(Đã dịch) Phi Chính Thường Tướng Thân - Chương 22: Bạch tiểu thư mộng
Thế giới, có lẽ chính là như vậy.
Khắp nơi đều là mục nát, tràn ngập mùi hôi thối và những khối huyết nhục nhầy nhụa, vặn vẹo, ngọ nguậy. Ngoài những thứ đó ra, chẳng còn gì cả.
Không biết đã bao lâu trôi qua.
Có lẽ là một ngàn năm.
Có lẽ là một vạn năm.
Có lẽ là một triệu năm.
Nàng không biết.
Nàng căn bản không có khái niệm về thời gian.
Nhưng nàng biết rằng khối thịt này và khối thịt kia là khác nhau.
Có khối thịt sẽ động đậy.
Có khối thịt thì không.
Lại có những khối thịt phát ra đủ loại, sau này nàng mới biết đó gọi là "âm thanh".
Lại trải qua rất, rất, rất lâu sau đó.
Nàng không hề có khái niệm về thời gian.
Một vật thể kỳ lạ bước vào thế giới của nàng.
Hắn có mái tóc giống nàng, đôi mắt, cái mũi, cái miệng cũng tương tự.
Hắn nói mình là người.
Con mắt, cái mũi, cái miệng, thời gian, âm thanh.
Những điều này đều là hắn kể cho nàng biết.
Hắn nói mỗi "người" đều sẽ có "tên".
Bởi vì hắn là "người", nên nàng không thể ăn hắn.
Người ư?
Tại sao phải ăn người chứ?
Nàng không hiểu.
Nhưng nếu hắn là "người", vậy nàng cũng là "người" sao?
Nàng ghi nhớ, nàng sẽ không ăn "người".
Tên của hắn là "Lục Ly", "Lục Ly kỳ quái và lạ lùng".
Nàng không có tên.
Hắn cũng không đặt tên cho nàng.
Hắn nói tên của nàng thuộc về chính nàng, nên phải tự nàng đặt.
Hắn chỉ đặt cho nàng một cái nhũ danh —— "Tiểu Bạch".
Nàng không hiểu, cũng không thể nào lý giải.
Thế là, mỗi ngày hắn đều đến thăm nàng, còn cùng nàng "sinh hoạt" một thời gian, kể cho nàng biết thế nào là "ăn cơm", thế nào là "nghỉ ngơi".
Nàng rất vui vẻ, dù không biết "vui vẻ" là gì.
Nếu có thể cứ "sinh hoạt" như vậy mãi thì tốt biết mấy.
Nhưng bỗng nhiên một ngày, hắn nói hắn phải đi.
Bởi vì còn có những "người" giống như nàng cần hắn.
Nàng muốn đi cùng hắn.
Thế nhưng nàng không nhúc nhích được.
Vì sao lại không thể động đậy?
Hắn vẫn cứ đi.
Thế giới của nàng lại chỉ còn lại sự mục nát, tràn ngập mùi hôi thối và những khối huyết nhục nhầy nhụa, vặn vẹo, ngọ nguậy.
Ngoài những thứ đó ra, chẳng còn gì cả.
Mọi thứ dường như đều quay trở lại điểm ban đầu.
Rất rất rất rất rất rất lâu sau đó.
Nàng chợt nghĩ thông suốt.
Có lẽ hắn chán ghét dáng vẻ của nàng.
Nếu thế giới này do sự mục nát, những khối huyết nhục vặn vẹo, ngọ nguậy tạo thành, vậy hắn và nàng mới là dị loại phải không?
Hắn muốn một cuộc sống bình thường, bởi vậy mới rời bỏ nàng, một dị loại.
Thế thì... hãy biến thành những khối huyết nhục mục nát, vặn vẹo, ngọ nguậy như thế giới này đi.
Nàng đã thành công.
Nàng biến thành khối huyết nhục vặn vẹo giống hệt thế giới này, tự mình cũng cảm thấy ghê tởm đến mức muốn nôn ói.
Nhưng không hiểu sao, nàng phát hiện mình có thể di chuyển.
Thế là, nàng bắt đầu đi tìm hắn.
