Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Chính Thường Tướng Thân - Chương 3: Sống sót!

Lục Ly bỗng nhiên cảm thấy một nỗi sợ hãi âm thầm. Một nỗi sợ hãi trống rỗng vô cớ ập đến. Cứ như thể chàng đang chìm sâu dưới đáy biển, mọi thứ xung quanh đều mịt mờ sương khói, trong tầm mắt chỉ thấy mỗi gương mặt thanh tú, xinh đẹp kia.

“Thật ngại quá, có lẽ hôm qua ta đã không nghỉ ngơi đủ.”

Lục Ly nắm hờ bàn tay, khẽ chạm lên trán mình, nở một nụ cười có phần mệt mỏi: “Bạch tiểu thư, ngài có thể nhắc lại lần nữa được không?”

“Đương nhiên có thể rồi ~~” Bạch Mộ Ly lúm đồng tiền như hoa, “Ta không phải là người nha ~~”

“. . .”

Lục Ly chậm rãi trấn tĩnh lại, cười khan nói: “Bạch tiểu thư, ngài thật biết cách nói đùa.”

Chàng coi như đã nhìn ra rồi. Cô nương này hẳn là thuộc loại không muốn xem mắt nên muốn qua loa cho xong chuyện. Nhưng dù là từ chối, cũng cần gì phải dùng cái cớ vô lý đến thế? Lại còn “Ta không phải là người” cơ chứ. . .

Với tướng mạo này, vóc người này, khí chất này, cùng những sở thích thú vị này. Lục Ly mà không theo đuổi, thì còn là người sao?

Bạch Mộ Ly khẽ khép đôi mắt, hạ giọng nói: “Lục tiên sinh, ta không hề lừa ngài, ta thật sự không phải là người.”

Lục Ly càng thêm khẳng định suy nghĩ trong lòng mình. Đây rõ ràng chỉ là cái cớ mà thôi. Hơn nữa lại còn là loại cớ cực kỳ qua loa. Giống như một gã tra nam đi quán bar trăng hoa, vì không coi trọng cô gái nọ nên mới kiếm cớ thoái thác. Rồi hắn ta nói mình là gay, hơn nữa còn là bottom. Thật đúng là vô lý đến khó tin!

“Vậy Bạch tiểu thư có thể biểu diễn một chút không?” Lục Ly mỉm cười, “Không phải ta không tin, chủ yếu là muốn mở mang tầm mắt thôi.”

Chàng ngược lại muốn xem thử dáng vẻ đối phương không kìm được sự xấu hổ. Một cô nương nếu như không có chút nào nhược điểm, thì về cơ bản sẽ không có kẽ hở. Phàm là nhược điểm có thể thừa lúc sơ hở mà tiến vào, thì đều là nàng muốn chàng biết mà thôi. Hiện tại điều Lục Ly cần làm là tạo ra một nhược điểm, để nàng khi đối mặt với mình sẽ không còn hoàn hảo không một kẽ hở như thế. Có như vậy mới có cơ hội đi vào nội tâm của nàng.

“Được thôi, nếu ngài kiên quyết muốn xem.” Bạch Mộ Ly có chút khó xử, nhưng cuối cùng vẫn đồng ý yêu cầu của Lục Ly.

Ngay sau đó, nàng nứt toác ra. Không sai, chính là theo đúng nghĩa đen của từ "vỡ ra". Tựa như thủy tinh bị vỡ nát, xung quanh ngũ quan của nàng xuất hiện những vết rạn màu huyết hồng, sau đó các vết rạn dần dần lan rộng ra. Gương mặt nàng như một tấm mặt nạ tinh xảo tróc ra khỏi khuôn mặt, chỉ còn vài sợi gân thịt màu tinh hồng cùng những sợi huyết nhục đứt rời còn vương vấn. Dưới “mặt nạ” là khối huyết nhục thuần túy, bên trong là tám con ngươi tinh hồng, đen kịt đang trừng trừng nhìn chằm chằm Lục Ly.

Ngay sau đó, huyết nhục và da dẻ của Bạch Mộ Ly hoàn toàn nứt toác ra, tạo thành hai quái vật không thể diễn tả. Sau đó, hai quái vật này dần dần hóa thành hình người, biến thành hai Bạch Mộ Ly.

Một người mặc đồ tây đen, áo sơ mi trắng, đeo cà vạt, tóc búi kiểu đuôi ngựa đơn, buông lơi trước ngực. Người còn lại mặc áo sơ mi trắng kiểu nữ, cúc áo trên cùng mở, không đeo cà vạt, tóc được búi gọn gàng sau gáy, trông như một đóa hoa nhẹ nhàng thanh thoát.

Bạch tiểu thư búi tóc đuôi ngựa đơn có chút ngượng ngùng, thậm chí trên mặt nàng còn thoáng hiện một vệt đỏ ửng: “Lục tiên sinh, đã để ngài chê cười rồi.”

Lục Ly cảm thấy đầu óc choáng váng một trận. Chàng không rõ sự choáng váng này là do sinh lý hay tâm lý gây ra.

“Lục tiên sinh? Ngài không sao chứ?”

