Nguyệt vừa ăn cơm vừa đắc ý hỏi.

Trần Quý Lương cười đáp: "Không rảnh cũng phải cố sắp xếp thời gian chứ."

Biên Quan Nguyệt gắp thêm vài miếng cơm rồi nói: "Hai năm nay mẹ em tháng nào cũng gọi điện thoại cho em. Trước đây em đặc biệt hận bà ấy, có lẽ vì bây giờ cuộc sống hài lòng hơn, nên nỗi hận này cũng không còn mãnh liệt như vậy nữa. Bà ấy nói muốn đến Bắc Kinh du lịch, còn muốn ghé nhà mình chơi một chút, em định sẽ đưa bà ấy đi tham quan một vòng."

"Em thấy phù hợp là được rồi, dù sao cũng là mẹ con ruột," Trần Quý Lương khuyên nhủ, "gia đình ba mẹ anh với gia đình chú hai, rồi cả nhà thông gia bên ông nội ở trong thành, tình huống có thể phức tạp hơn nhà em nhiều. Họ bây giờ chẳng phải đã hòa giải như thường rồi sao? Ngược lại, anh có chút không buông bỏ được, lòng dạ anh thật ra rất nhỏ mọn."

Có sự ủng hộ của Trần Quý Lương, Biên Quan Nguyệt cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều, không còn u sầu nội tâm như trước nữa, vừa cười vừa nói: "Vậy thì em mời bà ấy tháng sau tới nhé."

. . . . (Chương này thường được tôi viết vào khoảng 4-5 giờ sáng, dù lẽ ra phải đăng lúc 8 giờ. Gần đây thời tiết thay đổi, buổi sáng lạnh đến mức không thể nào rời khỏi giường được. Thành thật xin lỗi.)

Bản dịch này được chế tác tỉ mỉ và thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free