“Ọe…”

Sau khi Lục Ly giết người xong, bảy tám tên lưu dân kia vô thức muốn quay người bỏ chạy.

Nhưng khi Lục Ly cười nhạt nhìn họ một cái, họ liền từ bỏ ý định chạy trốn, mà quỳ xuống dập đầu trước Lục Ly: “Đại hiệp tha mạng! Đại hiệp tha mạng!”

“Các ngươi muốn quỳ thì quỳ, nhưng không cần thiết phải quỳ với ta, ta cũng không cần các ngươi quỳ.”

Lục Ly điều động một chút thiên địa nguyên khí, cưỡng ép đỡ họ dậy: “Yên tâm, ta sẽ không giết các ngươi, cũng sẽ không làm gì các ngươi, chỉ là có chuyện muốn hỏi.”

Lục Ly lại lấy ra thức ăn nước uống đưa cho họ: “Ăn chút gì đã.”

Tiếp đó hắn quay người lại, khóe mắt lướt qua những người dân lưu lạc trong miếu, ánh mắt họ vừa sợ hãi đan xen vừa ẩn chứa chút sùng bái. Hắn bất đắc dĩ nói với Phan Soái và Phương Nguyệt Bạch đang cúi người nôn khan: “Hai người cần thiết phải thế không?”

“Không sao, chỉ là nhất thời chưa quen…”

Phan Soái khoát tay.

Hắn không hề có ý kiến gì với cách làm của Lục Ly.

Hay nói đúng hơn, Lục Ly đã làm điều hắn từng nghĩ đến.

Chỉ là hắn không làm được mà thôi.

Trong tình cảnh này, cần phải dùng thủ đoạn sấm sét để chấn nhiếp những người khác, sau đó mới từ từ tìm hiểu tình hình.

Ít nhất từ phản ứng của một số người ở đây, Phan Soái có thể khẳng định chuyến xuyên không lần này rất có thể là đúng lúc loạn thế.

Vì vậy, việc chán ghét hay không hiểu Lục Ly là hoàn toàn không thể.

Nhưng nên buồn nôn thì vẫn cứ buồn nôn.

Chủ yếu là cách giết người của Lão Lục quá ảo diệu.

Vừa rồi chiêu kiếm đó đúng là rất ngầu.

Chỉ là sau đó toàn bộ cơ thể bị cắt thành chỉ còn cái đầu và bộ xương thì khá thử thách thị giác.

Nhưng hắn có thể hiểu được hành vi của Lục Ly.

Phương Nguyệt Bạch cũng vậy.

Và Lục Ly cũng biết họ có thể hiểu, nên căn bản lười giải thích.

Đây chính là sự ăn ý giữa những người bạn từ thuở nhỏ.

“Ly ca, bây giờ chúng ta nên làm chính sự đi chứ?”

Phương Nguyệt Bạch liếc nhìn thi thể tàn tạ trên đất, sắc mặt lại tái nhợt thêm một chút, nhưng nàng vẫn nhớ đến chính sự.

Lục Ly gật đầu, nhấc chân đá cỗ thi thể ra ngoài cửa miếu.

Sau đó mới quay đầu hướng về phía mấy tên lưu d��n kia ôm quyền: “Chư vị, dám hỏi nơi đây là đâu? Bây giờ là năm nào?”

“Bẩm đại hiệp, nơi đây là Ninh Viễn thành thuộc Liêu Đông. Hiện nay là tháng chạp năm Thiên Khải thứ năm.”

“Thì ra là vậy.” Lục Ly quay đầu nhìn về phía Phan Soái và Phương Nguyệt Bạch.

Thiên Khải năm năm?

Quỷ biết đây là năm nào, hơn nữa có sự kiện lịch sử nào vào năm này thì hắn cũng không rõ.

Ninh Viễn thành thuộc Liêu Đông?

Nghe có vẻ quen tai, nhưng lại không nhớ nổi.

Phan Soái cũng ngơ ngác: “Ngươi nhìn ta làm gì? Chẳng lẽ ta thông minh hơn ngươi?”

Tiếp đó, cả hai cùng nhìn về phía Phương Nguyệt Bạch.

Phương Nguyệt Bạch sa sầm mặt, kéo Lục Ly vào một góc, sau đó Phan Soái cũng đi theo.

“Hai người các ngươi trước kia đi học làm những gì vậy? Sao chuyện này cũng không biết.”

Lục Ly và Phan Soái đều rơi vào trầm tư.

“Chơi game, đọc tiểu thuyết, xem Anime.”