Chậm rãi trấn tĩnh lại, Lục Ly ngẩng đầu lên. Đập vào mắt chàng là hai gương mặt xinh đẹp, mộc mạc, giống nhau như đúc với vẻ lo lắng.

“Không có gì, chỉ là nhất thời đầu óc có chút choáng váng thôi.”

Bàn tay chàng bưng chén cà phê đang run rẩy. Chết tiệt! Hôm nay thật sự là tiểu đao kéo cái mông —— mở rộng tầm mắt!

Trong lòng Lục Ly đang điên cuồng giãy giụa. Mặc dù dung mạo nàng xinh đẹp, nhưng nàng là quái vật! Mặc dù nàng là quái vật, nhưng nàng lại đẹp mắt quá! Chết tiệt! Sao lại bị quái vật để mắt tới chứ? Không đúng! Trên thế giới này làm sao có thể có quái vật chứ?

Giờ thì. . . Vẫn là nên chạy trốn thì hơn.

Lục Ly bưng cà phê lên nhấp một ngụm, ngẩng đầu cười nói: “Ta uống cà phê nhiều quá, xin phép đi vệ sinh một lát, thật ngại quá.”

“Không sao.” Bạch tiểu thư mặt đẹp như họa, lúm đồng tiền như hoa.

Thế nhưng đợi vài giây, Lục Ly vẫn ngồi bất động.

Bạch tiểu thư số một bên trái nghiêng đầu, hỏi: “Lục tiên sinh? Ngài không khỏe trong người sao?” Nàng giơ tay lên, móng tay trên ngón tay tróc ra, da dẻ nứt nẻ, bên trong máu thịt mọc ra mười mấy chồi thịt liên kết đến trán, cổ và cổ tay Lục Ly.

“Không có phát nóng à. . .”

“Vậy ta đi đây.”

Lục Ly rùng mình một cái, miễn cưỡng nở nụ cười. Cái cảm giác trơn nhớt này thật khó chịu đựng! Dưới bàn, tay phải chàng véo mạnh vào bắp đùi đã mềm nhũn!

Động đi chứ! Bắp đùi của ta! Ngươi vì sao không nhúc nhích chứ!

Dưới bàn, tay chàng dùng sức véo, bắp đùi có lẽ đã tím xanh rồi. Nhưng đôi chân chàng có lẽ có suy nghĩ của riêng mình.

Ngẩng đầu lên, Lục Ly mặt mày trấn tĩnh: “Ta vẫn còn chịu đựng được, hay là chúng ta nói chuyện phiếm về những sở thích khác đi, thật ra. . .”

Chàng dừng lại một chút, lộ ra vẻ mặt ngại ngùng: “Bạch tiểu thư, thật ra vừa rồi ta đã nói dối ngài.”

Lòng hiếu kỳ của Bạch tiểu thư bị khơi gợi: “Nói dối ta điều gì?”

Lục Ly móc ra điếu thuốc châm lửa, sau đó ung dung nhả ra một vòng khói: “Thật ra ta có hút thuốc, hơn nữa mỗi ngày ít nhất một bao rưỡi. Đồng thời ta còn uống rượu, từ rượu đế, bia, rượu vang, rượu tây đều uống hết, một ngày không uống rượu ta liền cảm thấy toàn thân ngứa ngáy.”

Đã là xem mắt, vậy chỉ cần xem mắt thất bại là được phải không? Chỉ cần xem mắt thất bại, đối phương hẳn là sẽ rời đi thôi!

Hai Bạch Mộ Ly đối diện đều ngậm ý cười trên mặt. Bạch tiểu thư búi tóc đuôi ngựa đơn nháy một mắt: “Lục tiên sinh, vừa rồi tim ta đập thật nhanh, ta phát hiện ta ngày càng hài lòng với ngài. Ngài đúng như một nam nhân tốt trong tưởng tượng của ta vậy ~~”

Lục Ly có chút ngớ người. Chàng nhìn điếu thuốc trong tay mình, sau đó chỉ vào mình hỏi: “Ta hút thuốc uống rượu còn chết tiệt là nam nhân tốt ư?”

“Bởi vì ngài thành thật mà ~~”

Lần này người nói chuyện là Bạch tiểu thư bím tóc bên cạnh.

Lục Ly nhìn nàng một cái. Chậc, thật chết tiệt xinh đẹp!

Không được! Không thể bị mê hoặc! Nàng vốn không phải người!

Lục Ly vội vàng dời ánh mắt đi. Lại nhìn lén một cái. Chậc! Thật xinh đẹp! Không được! Không thể nhìn! Lại nhìn lén thêm cái nữa. Thật chết tiệt xinh đẹp! Lục Ly à Lục Ly, ngươi thật đúng là một tên rác rưởi mà tam quan chạy theo ngũ quan! Nàng không phải người! Nàng là quái vật!

Lại nhìn lén thêm cái nữa. . . Thật xinh đẹp!

Bốp ——!

Bạch tiểu thư giật mình kinh hãi. Nàng đưa tay khẽ che môi hồng, ánh mắt kinh ngạc rơi vào dấu bàn tay trên mặt Lục Ly: “Lục tiên sinh, ngài đây là. . .”