Nàng nghĩ sẽ nói với hắn: Anh xem, em không còn là dị loại nữa, anh sẽ không còn chán ghét em phải không?
Nàng còn tự đặt cho mình một cái tên.
Cái tên này nàng đã suy nghĩ rất, rất lâu.
Bạch Mộ Ly.
Tiểu Bạch ái mộ Lục Ly.
Nàng lên đường.
Nàng nhất định phải tìm thấy hắn.
Rất rất lâu sau đó.
Nàng không tìm thấy hắn.
Nhưng nàng dần dần bắt đầu hiểu được lời nói của những khối huyết nhục mục nát, vặn vẹo, biết nhúc nhích kia.
Chúng nói về ánh nắng, bầu trời, biển cả. Những thứ đó là gì?
Nàng không biết.
Cũng không muốn biết.
Nàng chỉ muốn tìm thấy hắn.
Nhưng tìm không thấy.
Khắp nơi đều tìm không thấy.
Chẳng tìm thấy ở đâu cả.
Nàng sẽ tiếp tục tìm kiếm.
Cho đến một ngày, nàng gặp một người.
Nàng nghe thấy cái tên đó từ miệng của người kia.
Lục Ly.
Người kia cũng đang tìm hắn.
Nàng biết người kia —— Lạc Thiên Ngưng.
Nàng và người đó đã đánh nhau một trận.
Bởi vì nàng là Lục Ly.
Lục Ly cũng là nàng.
Bọn họ mới là đồng loại.
Những thứ khác đều chỉ là những khối huyết nhục mục nát, vặn vẹo mà thôi.
Nàng chỉ là ngụy trang thành ngoại hình huyết nhục ghê tởm khiến nàng buồn nôn mà thôi.
Thời gian còn lại cứ thế từng ngày trôi qua.
Nàng đang tìm kiếm Lục Ly, Lạc Thiên Ngưng cũng đang tìm kiếm Lục Ly.
Thỉnh thoảng gặp nhau, đó chính là một trận chiến.
Dần dần, nàng phát hiện còn có những người khác cũng đang tìm kiếm hắn.
Mỗi một người, nàng đều muốn giết.
Nhưng mỗi người trong số họ đều rất mạnh.
Không thể giết chết.
Dù là ai trong số họ cũng không thể giết chết lẫn nhau.
Cuối cùng có một ngày, họ ngừng chiến.
Họ quyết định dựa vào những thứ hắn để lại để tìm thấy hắn.
Họ đã tìm thấy hắn.
Nhưng họ không thể đến gần.
Bởi vì hắn đang ở trong một thế giới hư giả.
Sau này, họ nghĩ ra một biện pháp.
Chỉ cần giết một triệu linh hồn và nhục thể cường đại, liền có thể mở ra một lần con đường thông tới thế giới đó.
Nhưng mỗi lần chỉ có thể có một người đi qua.
Chỉ có nàng không làm được.
Bởi vì nàng không thể phân biệt cái gì là cường đại, cái gì là yếu ớt.
Nhưng nàng đã học được cách phân biệt.
Dựa vào mức độ mục nát và vặn vẹo của huyết nhục, nàng phân biệt được thế nào là linh hồn và nhục thể cường đại.
Cứ như vậy là được.
Nàng rất nhanh đã thu thập đủ một triệu khối huyết nhục mục nát và vặn vẹo hơn so với những khối khác.
Nhưng đã có người nhanh hơn nàng một bước.
Chính là Lạc Thiên Ngưng kia.
Nhưng nàng đã không thể chờ đợi thêm nữa.
Muốn gặp hắn.
Muốn gặp hắn, muốn gặp hắn, muốn gặp hắn, muốn gặp hắn, muốn gặp hắn, muốn gặp hắn, muốn gặp hắn, muốn gặp hắn, muốn gặp hắn, muốn gặp hắn!!!
Thế là nàng chen vào con đường chỉ có thể dung nạp một người đi qua đó.
Thế nhưng không thể đi qua được.
Đã như vậy, vậy thì hãy coi linh hồn và nhục thể của nàng là đủ.
Một mình nàng, đã đủ để sánh ngang với mấy triệu linh hồn và nhục thể cường đại.