“Xem Anime, đọc tiểu thuyết, chơi game.”

“Tóm lại là không có học hành gì đúng không.” Học bá chính hiệu Phương Nguyệt Bạch thở dài, sau đó giải đáp thắc mắc của họ: “Năm Thiên Khải thứ năm là năm một sáu hai lăm, tháng chạp là tháng mười hai.”

Lục Ly và Phan Soái vẫn ngơ ngác: “Vậy thì sao?”

Phương Nguyệt Bạch trợn mắt, rồi bắt đầu giải thích lịch sử: “Tháng mười năm một sáu hai lăm, Tôn Thừa Tông bị bãi miễn, Cao Thứ tiếp quản chức vụ của ông ta. Sau đó, hắn yêu cầu Viên Sùng Hoán đưa toàn bộ dân chúng ở thành ngoài cửa ải về quan nội, Viên Sùng Hoán không đồng ý, hắn liền đích thân phái binh cưỡng chế di chuyển dân chúng nhập quan. Sách lịch sử chép rằng ‘Bỏ lại hơn mười vạn đấu gạo, thương vong vô số, tiếng khóc chấn động khắp đồng ruộng, oán thán của quân dân vang dội khắp đất trời’.

“Tháng giêng năm một sáu hai sáu, tức là tháng sau, Nỗ Nhĩ Cáp Xích suất đại quân Hậu Kim tiến công Ninh Viễn thành, Cao Thứ bày binh ở Sơn Hải Quan từ chối cứu viện. Tuy nhiên, Nỗ Nhĩ Cáp Xích không đánh hạ được thành, ngược lại còn bị hoả pháo bắn trọng thương, về đến không bao lâu thì chết.

“Nhưng trước đó quân Kim khi đánh chiếm các thành phố lân cận đã giết mấy vạn dân thường, tóm l��i, đây chính là những chuyện sẽ xảy ra trong mấy tháng tới.”

Phương Nguyệt Bạch quay đầu nhìn những người kia: “Họ hẳn là những người dân bị cưỡng chế di dời từ các thành thị khác đến, nhưng bây giờ đều đã thành lưu dân ăn mày. Có thể là bị lạc trên đường về quan nội.”

Lục Ly gật đầu: “Ngươi nhắc đến Cao Thứ ta mới nhớ ra, ta nhớ tên này cuối cùng hình như đầu hàng rồi để tóc đuôi sam, còn được làm Thái Tử Thái Bảo? Mẹ nó cẩu thả hiếm thấy!”

Bên cạnh, Phan Soái không ngừng gật đầu: “Đúng đúng đúng! Ta cũng nhớ!”

“Các ngươi nhớ cái gì a…” Phương Nguyệt Bạch bị sự vô tri của hai người họ làm cho hết biết nói gì: “Cao Thứ đó là vào năm Sùng Trinh thứ mười sáu mới làm Tổng binh Sơn Hải Quan, đó là năm một sáu bốn ba, sau đó năm thứ hai hắn mới đầu hàng.

“Bây giờ là tháng mười hai năm một sáu hai lăm, tiện thể nói thêm, Sùng Trinh lên ngôi vào năm một sáu hai tám, khi đó mới là Sùng Trinh nguyên niên, hai Cao Thứ này không phải cùng một người.”

“À đúng đúng đúng!” Phan Soái vỗ trán một cái: “Vẫn là tiểu Phương nói đúng.”

Hắn quay đầu ghét bỏ nói: “Lão Lục, lịch sử của ngươi không tốt thì đừng ra vẻ hiểu biết chứ.”

Lục Ly: “…”

Ngươi mẹ nó. Được rồi.

Xem như ngươi có thể biến mất bất cứ lúc nào, ta tha thứ cho ngươi lần này.

Chờ mọi thứ trở lại bình thường rồi tính sổ với ngươi, trước tiên cứ ghi vào sổ nhỏ đã.

“Vậy nên… bây giờ vấn đề là tháng sau Nỗ Nhĩ Cáp Xích sẽ đánh tới rồi sao?”

Phương Nguyệt Bạch gật đầu: “Theo lý thuyết thì là như vậy.”

Phan Soái có chút lo lắng: “Lão Lục, chúng ta… là về quan nội hay sao?”

Theo thực tế mà nói, họ nên về quan nội.

Võ giả dù cường đại, nhưng đối mặt quân đội vẫn là bất lực.

Đương nhiên, giới hạn trước cảnh Giới Tiên Thiên.