“Chỉ là đánh một con muỗi mà thôi.”

Lục Ly mặt mày đầy chính trực: “Ta đi vệ sinh một lát.”

“À? Được.”

“Thật xin lỗi.”

Có lẽ là do tự tát mình một cái, cũng có lẽ là do Bạch tiểu thư quá đỗi xinh đẹp. Dù sao thì, tâm hồn háo sắc của Lục Ly đã va chạm một lần với cảm giác sợ hãi, và đôi chân chàng lại có thể cử động được.

Đứng dậy, chàng đi về phía quầy bar —— quán cà phê này có hình chữ L. Quầy bar nằm ở góc cua, phòng vệ sinh thì phải vòng qua quầy bar mới đến được ở phía cuối bên kia.

Lục Ly hít một hơi thật sâu, bước chân nhanh hơn. Mặc dù cái tát vừa rồi không đánh bay não Bạch tiểu thư, nhưng ít nhất đôi chân chàng không còn mềm nhũn nữa.

Vòng qua nhân viên phục vụ mặc trang phục hầu gái ở quầy tiếp tân, Lục Ly nhanh chóng đi vào phòng vệ sinh giải tỏa. Mà nói, nhân viên này cũng có vấn đề. Đã đêm hôm khuya khoắt, mưa lớn như vậy, khách hàng khác trong tiệm đều đã đi hết rồi, sao lại không gọi chàng dậy?

Lúc đi vệ sinh, trong đầu Lục Ly đã vạch ra lộ trình chạy trốn rồi. Cửa chính của quán cà phê nằm ngay chỗ ngoặt đối diện quầy bar. Lát nữa chỉ cần tự nhiên bước qua, sau đó thừa lúc Bạch Mộ Ly ở xa không chú ý, lập tức lao ra ngoài với tốc độ ánh sáng! Sau đó lập tức chạy sang bãi đỗ xe dưới tầng hầm hai ở bên cạnh, lái xe phi thẳng về nhà với tốc độ ánh sáng! Kế hoạch hoàn hảo!

Giải tỏa xong, Lục Ly rửa mặt ở bồn rửa tay, nhìn chàng soái ca trong gương. Rất tốt! Ánh mắt đủ kiên định!

Tiếp đó, chàng sải bước vững vàng đi đến chỗ quầy bar. Nhìn sang con đường cuối cùng ở phía bên kia. Hai Bạch tiểu thư vẫn đang ngồi ở đó, cô bím tóc đang ghé vào bàn ngẩn người, cô tóc đuôi ngựa đơn thì chống cằm nhìn màn mưa ngoài cửa sổ ngẩn người.

Rất tốt!

Lục Ly hít một hơi thật sâu, quay người lập tức chạy trốn về phía cửa quán cà phê.

“Lục tiên sinh.”

“Hai vị tiểu thư bên trong đã thanh toán rồi.”

Lục Ly không hề quay đầu lại.

“Lục tiên sinh, ngài định đi đâu vậy?”

Lục Ly giật mình. Giọng nói này. . .

Chàng bỗng nhiên dừng bước, chỉ thấy nhân viên phục vụ mặc trang phục hầu gái màu trắng đen ngẩng đầu lên, dưới dây cột tóc là gương mặt xinh đẹp như cười như không của Bạch Mộ Ly. Tóc đen dài thẳng, mắt đỏ, trang phục hầu gái, cùng những xúc tu trong suốt xoắn xuýt như ẩn như hiện xung quanh. . . Quả thực hoàn hảo, hoàn toàn chạm đúng điểm yếu của Lục Ly!

Lục Ly quay đầu, nhìn thấy hai Bạch tiểu thư ở chiếc bàn cuối cùng đằng xa vẫn đang bình yên vô sự ngồi tại chỗ. Thấy Lục Ly nhìn sang, các nàng cũng trao cho chàng một ánh mắt như cười như không.

Trán Lục Ly bắt đầu đổ mồ hôi.

Bạch tiểu thư nhân viên phục vụ mặc trang phục hầu gái hơi nghiêng đầu, hỏi: “Lục tiên sinh, ngài toát mồ hôi sao?”

“Hơi nóng một chút.” Lục Ly lau mồ hôi.

“Nhưng sắc mặt ngài lại rất trắng.”

“Khụ. . . Ta nóng lên thì mặt liền trắng bệch.”

“Thật vậy ư ~~”

Đối mặt với ánh mắt như cười như không của Bạch tiểu thư, Lục Ly bỗng nhiên hoảng sợ nhìn về phía sau nàng: “Nhìn kìa! Có con trâu đang bay!”

Bạch tiểu thư vô thức quay đầu lại, nhưng chỉ thấy máy pha cà phê. Đợi đến khi nàng quay đầu lại, thấy chỉ là bóng lưng Lục Ly đang chật vật xông ra khỏi quán cà phê.

Khi bóng dáng Lục Ly bị màn mưa che khuất, nàng mới che miệng cười khẽ.

“Thật đáng yêu ~~”

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free