Nàng thành công. Thế nhưng cũng thất bại.
Nàng đã thành công đi tới thế giới kia.
Nhưng rất nhanh, nàng liền gần như vỡ vụn, hóa thành tro bụi tan biến.
Nàng chỉ có ba ngày thời gian.
Vậy là đủ rồi.
Ngày hôm đó, xuyên qua ô cửa kính lớn của quán cà phê, nàng cuối cùng lại một lần nữa nhìn thấy bóng dáng của hắn.
Cuối cùng lại được gặp mặt.
Nàng có rất nhiều chuyện muốn nói với hắn.
Nàng có tên.
Nàng cũng có thể biến thành huyết nhục ghê tởm khiến người khác buồn nôn.
Nàng cũng có thể mãi mãi "sinh hoạt" cùng hắn.
Hắn không cần phải chán ghét nàng.
Thế là, nàng hít một hơi thật sâu, bước vào trong tiệm, kéo hắn vào thế giới mộng cảnh chỉ thuộc về riêng nàng.
Sau đó, nàng đánh thức hắn khỏi giấc ngủ mê.
Nàng muốn nói "Đã lâu không gặp", cũng muốn hỏi hắn "Giờ anh không cần phải chán ghét em nữa phải không?".
Nhưng vào khoảnh khắc nhìn thấy gương mặt hắn, nàng chẳng còn muốn gì cả.
Khi hắn hỏi "Ngài là...", ngay khoảnh khắc đó, nàng vô cùng vui sướng.
Quả nhiên, sau khi nàng biến thành khối huyết nhục vặn vẹo, hắn đã không còn chán ghét nàng.
Bản thân nàng không còn là dị loại, mà là thứ hắn thích.
Thế là, nàng cười nói: "Ta họ Bạch, Bạch Mộ Ly."
Tiểu Bạch ái mộ Lục Ly.
Đây chính là tên của ta, liệu chàng có nhớ ra ta không?
Nàng biết rõ sở thích của hắn, hiểu rõ tính cách của hắn.
Nàng sẽ trở thành dáng vẻ mà hắn thích nhất.
Lần này, chàng sẽ không bỏ lại thiếp chứ?
Dù là chỉ có ba ngày.
Thế nhưng hắn không nhớ rõ.
Có lẽ là bởi vì thời gian đã trôi qua quá lâu rồi ư?
Nàng nói: "Ta không phải là người."
Ám chỉ như vậy vẫn chưa đủ sao?
Nàng nói: "Ta không ăn thịt người."
Như vậy mà chàng vẫn không nhớ ra ư?
Tại sao hắn lại phải chạy?
Nàng không hiểu.
Nhưng đã không còn quan trọng nữa.
Chỉ có ba ngày thời gian.
Coi như hắn đã quên rồi, nàng cũng sẽ khiến hắn nhớ lại trong ba ngày này.
Coi như hắn thật sự đã quên triệt để.
Vậy thì trong ba ngày này, hãy để hắn một lần nữa ghi nhớ nàng.
Coi như hắn không nhớ được.
Vậy thì thôi vậy.
Chỉ cần có ba ngày này.
Chỉ cần ba ngày này có thể nhìn thấy hắn, có thể tiếp tục "sinh hoạt".
Như vậy cũng đã đủ rồi.
Thế là nàng lấy điện thoại của hắn ra chụp một tấm ảnh tự sướng —— đây là một chút tùy hứng nho nhỏ của nàng.
Tiếp đó, nàng muốn làm món ăn mà hắn thích nhất.
Nhìn hắn ăn cơm ngon lành như hổ đói.
Nhìn hắn chơi game.
Nhìn hắn đọc sách.
Nhìn hắn!
Nhìn hắn.
Nhìn hắn.
Đây chính là "sinh hoạt" mà nàng hằng mong muốn.
Trong phòng bếp, nàng quay đầu lại, mỉm cười dịu dàng với hắn vừa mới tỉnh giấc.
"Lục tiên sinh? Chàng tỉnh rồi ư ~~"
Chỉ vậy thôi đã đủ rồi.
Mỗi dòng diễn đạt đều mang dấu ấn riêng của truyen.free.