Nhưng xét về mặt tình cảm, Phan Soái vẫn cảm thấy nên ở đây chặn đứng đại quân Nỗ Nhĩ Cáp Xích.

Mặc dù đối với họ mà nói, cả nhà Minh hay nhà Thanh đều thuộc về "quá khứ" nên bị cuốn vào đống rác lịch sử, không cần phải hoài niệm.

Dù sao triều Thanh không coi dân chúng là người, nhưng triều Minh, theo như những lưu dân trước mắt họ, dường như cũng không quá coi dân chúng là người.

Nhưng rác rưởi và rác rưởi cũng có sự khác biệt.

Triều Minh thuộc loại tạm chấp nhận được, còn cái đuôi sam kia...

Đuôi sam chết mới là đuôi sam tốt.

Không có đuôi sam mới là tốt nhất.

Đó là loại rác rưởi không thể đốt.

Cụ thể ở đây là cái gọi là con cháu Bát Kỳ, chứ không phải toàn bộ dân chúng Hậu Kim.

“Không cần về quan nội.” Lục Ly khẽ nheo mắt, tay vô thức muốn nắm lấy trường kiếm, nhưng trường kiếm đã sớm thu vào trong chiếc nhẫn.

Hắn hư không nắm mấy lần, thản nhiên nói: “Nỗ Nhĩ Cáp Xích muốn đến, lần này cứ để hắn chết thẳng cẳng dưới chân Ninh Viễn thành đi.”

Mặc dù ban đầu Nỗ Nhĩ Cáp Xích đã thua trận, nhưng khi tấn công các thành trì khác đã giết mấy vạn dân thường vô tội.

Chuyện như vậy nếu không biết thì thôi, nhưng đã biết rồi...

Thì nhất định phải ngăn cản!

Dù cho đây chỉ là cái gọi là “mảnh vỡ lịch sử”.

Làm việc, phải tuân theo bản tâm.

Huống hồ Lục Ly tin rằng việc mình làm trên thực tế cũng sẽ ảnh hưởng đến lịch sử chân thật.

Dù sao đi nữa, cứ tuân theo bản tâm mà làm, còn sau này thế nào thì sau này hãy nói.

Phan Soái trên dưới dò xét Lục Ly nửa ngày, nhìn đến mức Lục Ly có chút không nhịn được: “Nhìn cái gì đấy, ngươi có nhìn nữa cũng không thể có được khuôn mặt đẹp trai này của ta đâu.”

“…” Phan Soái vui vẻ: “Không, chỉ là cảm thấy Lão Lục ngươi đột nhiên còn rất mẹ nó đẹp trai, chỉ là quần áo có chút không hợp vị.”

“Cái này dễ nói.”

Lục Ly từ trong chiếc nh��n lấy ra một bộ cổ trang màu đen ném cho Phan Soái, tiếp đó lại lấy ra một bộ cổ trang tương tự Lý Thính Thiền (thật ra chính là của Lý Thính Thiền) ném cho Phương Nguyệt Bạch: “Thay đồ sau tượng Phật đi, vậy sẽ phù hợp với thời đại này hơn.”

Hắn búng ngón tay một cái, tóc của Phan Soái và chính hắn đều dài đến ngang eo.

Lần này đúng là tóc đen dài thẳng.

Tiện thể, hắn còn tạo cho mình và Phan Soái một búi tóc, sau đó một sợi dây buộc tóc quấn quanh, phải nói là rất ngầu.

Chủ yếu chỉ là Lục Ly thôi.

Dù sao, khuôn mặt mày kiếm mắt sáng, ngũ quan lập thể của hắn vẫn phong độ và ngầu hơn nhiều so với Phan Soái – tên hán tử mặt tròn thô kệch.

Ba người lần lượt vào sau tượng Phật thay xong quần áo rồi bước ra.

Phải nói, trông hệt ba công tử nhà giàu.

Lục Ly là công tử nhà giàu mang phong thái đại hiệp.

Hắn và Phan Soái có dáng người gần như tương đồng, nên bộ trang phục Hán phục cổ trang của nhân vật nam chính Trương Lạc Vũ trong [Thử Kiếm Hiên Viên] mua trên cửa hàng online kia mặc vào đều rất vừa vặn.

Phương Nguyệt Bạch cũng vậy.

Nàng và Lý Thính Thiền đều thuộc loại thân hình cao ráo, chân dài, mặc quần áo của Lý Thính Thiền cũng không khác biệt là bao.

Chỉ là có lẽ hơi chật phần ngực.

Nhưng cũng không thành vấn đề lớn.

Phan Soái mặc một bộ y phục lụa tơ tằm nền đen thêu kim tuyến.

Bên trong còn có lớp giữ ấm.

Phương Nguyệt Bạch thì là một bộ trang phục màu trắng, tương đối thích hợp cho việc đánh nhau.

Đáng tiếc nàng không thể đánh.

Tuy nhiên, Lý Thính Thiền cũng không còn quần áo nào khác.

Hơn nữa, loại quần áo này không hạn chế hoạt động, thật ra rất tốt.

Riêng Lục Ly thì phong thái ngầu hơn nhiều.

Hắn mặc một bộ thanh sam, bên trên còn mang theo hoa văn mây sáng màu.

Thanh sam khoác ngoài áo choàng màu tuyết, bên hông còn đeo thanh Hổ Phách Lưu Ly Kiếm!

Nếu như có người đánh giá mà nhìn thấy trang phục này của hắn, chỉ cần khen ngợi vẻ ngoài thôi cũng đủ để viết thành mấy trăm ngàn chữ rồi.

Khi ba người thay xong quần áo đi đến trước mặt đám lưu dân kia, tất cả bọn họ đều quỳ xuống.

“Thượng tiên!��

Quả thực, hành vi của Lục Ly trong mắt họ không khác gì tiên nhân.

Rõ ràng cả ba đều không mang theo hành lý, nhưng không biết từ đâu lại có quần áo.

Mà quần áo cũ sau khi thay xong cũng biến mất không thấy.

Còn những thức ăn nước uống kia nữa.

Đều là từ đâu biến ra?

Có thủ đoạn như vậy, không phải tiên nhân thì là gì?

“Ta cũng không phải thượng tiên gì cả.”

Lục Ly nhìn về phía người đàn ông trong cặp nam nữ ban đầu che chở mấy đứa bé trong miếu: “Ta thấy ngươi ăn nói không giống lưu dân bình thường, ngươi là ai?”

Người đàn ông kia cười khổ chắp tay: “Không dám dối đại hiệp, tiểu nhân họ Lý tên Hạ mới, vốn là tú tài, nhưng thi cử mãi không đỗ, đành phải làm nghề buôn bán gia truyền.

“Không ngờ lần này cùng nội tử gặp phải tai họa bất ngờ, bất đắc dĩ phải lưu lạc đến nơi đây, xin đại hiệp minh xét.”

Lục Ly nhìn mấy đứa trẻ đang co rúm lại: “Đây đều là con của ngươi sao?”

“Cũng không phải.” Lý Hạ mới thương tiếc liếc nhìn những đứa trẻ đó, rồi thở dài: “Những đứa bé này vốn b�� bọn buôn người đưa đến đây để buôn bán, nội tử không đành lòng, nên hai vợ chồng ta đã bỏ hết số tiền còn lại mua chúng, định đưa về Trung Nguyên để sắp xếp cho chúng một mái nhà.

“Nhưng đến được nơi đây, những tên ăn mày kia… vì đói lâu ngày, muốn bắt chúng làm thức ăn. Ta và nội tử sau đó đưa chúng trốn ở đây.”

Ngay cả bộ quần áo rách rưới và vết bẩn trên mặt họ cũng là cố ý làm như vậy.

Nếu không phải hai vợ chồng hắn vẫn còn vẻ ngoài trắng trẻo non nớt, e rằng đã sớm gặp chuyện chẳng lành.

Lục Ly nhìn hắn nửa ngày, tiếp đó từ trong giới chỉ lấy ra một cái bao.

Bên trong toàn bộ là thức ăn và nước.

Sau đó hắn lại lấy ra một ít mảnh vàng vụn đưa cho Lý Hạ mới: “Ninh Viễn thành này không an toàn, các ngươi sớm đi đi thôi. Số vàng này đủ để thuê tiêu sư. Ngươi cũng coi như vào Nam ra Bắc, giang hồ hiểm ác không cần ta phải nói nhiều.”

Lục Ly chắp tay một cái: “Như vậy, giang hồ đường xa, hữu duyên gặp lại.”

Tay hắn đặt lên chuôi kiếm khẽ động đậy.

Tiếp đó không quay đầu lại liền dẫn Phương Nguyệt Bạch và Phan Soái rời đi.

“Ân công!”

Lý Hạ mới định gọi Lục Ly lại, nhưng ba người Lục Ly vẫn không dừng bước.

Lý Hạ mới thở dài bỏ qua.

Hắn chủ yếu là sợ mấy tên còn lại ở đây thấy tiền nổi lòng tham.

Nếu có ân công ở đây còn có thể chấn nhiếp đôi chút, nhưng ân công đã đi rồi…

Bọn người kia đã đói đến cực hạn, thậm chí ngay cả người cũng sẽ ăn.

Nhưng mấy tên lưu dân kia vẫn không động đậy.

Chờ Lý Hạ mới quay đầu nhìn lại, mới phát hiện bọn họ đã nằm ngủ say trên mặt đất.

Bên cạnh mỗi người còn đặt bảy tám cái màn thầu và một bình nước.

“Quả thật là tiên nhân hạ phàm.”

Lý Hạ mới hít sâu một hơi, không do dự nữa, hắn lập tức dẫn theo thê tử và mấy đứa bé lặng lẽ rời khỏi miếu hoang.

Rời khỏi miếu hoang, Lục Ly đưa cho Phan Soái và Phương Nguyệt Bạch mỗi người một chiếc ô giấy dầu.

Sau đó chính hắn cũng căng ô giấy dầu lên, ba người cứ thế đi vào trong màn mưa phùn mịt mờ.

Đi được nửa ngày, thấy Phan Soái cứ ấp a ấp úng như muốn nói gì đó, Lục Ly chậc một tiếng: “Phan thiếu, có gì cứ nói thẳng, cứ ấp a ấp úng chẳng giống ngươi chút nào.”

Phan Soái gãi gãi mặt, hỏi: “Được thôi, vậy ta hỏi nhé. Lão Lục, ngươi thật sự thả mấy tên lưu dân đó sao? Bọn chúng là giết người cướp của. Hơn nữa…”

Hắn thấp giọng: “Bọn chúng có lẽ còn ăn thịt người nữa.”

“Vậy thì biết làm sao bây giờ? Thế đạo này vốn là như vậy.” Lục Ly nheo đôi mắt vô hồn: “Hay là ngươi ở lại dẫn dắt họ đến với chủ nghĩa cộng hòa?”

Phan Soái dứt khoát từ chối: “Thôi bỏ đi, trình độ của ta ngươi còn không rõ sao? Quản lý một bộ phận nhỏ ta còn không xong, nói gì đến chuyện xây dựng cộng hòa? Chẳng phải là làm trò cười sao.”

“Đúng vậy, ta cũng không làm được. Thế nên…” Lục Ly rút Hổ Phách Lưu Ly Kiếm ra múa một đường kiếm hoa: “Thế nên chỉ cần thuận theo bản tâm, sau đó gặp chuyện bất bình thì rút kiếm tương trợ thôi.”

Dứt lời, thân ảnh hắn đã lao ra ngoài.

Trên con đường quan đạo phía xa, mấy tên kỵ sĩ đang phi ngựa như bay, những người dân lưu lạc né tránh không kịp thường bị giẫm đạp đến chết.

Nhưng mấy tên kỵ sĩ kia lại làm ngơ như không thấy, ngược lại vừa chửi rủa ầm ĩ vừa vung roi quất vào người dân.

Khi thấy phía trước đột ngột xuất hiện một người mặc thanh sam cầm ô đứng chặn giữa đường, bọn chúng sững sờ một chút, tiếp đó không chút do dự vọt thẳng tới.

Tiện tay còn vung roi lên.

Khoảnh khắc tiếp theo, bông hoa mẫu đơn màu hổ phách tuyệt đẹp lại một lần nữa nở rộ giữa nhân gian.

Người và ngựa lướt qua nhau, đầu ba kỵ sĩ lìa khỏi cổ.

Chỉ còn ba con ngựa bỗng cảm thấy lưng mình nhẹ bẫng liền dừng lại, tại chỗ bồn chồn khịt mũi phát ra tiếng phì phì.

Nhìn Lục Ly như một vị Kiếm tiên từ trời giáng xuống, nhẹ nhàng mà thoát tục, Phan Soái và Phương Nguyệt Bạch không khỏi ngẩn người nhìn.

“Thân như bèo tấm kiếm như ngọc, Ly ca quả nhiên vẫn là thích hợp cầm kiếm.”

Nghe Phương Nguyệt Bạch nói, Phan Soái cảm thấy mình không thể thua kém.

Hắn cũng phải nghĩ ra một câu thơ nào đó thật hay.

Thơ dở cũng được.

Thế nhưng nín thở nửa ngày, hắn chỉ thốt ra được bốn chữ.

“Má nó, đỉnh thật!”

Tuyệt phẩm dịch thuật này do truyen.free độc quyền phát hành.